Page 380 - Арктическая родина в Ведах. Тилак Б.Г.
P. 380

380                                              ГЛАВА  XI
           1,  2  (1—4):  «Ахура  Мазда   сказал   святому   За-
       ратустре:   «Я   превратил   в  благоприятную     ту  об-
       ласть,  которая   до  этого  не  была  нигде   обитаема.
       Если   бы   я  этого  не  сделал,  все  живое   устреми-
       лось  бы  к  Айрьяна    Ваэджо».
          3,   4  (5—9):   «Я,   Ахура    Мазда,   создал   как
       первую    лучшую    область   Айрьяна    Ваэджо,   прек-
       расного  сотворения   (или,  по  Дармштетеру,   прекрас-
       ной   реки  Дайтьи).   Тогда   Ангра   Майнью,    разру-
       шитель,    создал  в  противоположность     этому  вели-
       кого   змея   и  зиму   (или  снег),  создание   Даэвов.
       Там   десять  месяцев  зимы   и  два  месяца  лета».
           5  (13,  14):  «Я,  Ахура   Мазда,   создал   вторую
       лучшую     область,  Гау  (равнины),   где  расположен
       Сугхдха.   Там   повсюду,   в  противоречие    мне,  Ан-
       гра  Майнью,    смертоносец,   создал   осу  смерти  для
       скота   и  полей».
          6  (17,  18):  «Я,  и  т.  д.,  создал  третью  прек-
       расную    область,  Моуру,   могучую,   святую»   (Здесь
       и  во  многих  местах  дальше   опущены    контрдеяния
       Ангра   Майнью).
           7  (21,  22):  «Я,  и  т.  д.,  создал  четвертую  луч-
       шую    область,   счастливую     Бакхдхи    с  высоким
       знаменем».
          8  (25,  26):  «Я,  и  т.  д.,  создал  пятую  лучшую
       область,   Нисайя   (между   Моуру   и  Бакхдхи)».
          9  (29,  30):  «Я,  и  т.  д.,  создал  шестую    луч
       шую     область,   Харойю,     изобилующую       жильем
       (или   водой)».
           10  (33—36):   «Я,  и  т.  д.,  создал  седьмую  луч
       шую    область,  Ваэкерета,   где  распложен     Дуджак
       (или,  чло  Дармштетеру,    злые  тени).  В  противоре
       чие   этому   Ангра   Майнью,     разрушитель,    создал
       Пайрика    Кхнатхаити,    которая   прильнула   к  Кере
       шаспе».
           11  (37,  38)»:   «Я,  и  т.  д.,  создал   восьмую
       лучшую     область,  Урву,   обильную    пастбищами».
   375   376   377   378   379   380   381   382   383   384   385