Page 13 - VKBP2
P. 13
ïîâýíñòå ñâåíòîÿðæè
äà óçðýìî çðàöè òýëüíè òîãî òó áîëÿ- Ñêàæèòå Ñâÿòîÿðó182
÷òîáû óçðåòü [íàì] çðàêàìè
ðà ãîðäèíó íàøåãî, ÿêè ïîðàçè ãîäü ñî ñêîòèöåì
à áÿ òàÿ òåëåñíûìè òîãî-òî áîëÿðà, ãåðîÿ íàøåãî183, êîòîðûé ïî-
ñëâíàÿ äåÿíÿ îä ïðåíõîäó ñëâåíñòè ëþäå íà ðóñå äåñåíòå ñòà ðàçèë Ãîäü ñî Ñêîòè÷åì
À áûëè òå ñëàâíûå äåÿíèÿ îò
òðåòøèãî ëýòà
áî íàãëý à ãðÿáý íàëýçý íà íû
. òåíäå ïðèõîäà Ñëàâÿíñêèõ ëþäåé184 íà Ðóñü [÷åðåç] äåâÿòüñîò
ñâåíòîðå áÿ åäèíî òî êíåçè
, èæå îçáîðøà áîðóñèùè
íà
ðóç- òðè ãîäà185
Ïîòîìó êàê âíåçàïíî186 è ãðàáèòåëüñêè íà-
êîëóíè
à òîèå âçåíüøå ðóçêîëóíå
à áîðó[ñå] ñåí èçìå÷èùà ÿ ïàëè íà íàñ
Òîãäà Ñâÿòîÿð áûë åäèíûì-òî êíÿçåì
,
èäå íà ãîäü îä âîðîíæåíöà
áèÿ òàìî äåñåíò òåìå èçáîðíÿ êîòîðîãî âûáðàëè Áîðóñè÷è
íà
Ðóñêîëóíü
È îíè
áîÿíóâ êîìîíüñòý, íèêîëèæå ïýøà
à òàêî ñå, âúðæåøå ñÿ íà âçÿëè Ðóñêîëóíü
è Áîðóñû âîîðóæèëèñü è ïîøëè íà
íü
ñýùà áÿ çëà à êðåíòêà. à òàÿ ñå óçóðæèëà äî â÷åðå, ÿ áÿ Ãîäü èç Âîðîíæåíöà
Áûëî òàì äåñÿòü òåìåé187 îòáîðíûõ
ïî ãîäè
áîÿíîâ188 êîííûõ, íèêàê íå ïåøèõ
È òàê âîò, áðîñèëèñü íà
íèõ
Ñå÷à áûëà çëîé è êîðîòêîé. È îíà189 ïîñâèðåïñòâîâàëà
Äîmå÷êà 4â (ñ. 188) (II 4â, ñ. 160) äî âå÷åðà, è ñ Ãîäüþ áûëî ïîêîí÷åíî
ðóñü áî óñðè ñÿ íà çåìå òóþ äî ñü. î òîè ùàñ èäøà äî êèèâó âúðÿçè Äîmå÷êà 4â (ñ. 188) (II 4â, ñ. 161)
ñî ãîñòå à áèÿõó õúçÿðè. à êàãàí õúçÿðüñøòè è ðýùå äî ñêîòåíü
ïîìîöå ïîìîëÿè. îäâúðãíå òàÿ ñêîòåíü à ðýùå: «óáî ñè ïîìî- Ðóñü æå óñòðåìèëàñü190 íà çåìëþ ýòó [è] äî ñèõ ïîð [ìû
æåøòå ñàìè ñâå»
âå. òóò]. Â òî âðåìÿ ïðèøëè ê Êèåâó âîðÿãè ñ [òîðãîâûìè] ãîñòÿ-
ìè è áèëè Õîçÿð. È êàãàí õîçÿðñêèé è ãîâîðèò Ñêîòåíþ
ùî ðóñêîëóíüå èìàëùà äýÿòè, êîëè ñâà òî âðîæèöà ñèëà èäå äî çåìý ïîìîùè ïîïðîñèë. Îòêàçàë â òîì Ñêîòåíü è ãîâîðèò: Ïîèñ-
âîðæåíöå
âîðîíæåíåö áÿ äðåâåëü, çà ìíîãàÿ âýöè, óñòàâåí à
òèíå, ïîìîãèòå ñåáå ñàìè
âå.
îêðåìëåí îò íàëåçåíÿ íàîêîëî
à òà âðúÿæèííà èäå äî âðîíæåí-
öý, à ïîÿ òîè, è òàêî ñ[å] óñýíäëà. ñå ðóñü îãðîæäåíà îäå çàïàäó ×òî191 Ðóñêîëóíè áûëî äåëàòü, åñëè âñÿ-òî âðàæåñêàÿ
ñóíý, à øåä èíè äî ñóðè íà ïîëäåíå, à ñóðàæü ãðàä óòâðæàøà
ó ñèëà èäåò íà çåìëè Âîðîíæåíöà
Âîðîíæåíåö áûë â äðåâ-
ìîðèÿ, èæå ãðüöè èìÿè òàìî, êðÿïèøà ãðÿä ñóðàæü. íîñòè, ìíîãî âåêîâ íàçàä192, ïîñòàâëåí è
îêðåìëåí193 îò
íàïàäåíèÿ âîêðóã
È òà âîðÿæèíà ïîøëà íà Âîðîíæåíåö è
áèëîÿðü
êðèâîðã áÿ òîèè ùàñ êîíýçü ðóøòè à áýë ãîëîìáü âçÿëà åãî, è òàê [òàì] óñåëàñü. Âîò, Ðóñü óãðîæàåìà194 îò
ïóùÿøåò. êàìî òîèè ëýòå, òàìî èòè. à òîè ëýòè íà ãðüöå. êðè- çàõîäà Ñîëíöà195, è ïîøëè äðóãèå ê Ñóðè196 íà ïîëäåíü, Ñó-
âîðã íàëýçý íà íü à ðîñòúðùà òàÿ. òó áî ãðüöè, ÿêî ëèñè ðàæü197 ãîðîä óòâåðäèëè198
ó ìîðÿ, êîòîðîå Ãðåöè [òåïåðü]
îñöàñòåì âðòýâÿè, äàÿøå êðèâîðãó çúëúòî ðóíî à êîìîíüöå èìåþò òàì, êðåïèëè199 ãîðîä Ñóðàæü.
ñòðåáíý. à òý êðèâðã ñå óäðæè íà ñóðîæè. îíè æå ãðüöè áÿøòè íà
êîëóíýõ. êðèâðã äîãîäè ñÿ. à áûñòå ðóñå îòâîðæøåíà òàìî. Áèëîÿð
200 Êðèâîðîã áûë â òî âðåìÿ êíÿçåì ðóññêèì
è áåëîãî ãîëóáÿ ïóñòèë. Êóäà îí ïîëåòèò, òóäà èäòè. À îí
22 ïîëåòåë íà Ãðåöåé. Êðèâîðîã íàïàë íà íèõ è ðàçáèëè èõ201.
Òóò âåäü Ãðåöè, êàê ëèñû õâîñòîì202 âåðòÿ, äàëè Êðèâîðî-
ãó çîëîòîå ðóíî è êîíüêà203 ñåðåáðÿíîãî. È òîò Êðèâîðîã
óäåðæàëñÿ íà Ñóðîæè. Ýòè Ãðåöè áûëè204 íà êîëóíÿõ205.
Êðèâîðîã ñîãëàñèëñÿ206. È áûëè207 Ðóñû îòêðûòû208 òàì.
23
