Page 31 - Зеркало моей души, Том 2

Николай Левашов «Зеркало моей души». Том 2. Хорошо в стране американской жить...
электроника, машины и антиквариат. Светлану интересовало — антиквариат,
машины и… всё остальное, что вполне естественно для женщины. И при этом мы
были в качестве наблюдателей, всё «пробовали» и оценивали глазами. В этой
ситуации особенно неприятным было то, что стоило нам (как и всем остальным)
только войти в тот или иной магазин, как тут же появлялся продавец и «вежливо»
начинал предлагать свою помощь. Я написал вежливо в кавычках по одной простой
причине — нас от такой вежливости просто тошнило, и мы старались поскорей
покинуть магазин.
Ситуация станет многим понятна, если привести анекдот: «Должен ли
джентльмен настаивать на том, чтобы дама вышла на этой остановке
воспользовавшись его помощью, если ей нужно выходить на следующей?» Думаю,
многим всё стало понятно. Это, когда ты заходишь в магазин просто посмотреть, что
в нём есть, и не имеешь денег или желания что-нибудь купить, но тебе тут же
навязывают товар, который тебе не нужен или даже нужен, но ты пока не в
состоянии его купить. Ты отказываешься от первого за ненадобностью, а от второго
— за невозможностью этот товар приобрести, и такая ситуация и для меня, и для

Светланы была унизительной, особенно, когда мы, не зная того, попадали в
магазины для богатых, где были очень дорогие вещи и продавцы смотрели и на нас,
и на многих других со снисходительной ухмылочкой, да такой, что даже у меня —
не сторонника физических действий — очень часто возникало желание хорошенько
врезать кулаком по такой «вежливой» физиономии. Я, конечно, сдерживал себя, и,
как оказалось, совершенно правильно делал, так как, в случае если бы я не
сдержался, то «оскорблённый» в «лучших» чувствах продавец затаскал бы меня
потом по судам, даже несмотря на то, что у меня тогда ничего не было!
Поэтому спасали нас большие магазины, в которых было очень много
посетителей, и почти никогда продавцы не охотились за покупателями. Спасали нас
большие магазины ещё и потому, что очень долго вне зданий находиться было очень
даже неприятно. И хотя мы были одеты довольно-таки тепло, и на улице не было
холодно по русским понятиям, но холодная сырость от океана через некоторое время
пробирала до костей, и мы, «подышав» некоторое время свежим воздухом,
старались хоть немного отогреться внутри зданий магазинов.
Причина такого странного, на первый взгляд, поведения была в том, что уже
через пару недель нашего пребывания в доме Джорджа мы стали весьма сильно
чувствовать со стороны его жены Марши всё возрастающее раздражение от нашего
присутствия у них. С одной стороны, причина такого раздражения вполне понятна
— чужие люди живут в доме, человек не может чувствовать себя свободно в своём
же собственном доме, но… с другой стороны — я работал со всей этой семьёй — с
Джорджем, его женой Маршей, их двумя детьми, Верой Ивановной и целым рядом
других родственников этой семьи, и мне за мою работу никто ничего не платил!
У той же Марши был рак и целый букет сопутствующих заболеваний, она была
очень слабой, очень быстро уставала и очень много спала, в силу указанных выше
причин. У Джорджа была сильно повреждена переносица, да так, что большую часть
своей жизни он не мог дышать через нос. Все попытки американской медицины
решить проблему не увенчались успехом, так же как и, если мне не изменяет память,

К оглавлению 31