Page 328 - Славянское царство

его клятвам, прибыл к нему, он приказал немедленно бросить его в темницу, дурно
истолковав известное изречение пророка: «Cum Sancto Sanctus eris, etc.» [«С
преподобным преподобен будеши и т. д.»] Совершив упомянутое злодейство,
император без труда овладел городами и крепостями Иванко, отправив в ссылку его
брата Митю (Mitar). Однако в следующем году болгары, вторгшись во Фракию, сожгли
самые крупные города и с большой добычей вернулись домой. Вне всякого сомнения,
они дошли бы тогда и до ворот Константинополя, если бы у них на пути не стали
русские, большие друзья римлян. Тем не менее болгарский царь Иван, выступив
против русских, в кровопролитной битве разбил их и изгнал из своей страны.
Обратившись затем против римлян, он без труда овладел Костанцей (Costantia),
знаменитым городом, лежащим в родопских пределах. Сровняв с землей его стены, он
на шестой день страстной недели приступил к Варне (Varna). Встретив отчаянное
сопротивление ее мужественных защитников, большинство которых было
латинянами, он приказал соорудить деревянную машину на четырех колесах,
достигавшую в высоту верхней части стен. Подведя ее под стены города, он начал
приступ и на третий день овладел городом. Приказав похоронить заживо всех
пленных, он разрушил до основания городские стены и вернулся домой с богатой
добычей. Протостратор Мануил Камиц, захваченный (как было сказано) в плен
Иванко, не сумев убедить императора заплатить за него Хрису выкуп в размере
двухсот золотых дукатов, в отчаянье вступил в сговор с Хрисом. Хрис, вторгшись в
сопровождении Камица в области, сопредельные с Просеком, за короткое время
покорил Пелагонию и без большого труда овладел Прилепом (Prilapo). Двигаясь
вперед, они захватывали один город за другим. Проникнув через Темпейскую долину
(Тетре) в Фессалию, они заняли равнины, возмутили Грецию и, наконец, подняли
мятеж против римлян в Морее. Видя это, император, чтобы утихомирить Хриса, дал
ему в жены Анну, бывшую прежде женой болгарина Иванко. Этим он вернул себе
Пелагонию и Прилеп, а затем вытеснил Камица из Фессалии, нанеся ему поражение в
нескольких сражениях. Тогда же он овладел и Струмицей, где благодаря
предательству захватил Хриса и заключил мир с болгарским царем Иваном. Иван
после этого обратился к мести тем народам, которые терзали его во время войны с
римлянами. Когда же римский трон был захвачен Балдуином, множество греков
бежало к Болгарину, пытаясь поднять восстание против императора. Балдуин, требуя
от Болгарина изгнать римлян из своей страны, стал угрожать ему войной, однако это
лишь еще больше разгневало Ивана. С войском из упомянутых римлян и
подкреплением из валахов он вторгся во Фракию, опустошая и предавая огню все
вокруг. Балдуин, получив об этом известие, объединил свои силы, разбросанные по
различным местам, в единое войско и повел его на Адрианополь. В окрестностях
упомянутого города они вступили в битву. Болгарин, спрятав в засаде валашские
полки, стал намеренно отступать. Латиняне, устремившись в наступление, попали в
окружение и были почти полностью перебиты. Император Балдуин был захвачен в
плен, граф Людовик де Блуа (Doloico Conte di Pelea) пал на поле брани, а венецианский
дож Энрико Дандоло с горсткой своих приближенных спасся бегством, но вскоре от
полученной тогда тяжелой раны скончался. Между тем болгары, почувствовав вкус
роскоши и богатства латинян и овладев несколькими их городами, возгордились
пуще прежнего. Не имея перед собой соперников, они двинулись вперед. Овладев

К оглавлению