Page 10 - Славянское царство

их называют, чем в адрес своих. Поэтому я, следуя чувству долга, который испытываю
к своему славянскому племени, с готовностью перенес тяготы этого труда, чтобы
показать ее происхождение и распространение господства; собрал вместе
разрозненные упоминания о ней у различных авторов, дабы всякий мог легко
убедиться в том, каким славным и знаменитым всегда было это племя. Племя, из
которого вышли в древности многие могущественные народы, такие как славяне
вандалы, бургунды, готы, остготы, вестготы, гепиды, геты, аланы, верлы, или герулы,
авары, скирры, гирры, меланхлены, бастарны, певкины, даки, шведы, норманны,
фенны, или финны, укры, или ункраны, маркоманы, квады, фракийцы и иллирийцы.
Были также и венеды, или ге- неты, занявшие побережье Балтийского моря, и
делившиеся на многие племена, а именно на поморян, вильцев, ран, варнавов,
бодричей, полабов, ваг- ров, глинян, доленчан, ратарей, или рядуров, черезпенян,
хижан, герулов, или гельвельдов, любушан, вилинов, стодорян, брежан и многих
других, о которых можно прочесть у пресвитера Гельмольда. Все они были одного и
того же славянского племени, как будет видно из дальнейшего. Чтобы довести свой
труд до большего совершенства, я не пренебрег ничем: несколько раз объехал
Италию с целью просмотра библиотек в поисках необходимых книг, большинство из
которых я обнаружил в Пезаро в библиотеке светлейшего синьора герцога
Урбинского. Эта библиотека, по моему мнению, самая обширная и самая красивая из
всех библиотек, при этом содержится и сохраняется упомянутым государем с
величайшей заботой и старанием. Этот государь по изысканности знаний в
различных областях науки, по опытности в военном деле, по рассудительности, по
познаниям в религии и другим своим бесчисленным достоинствам, украшающим его,
стоит гораздо выше величия собственной судьбы. Итак, собрав воедино все самое
важное, что было рассеяно по разным книгам, я захотел опубликовать все эти
сведения во славу всех славян, которых прошу благосклонно принять плоды моих
трудов как память и свидетельство величия своих предков, как ясный знак их
доблести и, наконец, как собственное достояние.
И если кто‑либо станет хулить мой труд со злобой и неприязнью, их долг
рассудительно защищать его, сохранять и уважать. Те же, кому труд мой покажется
неполным, пусть вспомнят о том, что к тем, кто первым брался писать на какую‑либо
тему или сюжет, рассудительные люди всегда проявляли сочувствие и снисхождение.
Быть может, придет кто‑нибудь еще (ведь легко дополнить уже найденное), кто,
располагая более обширными сведениями и обладая большим красноречием, также
напишет об этом. Пока же прошу вас с чистым сердцем принять, мои благосклонные
читатели, мной вам теперь вручаемый дар.

УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ, ЦИТИРУЕМЫХ В ЭТОМ

ТРУДЕ

Обращаю внимание читателя на то, что некоторые из перечисленных авторов
запрещены Святой Матерью Римской Церковью, на что рядом с их именем имеется
указание.

К оглавлению