Page 333 - Славянское царство

одно великое свершение за другим. Чтобы упрочить свое положение, он женился на
Феодоре, дочери императора Михаила, и выдал одну из своих сестер за Чаку (Tzaca),
сына татарина Ногая. Когда позднее Чака попытался захватить болгарский престол,
Святослав, устроив ему ловушку, схватил его и при содействии евреев задушил в
темнице. Тем времени персы стали беспокоить Римскую империю на востоке, и
Святослав по настоятельной просьбе императора послал [против них] войско,
состоявшее из двадцати тысяч всадников и шести тысяч пехотинцев, отдав его под
начало болгарина Ивана Херобоска Мацуката (Gioanni Cherobosco Mazucato). Тот,
вступив в бой с персами, разбил их, одержав над ними славную победу. На обратном
пути домой, обремененный большой добычей, он столкнулся с врагом в опасной
теснине. Доблестно сражаясь и перебив немалое число врагов, он пал на поле боя,
покрыв себя бессмертной славой. Как только весть об этом достигла Болгарии, во
всем царстве поднялся ропот против Святослава, которого обвиняли в гибели
стольких славных мужей, которых было бы достаточно для защиты Болгарского
царства от любого иноземного вторжения. Святослав, заподозрив патриарха
Иоакима, приказал схватить его и сбросить с обрыва. Однако Господь, всегда
заботящийся о своих рабах, не позволил этому злодеянию Святослава долго
оставаться безнаказанным. Болгары, испытывавшие, подобно всем остальным
славянам, глубокое почтение к священнослужителям, видя вопиющее нечестие
своего царя, стали открыто восставать против него. Тогда вдова Константина Мария,
всегда искавшая случая, который, как говорится, есть душа человеческих поступков,
возвести на престол своего сына Михаила, воспользовалась этим недовольством
болгар и устроила так, что Святослав был вскоре предательски убит графом
Кефалонии, который был также деспотом Этолии и Акарнании и приходился
упомянутому Святославу двоюродным братом. После этого Михаил, сын Марии, с
согласия болгар был провозглашен болгарским царем. Михаил, женатый на дочери
сербского короля Стефана Немани по имени Неда, или Доминика, желая иметь
супругой представительницу императорского рода, оставил первую жену и женился
на Феодоре, вдове Святослава и сестре Андроника Палеолога Младшего, женщине
очень красивой, которая жила в ту пору в Тырнове. Упомянутый Андроник,
раздраженный тем, что его дядя Андроник Старший живет слишком долго (поскольку
желал как можно быстрее сделаться самодержавным правителем империи) отправил
посла к Михаилу, чтобы привлечь его на свою сторону и заручиться его вечной
дружбой. Сделать это его побуждала также большая привязанность Стефана Немани
к его дяде Андронику и неприязнь [Немани] к Михаилу, которого поддерживал
Андроник Младший, на сестре которого Болгарин, как было сказано, был женат. Мать
и брат Феодоры, не видевшие ее двадцать три года, попросили ее мужа прибыть с ней
в какое‑то место, где они могли бы свидеться. Исполняя их желание, он привез свою
жену в Дидимотику, где император и его мать с царским почетом приняли их и
одарили множеством богатых подарков. Там же между ними было заключено
соглашение, что император придет на помощь Михаилу против сербского короля, а
тот — императору против его дяди Андроника. Когда же они полностью одолеют
противника, Болгарину в награду за его труды будут отданы несколько городов в
Романии. Заключив упомянутое соглашение, Михаил со своей женой вернулся домой.
Однако условий своего соглашения с Андроником он не выполнил. Когда Андроник

К оглавлению