Page 397 - Арктическая родина в Ведах. Тилак Б.Г.

СВИДЕТЕЛЬСТВА АВЕСТЫ 397

ких условиях на древней родине, а не о тех, как
думают некоторые, что видел автор писания в
дни своей жизни. Ведь в двенадцатом параграфе
той же главы перечисляются двенадцать месяцев и
четыре сезона, и о сезоне зимы сказано, что это
только последние три месяца года, то есть Дин,
Вохуман и Спендармад. Я уже упоминал раньше,
что порядок месяцев в древнем иранском кален-
даре был другим по сравнению с тем, что при-
водится в «Бундахише». Но каким бы этот поря-
док ни был, в указанных пассажах выглядит тра-
диционно сохранившимся перечисление семи ме-
сяцев лета и пяти месяцев зимы в Айрьяна Ваэд-
жо, и кажется, комментаторы старого Зенда и
«Вендидада» вводили их в текст оригинала. Это,
можно сказать, был своего рода маргинальный
метод, продиктованный стремлением сохранить ста-
рые традиции.
Итак, перед нами два разных сообщения о
климатических условиях в Айрьяна Ваэджо до на-
падения Ангры Майнью: первое — там было деся-
тимесячное лето и двухмесячная зима, что было пе-
реведено в обратный порядок усилиями Ангры
Майнью, и второе — там было семь месяцев лета
и пять месяцев зимы, что по традиции и сохраня-
лось комментаторами. Представляется, что эти два
указания противоречивы, да они таковыми и явля-
ются до тех пор, пока мы не овладеем ключом
к их точной интерпретации. Они несостоятельны,
если мы примем Айрьяна Ваэджо за самую вос-
точную часть древнего Ирана, но если этот рай
будет помещен в циркумполярный регион, то
есть на далекий север, эта несостоятельность ис-
чезнет, так как там, как выяснено, было лето и
по семь, и по десять месяцев в одно и то же вре-
мя, в зависимости от места расселения иранцев на
своей древней родине.