Page 334 - Славянское царство

вел непрерывную борьбу со своим дядей, Михаил, питавший в своей душе, по–
видимому, какие‑то великие надежды, тайно снесся с Андроником Старшим и
предложил ему помощь в обмен на договор о дружбе. Андроник немедленно
согласился, сочтя это милостью, ниспосланной ему небом. Посему упомянутые
государи обменялись послами, которые приезжали, чтобы составить условия
договора. Когда же Болгарин послал на помощь Андронику большое войско,
неизвестно как было раскрыто, что прибывшие болгары, как только окажутся в
Константинополе, попытаются овладеть городом. По этой причине никому из болгар,
за исключением их военачальника, не было позволено входить внутрь [городских
стен], и войско разбило лагерь в десяти милях от Константинополя. Андроник
Младший, узнав об этом, немедленно отправил своего посла с богатыми дарами и еще
более щедрыми обещаниями к болгарскому военачальнику, прося его снять лагерь и
вернуться домой, что Болгарин без промедления и сделал. Посему, через неполные
тридцать дней после того, как Андроник, свергнув дядю, сделался самодержавным
властителем Римской империи, Михаил Болгарин вторгся во Фракию для разорения
римских владения. Приведя с собой валахов, он намеревался как можно скорее пойти
на захват Дидимотики и Адрианополя. Император, узнав об этом, прибыл в
Адрианополь и отправил оттуда посла к Болгарину, прося его объяснить причину
[своего вторжения]. Тот ответил, что хочет получить от императора то, что было ему
некогда обещано. Если бы, по его словам, он пожелал прийти на помощь его дяде,
Андроник Младший никогда бы не смог стать хозяином Римской империи. Мать
императора и жены Болгарина, видя эти споры и разногласия, выступила
посредником по их примирению и с помощью большой суммы денег, подаренной ей
зятю, все уладила. В следующем году сербский король Стефан Неманя стал снаряжать
свое войско, чтобы отомстить за оскорбление, нанесенное болгарином Михаилом его
сестре, которую тот оставил, прижив с ней детей. Болгарин, узнав об этих
приготовлениях, послал просить императора, чтобы тот со своим войском совершил
вторжение в Сербию. Сам он со своими болгарами вторгся бы с другой стороны, и у
Немани не достало бы сил бороться с ними обоими. Император, приведя в готовность
свои войска и подготовив все необходимое для войны, по весне выступил в поход.
Однако затем, увидев, что его войско значительно уступает войску сербского короля,
стал лагерем в Пелагонии, решив дождаться действий со стороны Болгарина,
располагавшего большими, чем у него, силами. Болгарин же, вторгшись в Сербию с
северной стороны Гема с двенадцатью тысячами болгар и тремя тысячами валахов,
прошел почти до истоков реки Струмицы. Не встретив нигде сопротивления, он в
течение четырех дней предавал все огню и мечу. Однако на пятый день вместе с
утренними лучами появился Неманя с большим войском, оружие которого так
блестело на солнце, что ослепляло всех смотревших. Когда войска сошлись в битве,
Неманя во главе эскадрона сербской конницы и отряда из тысячи трехсот немцев,
отважных и опытных воинов, ринулся туда, где находилось знамя Михаила. Без труда
овладев им, он двинулся в сторону отряда, где находился Михаил и, устроив
неприятелю кровавую бойню, захватил его в плен. Большая часть остального
болгарского войска была перебита, а те, кто сумел бежать, вернулись домой почти
нагими. Михаил, получив смертельную рану, провел три дня в беспамятстве и на
четвертый день, едва придя в себя, скончался. Император, получив об этом известие,

К оглавлению