Page 29 - UM

С т р а н и ц а | 28

присоединяется ко мне в этом призыве. Мы просим вас поддержать наши усилия,
чтобы заставить Америку почувствовать, что судьба человеческого рода решается
сейчас, сегодня, в эту минуту. Нам срочно требуются двести тысяч долларов для
финансирования национальной кампании, которая дала бы человечеству знать, что
если оно хочет выжить и достигнуть более высокого уровня, нужен особый образ
мышления. Этот призыв я направляю вам лишь после долгого размышления о
необъятном кризисе, перед которым мы оказались. Прошу выслать чек на мое имя,
председателю Чрезвычайного Комитета Ученых-атомщиков, в Принстон, Нью-Джерси.
Мы просим вашей помощи в этот роковой момент, как знак того, что мы, люди науки,
не одиноки».

Я подумал, что мои учителя предвидели эту катастрофу и что двести тысяч долларов
здесь не помогут. Как говорил Блан де Сент-Бонне: «Человек – дитя препятствий», ибо
Бог предложил человеческому духу препятствие в виде материи. Современники же,
эмансипированные от принципов, захотели устранить это препятствие, и, стремясь
победить материю, подошли к вратам ада.

Две тысячи лет назад Ориген превосходно сказал, что «материя – поглотительница
несправедливости». Но несправедливость нашего века давно уже перехлестывает через
край, и никакой Чрезвычайный Комитет ее не впитает.

Древние, несомненно, были столь же глупы, как и мы, но их мудрость как раз и
заключалась в том, что они знали об этом и потому сдерживали себя в определенных
границах. Одна папская булла осуждает употребление треноги, предназначенной для
укрепления лука: эта машина, увеличивающая естественные данные лучника, делает
бой бесчеловечным. Булла соблюдалась на протяжении двухсот лет. Роланд
Ронсельский, убитый толпами сарацинов, воскликнул: «Будь проклят трус, который
изобрел оружие, способное убивать на расстоянии». Ближе к нашему времени, в 1775 г.,
французский инженер Дю Перрон представил молодому Людовику XVI «военный
орган», приводимый в действие рукояткой, который выбрасывал одновременно 24
пули. Этот инструмент, прототип современных пулеметов, изобретатель сопроводил
инструкцией. Но машина показалась королю и его министрам Мальзербу и Тюрго
такой убийственной, что была отвергнута, и ее изобретателя сочли врагом
человечества.

В неуемном стремлении к эмансипации мы эмансипировали саму войну, которая
прежде была инструментом защиты или нападения для некоторых, а теперь стала
проклятием для всех..

В то время я мечтал опубликовать антологию «реакционных мыслителей», голоса
которых были заглушены в их время хором романтических прогрессистов. Эти
писатели, шедшие против течения, эти пророки Апокалипсиса, возопившие в пустыне,
звались Бланк де Сент-Боннэ, Эмиль Монтегю, Альбер Сорель, Донсо Кортес и др. В духе
бунта, близкого к голосу предков, я сотворил памфлет под названием «Время убийц»
совместно с Олдосом Хаксли и Альбером Камю. Американская пресса откликнулась на
этот памфлет, где ученые, военные и политики подвергались сильным нападкам, и