Page 181 - Славянское царство

Неманя и Константин овладели Зетой со всеми ее городами, за исключением Котора,
сохранившего верность князю Радославу. Мирослав и его братья отправили
посольство к рагузинцам, прося их выдать укрывшихся в Рагузе Радослава и его брата
Ивана. Рагузинцы, верные свободе своей Республики, употребив всю вежливость, на
которую были способны, отказали в их просьбе. Тогда к рагузинцам было отправлено
второе посольство с угрозами. Те ответили, что желают жить в мире со всеми, но без
ущерба для чести и свободы их Республики, для спасения которой они готовы
пожертвовать своими жизнями, не говоря обо всем ином. Получив такой ответ,
упомянутые братья на следующий год, собрав сильное войско, вторглись в Конавли,
чтобы наказать рагузинцев. Те, заранее предупрежденные об этом, также снарядили
сильное войско, призвав немало воинов из Драча и Котора — городов, которые в ту
пору сохраняли преданность князю Радославу, и особенно Котор, приславший двести
воинов под началом Джураджа Бизанти и Марина Дражича (Drago). Упомянутые
воины были переправлены в Старую Рагузу на рагузинских галерах. Остальная часть
[рагузинского] войска под началом Николы Бобальевича отправилась в Конавли по
суше. Там уже стояли лагерем три тысячи воинов Мирослава, которые, поджидая
остальных, чтобы вместе с ними двинуться на осаду Рагузы, делали вид, что пришли
туда для того, чтобы не позволить рагузинцам вторгнуться во владения Мирослава.
Посему сенат Рагузы приказал Бобальевичу как можно скорее вступить в бой с
Радивоем Опорчичем (Radiuoi Opporcich), полководцем упомянутого войска
Мирослава. Рагузинцы, сделав вид, что бегут из Конавли, вынудили его покинуть
укрепления и устремиться за ними в погоню. Достигнув выгодного места, рагузинцы
развернулись на неприятеля и, обратив его в бегство, заставили убраться восвояси.
По этой причине вышеупомянутые сыновья Десы в течение длительного времени
остерегались нападать на рагузинцев, питая к ним тем не менее лютую ненависть.
Радослав и Иван, видя эту вражду, покинули Рагузу и отправились в Драч. Император
приказал не давать им никаких земель.
В это время Неманя с братьями, захватив Зету, собрали войско и пошли на Рашку.
Правивший в Рашке Владимир, второй брат Радослава, повел рашан против Немани и
его братьев. В сражении под Приштиной (Pristina) Владимир был разбит и бежал в
Болгарию, Неманя же с братьями захватил Рашку. С того времени в честь победы,
одержанной под Приштиной, упомянутый город сделался королевской резиденцией
и местом коронования королей Рашки. Неманя принял тогда титул великого жупана
и стал править Рашкой вместе с Верхней и Нижней Зетой. Мирослав и Константин
стали, как прежде, править Хумом, живя во взаимной любви и покорности своему
брату Немане. В августе 1177 года Неманя с войском пришел в Жупу (Breno), где
уничтожил и вырубил все деревья и виноградники. Причиной его действий была
ненависть к рагузинцам, хотя он и делал вид, что совершить это его побудили
разногласия между архиепископом Рагузы венецианцем Трибунием (Tribunio Veneto)
и его суффраганом епископом Котора, который был подвергнут отлучению
упомянутым архиепископом за неповиновение. Архиепископ, видя упорство своего
суффрагана, подал на него жалобу папе Александру III, находившемуся тогда в
Беневенто, упомянутый же епископ Котора обратился за помощью к Немане. Тот
пошел войной на рагузинцев и вывел из подчинения архиепископу Рагузы всех его
суффраганов, которые находились в его владениях, а именно епископов Будвы,

К оглавлению