Page 153 - Славянское царство

Затем он напал на Сицилийское королевство и вскоре после этого скончался, как
некогда ему было предречено рабом Божьим святым Бенедиктом. Его брат Остроил
вторгся в провинцию Иллирик и, не встретив никакого сопротивления, захватил всю
Далмацию со всеми ее приморскими городами. Осев, в конце концов, в Превалитане,
он отправил оттуда своего сына Свевлада с большой ратью на север покорять
остальные земли Иллирика. Константинопольский император, узнав, что Остроил
остался с небольшим отрядом в Превалитане, послал сильное войско, чтобы напасть
на него врасплох. Остроил, муж великой отваги, вышел [против упомянутого войска]
с горсткой своих воинов и, приняв бой, погиб, воины же его спаслись бегством. Посему
войско императора с большими трофеями вернулось домой. Свевлад, узнав о смерти
отца, ускоренным маршем вернулся в Боснию, надеясь застать войско императора и
отомстить за смерть родителя. Не встретив там никого, он занял отцовский престол,
и у него родился сын по имени Селимир (Selimir). Владения Свевлада простирались от
Винодола (Valdevino) до Аполлонии (Pelonia, о Pelouiata), от моря — до самого Севера.
Он причинил немалый вред христианам, жившим в приморских городах, и на
двенадцатом году своего правления оставил этот мир. Ему наследовал его сын
Селимир, который, хотя и был язычником, поступал по справедливости. Он не только
хорошо обращался с христианами, но и заключил с ними договоры и соглашения,
заставив платить подати. Посему страна наполнилась славянами, и в его дни в ней
царил покой. После двадцати лет правления он скончался, оставив сына Владана.
Последний, следуя по стопам отца, мирно правил королевством и имел сына по имени
Радмир, который с юных лет отличался своенравием и спесивостью. При нем с
великой реки Волги (Volcha) вышло великое множество людей, взявших себе имя от
упомянутой реки, и до сего дня от Волги их зовут волгара- ми (Vulgari), или болгарами
(Bulgari). Со своими женами, детьми и всем скарбом они пришли в область Силодузию
(Silodusia). Правителем у них был некто по прозванию Крис (Chris), которого они на
своем языке называли «каганом», что означает у них «царь» (Imperadore). Ему
подчинялось девять государей, или правителей, вершивших суд над упомянутым
народом, который был неисчислимо велик. Итак, заняв Силодузию, они вторглись в
Македонию. Покорив и ее, они проникли в область латинян, которых [прежде]
называли римлянами, а ныне зовут мавровлахами (Morouulasi), то есть «черными
латинянами». Константинопольский император, сидя на своем престоле, длительное
время вел войну с упомянутым народом, но, не сумев победить, в конце концов,
заключил с ним мир и оставил в покое. Таким же образом поступил и король Владан,
видя, что народ этот велик числом и говорит на одном с ним языке. Так было
положено начало великой любви между двумя народами, а именно между готами,
[или] славянами, и болгарами. Главной причиной упомянутой любви было то, все они
были язычниками и говорили на одном и том же языке. После этого болгары,
обезопасив себя со всех сторон, построили крепости и города и стали жить в
захваченной ими стране, которой и по сей день владеют. Тем временем король Владан
скончался, и власть перешла к его сыну Радмиру. С самой юности он проявлял
неприязнь к христианам, и теперь, став королем, принялся их преследовать, разоряя
принадлежавшие им города и селения. Христиане, видя его нечестие, стали убегать в
горы и другие неприступные от природы места, употребляя все силы на постройку
крепостей, чтобы укрыться в них от обагренных в крови рук свирепого Рад- мира,

К оглавлению