Page 213 - Славянское царство

дорожат его дружбой. Пригласив его однажды под [ложной] клятвой, они бросили его
в темницу вместе с его малолетним сыном и держали там до самой его смерти. Сын
его провел в темнице семнадцать лет и был освобожден после смерти Балши. Итак,
схватив описанным образом Матаранго (Matarando), Балшичи овладели практически
всей частью Албании, которая простирается до Вало- ны и, сверх того, захватили в
Романии Канину и Белград. Они завладели бы и той областью, лежащей против Драча,
которой владел Карл Тобия, если бы не чтили свою сестру Каталину, бывшую женой
упомянутого Карла. Хотя войн с последним они и не вели, но тем не менее приязни к
нему не испытывали, чередуя [в отношениях с ним] дружбу и вражду. Так они жили,
пока Карл, принеся [ложную] клятву, не схватил Джураджа и не бросил его в темницу.
После этого они стали вести переговоры о вечном мире, после заключения которого
Джурадж был освобожден при условии, что будет впредь жить в дружбе с упомянутым
Карлом. Для заключения этого мира Карл тайно снесся с рагузинцами, прося их
выступить в качестве посредников. С этой целью в 1376 году из Рагузы был отправлен
посол Матвей Будачич (di Bodaza), который их и примирил. После этого они до самой
своей смерти жили в дружбе и часто лично навещали друг друга, не имея никаких
подозрений и доверяя друг другу так, как если бы были сыновьями одной матери.
После смерти короля Вукашина его сын Марко владел Костуром, Охридом и
Аргосом (Argo) в Морее. Он жил в согласии с турками, постоянно оказывая им почести
и даря подарки. Разгневанный этим Балша Балшич пошел с войском на Костур, чтобы
отнять его у него. В это время в городе находилась жена Марко Елена, дочь Хлапена,
первого вельможи Греции. Поскольку та частенько изменяла ему с другими, Марко
презирал ее. Посему Балша, решив действовать обманом, стал предлагать ей сдать
город, поскольку хочет жениться на ней и отпустить свою первую жену, дочь
белградского деспота. Та согласилась и, впустив его со всем войском, отдала ему
власть над городом. Марко, узнав об этом, немедленно подступил к Костуру с
большим войском из турок и своих подданных и осадил его, но не смог овладеть им
силой. Извещенный об этом Джурадж, брат Балши, собрал всех, кого мог, и двинулся
к Костуру на помощь брату. Марко, видя, что с теми малыми силами, которыми он в
ту пору располагал, ему с ними не справиться, снял осаду и удалился. Так Балша был
освобожден и отправился с новой женой в Зету. Там, не в силах терпеть ее распутную
жизнь, он сначала заключил ее в темницу, а затем с большим позором отпустил.
Владения Балшичей граничили с городом Котором, и им очень хотелось
завладеть им. Не имея возможности захватить город, который был хорошо укреплен
и находился под надежной охраной, они, чтобы вынудить его покориться и сделаться
их данником, ежедневно разоряли его территорию, всячески истязая его жителям,
попадавших к ним в руки. Однако цели своей они достичь не могли, поскольку
которцы, которые и прежде проявляли немалое мужество в самых опасных
обстоятельствах, решили вытерпеть любые лишения, но не покориться их власти или
признать над собой их главенство. Посему они постоянно находились в состоянии
войны, и, даже если о чем‑то договаривались, то вскоре нарушали все договоры и еще
больше усугубляли свои отношения.
Так вот, когда между ними царила упомянутая вражда, случилось так, что все
владения Николы Алтомановича (как было сказано) были захвачены его врагами. Три
области из этих владений, а именно Требинье, Конавли и Драчевица, граничившие с

К оглавлению