Page 378 - Арктическая родина в Ведах. Тилак Б.Г.

378 ГЛАВА XI
родине арьев. Эта традиция сохраняется в первых
двух фаргардах «Вендидада», или Книги законов
приверженцев Мазды. Эти фаргарды не имеют
прямой связи с последующим текстом книги, но
сохраняются в ней, видимо, просто как реликты
древней исторической или традиционной литера-
туры.
Эти два фаргарда не прошли мимо внимания
специалистов по Зенду, начиная с момента отк-
рытия Авесты для европейцев Анкетилем дю Пер-
роном (осуществившим первый ее перевод на
французский язык в 1771 г.), и были сделаны
многие попытки не только определить упомина-
емые в ней области, но и прийти к некоторым
историческим выводам. Так, Хирен, Родэ, X. Лас-
сен, Пиктель, Бунсен, М. Хауг и другие призна-
вали в этих данных «Вендидада» наполовину ис-
торические и наполовину мистические воспоми-
нания об исходной родине и о тех странах, где
создавались эти фаргарды. Профессор Ф. Шпи-
гель сначала воспринял те же взгляды, что и Родэ,
но затем изменил свое мнение. С другой сторо-
ны, такие ученые, как Киперт, Бреаль, Д. Дарм-
штетер и другие, показывали, что никаких ис-
торических указаний нельзя извлечь из тех опи-
саний, что содержатся в первых двух фаргардах
«Вендидада», и этот взгляд, кажется, в основном
теперь и принят.
Но надо иметь в виду, что он был сформули-
рован в то время, когда были еще полностью не-
известны ведические свидетельства в поддержку
арктической теории (изложенные здесь в преды-
дущих* главах) и когда существование древней
арктической родины не рассматривалось как ге-
ологически обоснованное; в эти годы считалось,
что человек связан своим происхождением с пост-
ледниковым периодом, а Арктика всегда пони-
малась как область, где люди жить не могут.