Page 6 - История ошибочна

Такие летающие изобретения, может быть и немного причудливые для нас, сохранились в рисунках и
фресках. Император Ченг Танг прятал древние самолеты от своих подданных. Его «главный инженер» Ки
Кунг Ши (Ki Kung Shi) даже попробовал воссоздать одну из небесных тележек, но позже летающее
сооружение было разрушено, чтобы сохранить свой секрет навечно. Разоружение в Древнем Китае! В
своем произведении Shang hai tishing летописец Куо П'о рассказывает о событиях, происходивших в то
время. Его записи включают в себя не только сообщения о летающих тележках, но и описывают
летающие механизмы [И].

Я не случайно сделал небольшой экскурс в историю древней авиации. Было ли Роджеру Бэкону
известно о существовании таких текстов? Те, кто знаком с моими книгами, знают, что летающие тележки
упоминаются в бесчисленных исторических источниках, но никто не обращает на это внимания. У
индийского царя Руманвата (Rumanvat), правившего много тысяч лет назад, был даже крупный небесный
корабль, в котором за один раз можно было перевезти довольно большое количество людей [12]. В
индийских эпических поэмах «Рамаяна» (Ramayana) и «Махабхарата» (Mahabharata) на более чем 50
страницах описываются летательные аппараты [13], а в эфиопском произведении «Слава царей» (Kebra
Negast) описание летающей тележки царя Соломона содержит даже сведения о максимальной скорости
[14]! И так далее, и так далее! Тем, кому незнакомы эти древние тексты об авиации, следует
помалкивать. Мне кажется, Роджеру Бэкону был известен по крайней мере один из этих древних
источников — именно по этой причине ему было что сказать.

Но у таких старинных сведений из прошлого есть один недостаток (один из многих!): лишь маленькая
горстка людей знает эти тексты. Кроме того, бесчисленное множество книг из прошлых эпох погибло.
Огромная Александрийская библиотека была уничтожена пожарами 47 и 391 года. То же произошло с
библиотеками Иерусалима, Пергамона и многих других великих городов древности, где свирепствовали
войны. А когда Центральная Америка была завоевана крестоносцами, монахи — в священном пылу —
сожгли тысячи манускриптов, написанных народом майя и ацтеками. Все эти древние знания просто
исчезли в огне! Где теперь оригиналы текстов Еноха, Соломона, Манефо и им подобных? Где
подлинники об Атлантиде? Мое небольшое отступление в пучину времени обнаруживает скучное
незнающее общество, которое начинает рассуждать и судить, как будто на самом деле что-то знает.

Вперед, в Соединенные Штаты Америки

После своей удивительной находки на вилле Мандрагона во Фраскати Вильфрид Войнич в ноябре
1914 года поехал в США. Он открыл небольшой антикварный книжный магазин и стал читать лекции, как
широкой публике, так и в своем кругу. Манускриптом особенно заинтересовался лингвист Уильям
Ньюболд (William Newbold), профессор философии в университете Пенсильвании. В 1919 году
профессор Ньюболд предпринял попытки расшифровать текст, хотя имел доступ лишь к нескольким
страницам манускрипта. Он быстро развил теорию о том, что манускрипт Войнича содержит
микроскопические буквы, которые возможно разглядеть лишь при очень сильном увеличении. 20 апреля
1921 года на лекции он заявил, что смог перевести исходный текст. К несчастью, Ньюболд думал, что
текст написал Роджер Бэкон. Десять лет спустя расшифровка профессора Ньюболда была опровергнута.
Не было в рукописи Войнича никаких скрытых букв, а перевод Ньюболда превратился в ничего не
значащий текст: выданные за действительное желаемые мысли академика, который любил создавать
историю сам.

Вильфрид Войнич отчаянно нуждался в деньгах. Он выставил цену рукописи — $160 000 и ни центом
меньше. Он подолгу сидел, держа в руках груду цветного пергамента непонятного наследия, которое
никто не мог прочесть и никто не хотел покупать — манускрипт (об этом не стоит забывать), не имеющий
на обложке ни заголовка, ни автора. Когда в 1931 году Войнич умер, покупатель так и не появился. Он
оставил книгу своей жене Этель и секретарю Анне Нил.

После смерти Этель Нил наконец удалось продать кипу пергамента одному торговцу старинных книг
из Нью-Йорка — Гансу-Петеру Краузу (Hans-Peter Kraus) за $24/500. Крауз выставлял книгу на продажу
по той же цене, которую требовал Войнич ($160 000) и, так же как и он, не хотел уступить ни цента. В
1969 году Крауз, наконец, поварил манускрипт Иельскому университету, где он хранится и по сей день в
библиотеке редких книг Байнеке в каталоге под номером «MS408».

Криптографическая задача

Почти 80 лет множество специалистов пыталось распутать головоломку Войнича. Среди них и
всемирно известные криптографы, которые легко могут расшифровать любой код. Эти специалисты
анализировали частоту использования символов в тексте, сравнивали рукопись с документами,
6