Page 208 - Славянское царство

Находясь у пределов Венгрии, он непрестанно разорял эти земли. И, чтобы не
осталось ни одного злодейства, которое бы он не совершил, он задумал убить князя
Лазаря и захватить его владения. С этой целью он послал ему приглашение приехать
к нему на переговоры. Князь Лазарь, прекрасно осведомленный о его коварстве, не
доверял ему. Хотя между ними и не было открытой войны, тем не менее они
ненавидели друг друга. Несмотря на это, они договорились встретиться в
условленном месте и там переговорить. Князь Лазарь прибыл в сопровождении
только пяти мужей, Никола — с таким же числом сопровождавших, причем никто из
них не имел при себе оружия. Однако Никола, приехавший с единственной целью
лишить жизни князя Лазаря прежде, чем они съехались, приказал нескольким
верным людям спрятать оружие под стволами деревьев, укрыв его снегом, бывшим в
том месте. После того как они сошлись и обсудили все дела, Никола выхватил
спрятанное оружие, и один из его свиты нанес князю Лазарю удар в грудь. Удар был
столь силен, что князь почти замертво свалился на землю. Рана, однако, оказалась не
смертельной: клинок не проник внутрь, поскольку его острие наткнулось на золотой
крест, который князь Лазарь носил на шее. Никола и его люди, полагая, что Лазарь
без сомнения мертв, обратились, чтобы перебить его свиту. Там были тогда убиты
рашанские дворяне Михайло Давидович и Жарко Мркшича (Zarco Merescich).
Поднялся большой шум, и паж, державший за уздцы коня Лазаря, подбежал к тому
месту, где лежал его господин. Тот, увидев коня, немедля вскочил в седло и
устремился в бегство. Этого не заметили ни Никола, ни его свита, поскольку, как было
сказано, пребывая в уверенности, что он мертв, старались перебить остальных. Когда
же они это заметили, то не осмелились его преследовать, поскольку войско князя
Лазаря было поблизости и спешило ему на помощь. Посему Никола был вынужден
бежать, а князь Лазарь из‑за раны провел немало дней в постели. Полностью
исцелившись, он отправил посла к венгерскому королю Лайошу, прося отомстить за
обиду, причиненную ему коварным Николой, обещая дать десять тысяч фунтов
серебра (lire cTargento) и быть ему впредь покорным и верным слугой. Снесся он и с
боснийским баном Твртко, который был врагом Николы, прося его о помощи в этом
походе. Венгерский король немедленно послал ему тысячу всадников, вооруженных
пикой (lanze), под предводительством Николы Горянского (Nicolo di Gara), бывшего в
ту пору баном Срема, а бан Твртко прибыл сам со своим войском. Итак,
объединенными силами они с князем Лазарем вторглись в земли Николы и предали
все огню и мечу. Никола, видя, что силы неравны и сопротивление невозможно, стал
отходить к Приморью. Сначала он подошел к крепости Клобук, отданной им некогда
под охрану нескольким дворянам, носившим имя Зорки (Sorche), которым он оказал
немало милостей, однако внутрь крепости его не пустили. Видя такое предательство,
он отправился в Требинье и Конавли. Не встретив и там радушного приема, он
некоторое время пребывал в раздумье, не зная, где искать спасения. В Рагузу он идти
не хотел, так как после развязанной им жестокой войны с ним не доверял
упомянутому городу, хотя в ту пору и находился с ним в мире. Решив вернуться назад,
он укрылся в своем замке Ужица. Князь Лазарь, узнав об этом, немедленно прибыл
туда со всем войском и осадил замок. После нескольких приступов с применением
различных приемов, а особенно огня, осажденные, не в силах более сопротивляться,
сдались. Так злокозненный Никола со всем своим добром попал в плен и был брошен

К оглавлению