Page 332 - Славянское царство

опечалила императора, осознававшего растущую угрозу. Видя, как тот с большим
проворством и настойчивостью доводит до конца все свои начинания, он испытывал
тревогу, говоря: «Если сила его будет расти, как сейчас растет, то, в конце концов, и
римлянам будет с ним не совладать. Тот, кто желает жить в безопасности, должен
предотвращать зло в зародыше. Если можно без труда обрубить корни растению,
которое слишком быстро растет, то медлить не следует. Равным образом не следует
подвергать себя опасности и дожидаться удобного случая, чтобы отомстить за
оскорбление, когда замыслы врага можно расстроить в самом зародыше». В тому
времени потомок Асеня Миц, живший по вышеуказанным причинам в Трое, умер,
оставив после себя сына по имени Иван Асень. Посему император приказал
немедленно вызвать его, чтобы, изгнав из Болгарии узурпатора Лахану, передать ему
трон, на который он имел все права. Женив его на своей дочери Ирине, он послал его
с большим войском в Болгарию. Лахана, понимая, что одних его сил недостаточно,
обратился за помощью к татарскому хану Ногаю (Noga Signor de' Tartari), который по
настоянию императора убил его во время пира. Иван Асень, без труда овладев
престолом, поскольку болгары с радостью приняли его, изгнал Марию, племянницу
императора, с ее сыном Михаилом и дочерью, и та прибыла в Константинополь. Но,
как часто случается, после больших радостей приходят большие горести. Так
произошло тогда и с Асенем. Жил в то время среди болгар знатный муж по имени
Тертер, славившийся своей рассудительностью и редкой доблестью. Асень, желая
расположить и приблизить его к себе, чтобы самому сделаться более
могущественным, отдал ему в жены одну из своих сестер, отослав его первую жену с
детьми в Никею. После этого он удостоил Тертера звания деспота. Однако это не
сделало его дружбу с Асенем прочной. Увидев, что тот прост и легкомыслен, Тертер,
действуя скрытно, за короткое время расположил к себе все войско и многих бояр.
Делал он это с намерением стать единовластным властителем упомянутого царства.
Асень, предупрежденный об этом, сделал вид, что отправляется навестить своего
тестя и, тайком увезя с собой все уборы и сокровища болгарских царей, провел у тестя
остаток своей жизни. Тертер же за отсутствием соперника занял болгарский трон.
Однако по прошествии некоторого времени ему пришлось уступить другим то, чем он
несправедливо завладел. Татарин Ногай, воодушевленный своими успехами, обратил
свой взор на Болгарское царство. Тертер, понимая, что не сможет дать ему отпор, как
по причине огромного численного перевеса войска Ногая, так и из‑за неприязненного
отношения к себе болгар, бросив все, бежал в Адрианополь, где спустя несколько дней
умер от лихорадки. Болгары тем не менее стали отважно готовиться к отпору
Татарину, который, увидев их решимость, отступил назад. Смерть Тертера вызвала
среди болгар волнения. Тогда император отправил к болгарам посла с просьбой
избрать в цари Михаила, сына Марии и прежнего болгарского царя Константина,
обещая, в случае его избрания, быть к ним впредь более благосклонным. Однако
болгары не могли ни на что решиться: одна их часть была на стороне императора,
другая — на стороне Святослава (Suetislau), первого вельможи Болгарского царства,
имевшего огромный военный опыт. В конце концов, Мария решила назвать
упомянутого Святослава своим приемным сыном, и сделала это принародно в храме,
накрыв одной полой своего покрова Святослава, а другой — своего родного сына
Михаила. Святослав, получив власть, пребывал в постоянном движении, задумывая

К оглавлению