Page 12 - Древнейшая история Славян и Славяно-Руссов до Рюриковского времени

Городище - Gredischti, Gradissin, Gradisten.
Ахтырка - Agathyrska.
Следовательно, Ахтырцы - Agathyrsi (а зная, кто такие
Ахырцы, мы знаем, кто и Alanorsi; т.е. если Ахтырцы Руссы, то и Alanorsi Te же
Руссы).
Весьегонск - Wisigot.
Острогожский уезд - Ostrogotsche Kreis [7].
Новгород - Nowago, Nemogarda.
Смоленск - Milinisk.
Любеч - Teliutzi.
Вышгород - Wusegarda.
Киев - Kujaba.
Славяне - Stavani, Suoveni, Sklavi, Seklab.

Так писали историки, довольно отдалённые от Славян; но вот пример, как описывает
Болеслава храброго один германский современный ему священник, живший в Польше;
Boleslaus primus, qui dictus est Sraba i.e. mirabilis vel bilulus, qui dicitur sic Tragbir. - Вот и
выводите из этого «Храбрый»!
Но чтобы иметь понятие о том, как Германцы толкуют ещё и ныне значение некоторых
русских слов и как они знакомы с Русской историей, географией, мифологией и бытом
народным, мы приведём также несколько примеров, достаточно убедительных в этом деле и
притом нисколько не подвергающихся сомнению:

Muschiks у них значит крепостные [8].
Naczelnik - начальник инсурекции [9].
Kosma Minin - русский бунтовщик [10].
Robot - барщина [11].
Pulk - отделение Козаков [12].
Jaga - baba - богиня войны у Руссов [13].

Также не далее, как в самом конце минувшего столетия, а именно в 90-х годах, мы
встречаем сочинения, достопамятные верностью описания России и быта её. Как, например,
у Leclerk’a «il y a (en Russie) une espece de vinaigre qu’on appelle Kwasse, ou imenй-imenй»,
или «в России имеются три породы лошадей: конь, лошадь и кляча»; или: в России зимою
нагревают воздух разложением огня на улицах. Другой пример мы находим у Christiani, в его
Unterricht fur die zu Kaufleuten bestimmten Junginge. 2 Band. Commerz-Geographic, где Россия
разделена на восточную и западную; где западная состоит из провинций: Двины, где
Архангельск, Каргополя, Пскова, Белого Цора, Ростова, Суздали, Решова, Бельска, Северии,
где Новгород, Чермгова, Воротина и пр. - провинции восточной России по его описанию
суть: Поле, Мордва, Устюг, Вядски Пейорски, Обдорски и пр. Он утверждает также, что
Дербент лежит в земле Самоедов, что С.-Петербург находится при реках: Доне, Оби, Двине,
Волге, Днепре и Неве. И это писали современники пресловутого Шлёцера! Но не думайте,
чтобы сочинение Христиани было принято за дюжинное; нет, оно достигло второго издания
и было чрезвычайно расхвалено в современных ему германских литературных газетах.
После этого можем понять, как судили о Русской истории и Байер, Мюллер и Шлёцер,
не знавшие основательно ни языка Русского народа, ни обрядов и обычаев, ни характера его
в самом ядре населения.
Но возвратимся опять к грецизированным славянским словам, рассеянным по разным
историям. Некоторые до того изуродованы, что скорее походят на китайские, нежели на
славянские; иные вымышлены самими Греками и многие составлены из двух названий:
родового и видового, как, например, Alan - orsi, Sebbi - rozzi, Rox - alani.
Неизлишним будет прибавить здесь, что для возведения к прототипу своему некоторых