Page 101 - Зеркало моей души, Том 2

Николай Левашов «Зеркало моей души». Том 2. Хорошо в стране американской жить...
английский в одном из ВУЗов Ленинграда и имел много учеников и даже переводил
на русский с английского одну книгу. У него даже был сертификат переводчика, и
он был… безработным! На первый взгляд, лучший вариант даже трудно себе
представить!
Как мне признался сам Роман, у него только раз в неделю был платный урок в
одном из богатых пригородов Сан-Франциско — Пало Алто (Palo Alto), куда ему
нужно было добираться более двух часов в одну сторону «на перекладных» ради
одного урока. Поэтому, когда я ему предложил переводить мои встречи и, возможно,
и мои лекции, он несказанно обрадовался. За перевод встречи продолжительностью
два-три часа я платил ему двести долларов, и он был счастлив довольно регулярным
заработком! В принципе, я стал основным его работодателем, и это его даже очень
устраивало. У Романа было прекрасное британское произношение, и для меня это
была просто «музыка»! Я слушал его красивую английскую речь и думал: могут же
некоторые так говорить по-английски! Так или иначе, всё шло к тому, что набралось
человек пятнадцать-шестнадцать, изъявивших желание пройти мою школу. И я
согласился…

Несколько человек приехало даже из других штатов, а несколько человек,
живущих в Сан-Франциско, когда наступил день начала занятий, почему-то не
появились! Несколько человек заплатили мне чисто условную сумму, несколько
обещали заплатить мне в «ближайшее время», которое не наступило до сих пор, и
несколько человек у меня были бесплатно, так как они не могли сами заплатить за
мой курс. Джордж, Марша и Вера Ивановна тоже стали моими слушателями. Они
попросили у меня разрешения присутствовать на моей школе без оплаты, так как
Гарри Орбелян никогда не дал бы им деньги для оплаты моей школы. Этот человек
был весьма жаден, даже в отношении своих близких, и я решил позволить им
присутствовать на занятиях.
Я написал об этом не для того, чтобы сказать этим, какой я «хороший», а
потому, что многие почему-то считали, что я «озолотился» на семье Орбелян! Что
совершенно не соответствует истине! Никто из этой семьи не платил мне за моё
лечение или за мою школу, а когда гораздо позже у самого Гарри Орбеляна
обнаружили рак с метастазами в костях, он приехал один раз ко мне по этому поводу
и, видно, ожидал, что я предложу ему свою помощь просто так. К этому времени у
нас с ним были весьма натянутые отношения. Всегда, когда я обращался к нему за
какой-либо помощью, он требовал с меня за свои дела деньги и неплохо на мне
зарабатывал. И это тогда, когда я спас жизнь его жене (и не один раз), сделал
здоровыми его сына, его внуков, а жену его старшего сына спас от рака тоже, и за
всё это мне никто ничего не платил, но любую услугу со своей стороны он требовал
оплатить, что я и делал. Поэтому у меня не было никакого желания работать с ним
просто так, я передал ему через его парламентёров, что я буду лечить его только в
том случае, если он мне заплатит столько, сколько я посчитаю нужным! Он не
пожелал мне платить и вверился в руки медицины, и… менее чем через год его душа
покинула бренное тело! Жадность этого человека не знала границ, и от этого
страдали его близкие, так, по крайней мере, думал я в июне 1992 года, когда
начиналась моя первая американская школа…

К оглавлению 101