Page 287 - Славянское царство

взошедший на венгерский престол король Лайош захотел овладеть ей. Собрав войско,
он вторгся в Хорватию и схватил некоторых представителей рода Куриаковичей.
Остальные же Куриаковичи бежали. Помимо этого, Лайош схватил и
влиятельнейшего государя Ивана, сына Нелипича. Иван был брошен в темницу, но
затем, принеся клятву в верности и покорности, был им освобожден. Упомянутый
Иван и другие нобили согласились с тем, чтобы Лайош поставил баном над ними мужа
по собственному усмотрению. Посему был прислан бан Миклош Сеча (Nicolo Sceez),
который владел от имени короля всеми важными крепостями и замками. Остальные
же города он отдал упомянутому Ивану Нелипичу и Куриаковичам. После этого
завоевания король Лайош овладел и всей Далмацией, отняв ее у венецианцев. По этой
причине Далмация и Хорватия были тогда объединены и подчинены власти одного
бана.
Граница между Хорватией и Хумом проходит по реке Цетина: к востоку от нее
лежит Хум, а к западу — Хорватия.

УВЕДОМЛЕНИЕ

В следующем далее трактате о болгарах не раз будет упомянуто имя римлян
(Romani). Читатель должен знать, что под этим именем понимаются не латинские
римляне, а греческие, поскольку после переноса [столицы] империи Константином
Великим в Константинополь греки стали именовать себя римлянами. Воинственный
болгарский народ постоянно вел с ними войны и доставил немало хлопот Восточной
[Римской] империи, сделав ее, в конце концов, своей данницей. Свою воинскую доблесть
болгары проявляли и в более поздние времена. Это дало основание Бьондо, Сабеллико и
Платине назвать их самым сильным из народов, способных сокрушить турецкую силу.
Авторы, послужившие источником сведений для настоящего трактата, были в
основном греками, с которыми (как было сказано) болгары часто воевали, нанося урон
на всем протяжении их владений. Не составит труда понять, что сведения,
изложенные упомянутыми авторами, не отличаются большой искренностью, и
многие достопамятные подвиги, совершенные болгарами в многолетней борьбе с
императорами [Восточной Римской империи], были обойдены молчанием.

К оглавлению