Page 198 - Славянское царство

Романии со всеми землями вплоть до Арты, а также многими другими крепостями и
городами в той округе, наказав беречь свою жизнь и особенно опасаться козней
императрицы. Так вот, тот, видя, что каждый из магнатов захватывает земли его
брата, собрал небольшое войско из греков и албанцев и, поведя его в Зету, осадил
крепость Скадар. Однако из этой затеи ничего не вышло: крепость эта была
неприступна по своему природному положению и защищалась опытными воинами,
да и никто из магнатов Зеты и Рашки, видя его слабость и незначительность, не
пожелал к нему присоединиться. Посему он вернулся восвояси и вскоре [после этого]
скончался, оставив после себя двух сыновей и дочь. Имена сыновей были Дука и
Стефан, а дочери — Ангелина. Дука, достигнув возраста, в котором можно
управляться с оружием, во всех своих походах показал себя доблестным воином и, еще
в большей степени, честным мужем. Хлапен (Clapeno), могущественный магнат из
Греции, выдал за него свою дочь, однако, видя, что тот пользуется всеобщей любовью,
стал подумывать о том, как избавиться от него. Он опасался, что [Дука], став
государем Рашки (во что все верили), лишит его всех его владений. Дука, узнав об
этом, перестал доверять своему тестю, стараясь не попасть к нему в руки. Однако
Хлапен (который был мужем хитрым) сумел обмануть его, использовав [для этой
цели] несколько местных епископов и монахов. Передав через них клятву, что не
причинит ему никакого вреда, Хлапен заманил его в Костур, где, вопреки данной
клятве, приказал схватить его и, ослепив, отослать в ту область Влахии, лежащую
против Морей и Эвбеи, где жил его брат Стефан. Последний, возмужав и став
прекрасным юношей, взял в жены дочь Франциска, правителя Мистры (Messara) и
многих других городов и селений, расположенных в пределах Романии за Эвбеей на
побережье. Их сестра Ангелина выросла красавицей и вышла замуж за Фому, сына
Прелюба (Prilup), деспота и правителя Янины и других соседних областей. Тот из
ревности и по причине своего злого нрава обходился с ней дурно. Некогда в одной из
войн он захватил Иниго д'Авалоса (Inico di Daulo) и воспитал его при своем дворе, где
последний и сошелся с Ангелиной, женой Фомы. Чтобы устранить все препятствия
для удовлетворения своей страсти, Иниго, не без помощи со стороны самой
Ангелины, убил Фому. Видя это, сын Фомы обратился [за помощью] к Турку. С его
помощью он схватил Иниго и ослепил его. Однако, поскольку упомянутый сын не был
еще способен к управлению, Ангелина по совету своих придворных вышла замуж за
Исайю (Issai) из Навплии (Napoli di Romania), который в то время был правителем
Кефаллонии. Управляя своими и жениными землями с большой рассудительностью,
он сумел удержать свою власть и при своей жизни ни разу не подвергался нападению
со стороны турок, поскольку непрестанно посылал им подарки. Жалкий же
император, при своей жизни позволивший магнатам захватить всю империю,
некоторое время жил у короля Вукашина, давшего ему небольшую область «на
кормление». Пожив у него, он отправился затем к князю Лазарю, однако, получив и у
него неласковый прием, опять вернулся к королю Вукашину. Наконец, видя, что с ним
обращаются, как прежде, он решил искать убежища в Рагузе. Король Вукашин,
предупрежденный об этом одним из слуг, нанес ему железной булавой удар по голове,
от которого тот упал замертво. Завернув его тело в ковер, [Вукашин] похоронил его в
селении Шареник (Scairenik) Скоплян- ской нахии (Stato di Scopie).

К оглавлению