Page 4 - История ошибочна

Мы живем на отдельной странице. И не знаем ни слов ни даже букв, которыми оно написано. Разум
современного человека не может приравниваться к разуму древнего человека. Другими словами, я
обращаюсь к тем людям, которые сохранили светлый ум, являясь частью научного сообщества. Мои
читатели не должны оказаться такими, как та сотня людей, которой я задал свой вопрос. И поэтому я
хотел бы немного рассказать вам о невероятном манускрипте Войнича.

Человек, чьим именем назван манускрипт

31 октября 1865 года в городе Тельшяй (до 1917 года официальное название Тельши) в Литве в семье
Войнич (Wojnicz) случилось радостное событие — родился сын. Документы свидетельствуют, что
нарекли его Михаилом, но он поменял позже имя на Вильфрида. Его папа занимал пост в
правительственном ведомстве и отправил его в школу, а затем в университет в Москву, где Войнич
изучал химию и получил специальность фармацевта. Он активно начал заниматься политикой, примкнул
к польскому националистическому движению, которое боролось за освобождение Польши от русских. Он
присоединился к группе молодых активистов, пытавшихся спасти своих товарищей от смертной казни.
Это привело к аресту Войнича в 1885 году и тюремному заключению в одиночную камеру в Варшаве.
Летом 1887 года Вильфрида перевозили в Сибирь и каким-то образом по дороге ему удалось сбежать.
Он пустился в бега. Никто не знает, как он добрался до Лондона, где скрывался три года.

В пригороде Лондона, в Чизвике (Chiswick), он встретил группу фанатичных англичан и изгнанных
русских, стремившихся положить конец правлению царя. Они издавали революционный журнал
«Свободная Россия», который Вильфрид Войнич (поменяв свое имя на английский манер) продавал на
улицах. С помощью подруги Этель Буль он устроился работать управляющим маленьким книжным
магазинчиком. В сентябре 1902 года молодая пара поженилась — не только по любви, а отчасти по
расчету, поскольку Вильфрид хотел получить английское гражданство, возможное лишь в случае
вступления в брак с гражданкой Англии.

Вильфрид Войнич вел увлекательную жизнь, полную падений и подъемов — и ему всегда не хватало
денег. Мистер и миссис Войнич начали тайно ввозить запрещенные книги в Россию. Вильфрид жил в
постоянном страхе стать жертвой политических нападок. Поэтому путешествовал под вымышленными
именами — в зависимости от того, в какой стране он находился и с кем общался. Вернувшись в Лондон,
Войнич открыл антикварный книжный магазин и начал скупать старые рукописи и книги. Вскоре магазин
превратился в сокровищницу необычных памятников письменности на пергаменте и печатных
материалов разных столетий. Завладев «самой загадочной книгой мира», Войнич заявил, что обнаружил
ее в старинном замке на юге Европы [3]. Богато иллюстрированный манускрипт был упрятан в древнем
сундуке, и никто не знал о его существовании. Поскольку рукопись была написана на пергаменте и
содержала бесчисленные цветные рисунки, он предположил, что книга создана во второй половине XIII
века.

С тех самых пор непрочитанное произведение стало носить название манускрипт Войнича.

Что произошло потом

Спустя некоторое время после смерти Войнича (19 марта 1931 года) стало известно, что его заявление
о находке манускрипта в «старинном замке» было ложью. Вильфрид завещал рукопись жене и своему
секретарю, Анне Нил. После кончины Этель Анна Нил стала единственной владелицей манускрипта
Войнича. Она созналась в письме, опубликованном только после ее смерти, что Вильфрид нашел
манускрипт в 1912 году в бывшем здании иезуитской коллегии, на вилле Мандрагона (Villa Mandragone).
Эта вилла была учебным заведением иезуитов и хранила впечатляющее собрание древних рукописей из
библиотеки Римской коллегии. В 1870 году иезуиты, опасаясь, что солдаты Витторио Эмануэле могут
разграбить библиотеку и продать ценные рукописи за гроши, перевезли коллекцию на виллу Мандрагона
во Фраскати, расположенную к северу от Рима. Именно там Войнич обнаружил манускрипт, копаясь в
одном старинном сундуке. Иезуитам требовалось много денег для реставрации ветхого строения, и
братья предложили пронырливым продавцам книг из Лондона сундуки, доверху заполненные
пожелтевшими манускриптами. Войнич приобрел 30 старинных томов, а иезуиты, считавшие себя
хитрыми, так и не узнали, что за сокровище они передали в руки Вильфрида.

Необычный разноцветный пергамент в тяжелом темно-коричневом, покрытым матовым лаком сундуке
сразу бросился в глаза Вильфриду Войничу, антиквару, постоянно имевшему дело с огромным
количеством древних текстов. Но действительно его удивило письмо, которое он нашел. Оно было
вложено между обложкой и первой страницей. Это послание, сочиненное на латыни, было написано
неким Иоханнесом Маркусом Марци из Кронланда (Johannes Marcus Marci de Kronland) в Праге и
4