Page 184 - Славянское царство

взяв с собой своего младшего сына Радослава и изгнанного некогда из Хума своего
двоюродного дядю (cugino) Андрея, сына Мирослава. Князь Петр, отличавшийся
редким мужеством, не стал уклоняться от столкновения и, собрав всех, кого мог,
выступил ему навстречу. В сражении на поле Бишче (Bisze) князь Петр был разбит.
Преследуемый рашанами, он обнажил меч и со всей силы ударил по дереву. Срубив
его одним ударом, он воскликнул: «Довла, рашане! (Dovla rassiani)», то есть «Досюда,
рашане!» Все, видевшие этот удар, были поражены и сочли его за чудо. Затем он бежал
за Неретву (Narente) и владел той частью Хума, что лежит по ту сторону упомянутой
реки. Тогда Стефан, жупан Рашки, захватил весь Хум и поставил там правителем
своего младшего сына Радослава, а своему двоюродному дяде Андрею дал жупании
Попово (Рароа), Приморье (marina) и Стон (Stagno). Оставив Радослава и Андрея в
Хуме, он возвратился в Рашку. Вскоре после этого Радослав скончался, и Андрей с
согласия жупана Стефана овладел всем Хумским княжеством и стал именоваться
князем. Это вызвало недовольство у ряда жупанов и дворян Невесинья (Neuesigne), а
также правителей других более отдаленных областей, и они, отложившись, перешли
под покровительство боснийского бана, так что у князя Андрея остались лишь
Приморье, Попово (Рароа) и Стон. Произошло это с ним потому, что он от рождения
нрав имел миролюбивый и ни с кем не хотел вести войну. О его предках мы расскажем
в трактате о государях Хума.
Вышеупомянутый жупан Стефан был большим другом рагузинцев и всегда жил с
ними в мире. Рагузинцы отвечали ему взаимной любовью и почтением и не раз
отправляли к нему посольства с подарками. Посему он отменно обращался с
рагузинскими купцами и предоставлял им всевозможные льготы в торговле. После
двадцати восьми лет правления он скончался и был похоронен в церкви Святого
Петра в Рашке, оставив после себя единственного сына и наследника всех владений
по имени Неманя И. Тот был мужем богобоязненным и пользовался всеобщим
почтением за свою великую справедливость. Он носил прозвище Храпало (Crapalo).
Видя, что во всех его владениях царит мир и никто его не беспокоит, он пожелал
принять титул короля Рашки, или Сербии. Посоветовавшись об этом со своими
магнатами (Baroni), он получил от них всеобщее и радостное одобрение своего
намерения. Посему Неманя, созвав на всеобщий собор в Приштину патриарха со всеми
прочими иерархами (prelati) и большую часть магнатов своего королевства, под
всеобщее одобрение был венчан и провозглашен королем Рашки, а затем в день
Воскресения Господня с соблюдением всех церемоний торжественно принял
помазание от руки патриарха. При помазании он пожелал изменить имя Неманя на
Стефан, поэтому все последующие короли Сербии из рода Немаиичей носили имя
Стефан. Вскоре после этого король Стефан начал подумывать о расширении своих
владений. Собрав большую рать, он пошел на Болгарию, которая в ту пору была
раздроблена, охвачена смутами и не имела царя, и по упомянутой причине захватил
большую ее часть. Обратившись затем против Греции, он и у нее отнял немало земель.
Не ограничившись этим, он пошел войной на венгров и покорил Срем (Sriemo),
который в то время управлялся некой правительницей по имени Урица (Vriza),
родственницей венгерского короля. Та, не имея сил, чтобы противостоять королю
Стефану, бежала в Венгрию. Собрав там сильное войско, она пришла с ним сразиться,
но была разбита и попала в плен. Не видя другого способа обрести свободу, она

К оглавлению