Page 189 - Славянское царство

носили римские императоры. Начав с этого, она стала делать это каждый год, не
пропустив ни разу, посылая при этом немалые сокровища и отдельно для своей
дочери, поскольку надеялась увидеть ее детей и заранее заботилась о том, чтобы
доставить им богатство и величие. Однако, поскольку делала она это [по
собственному усмотрению], не испросив совета у Бога, все ее надежды оказались
тщетны: король Урош, разделив брачное ложе с Симонидой, когда ему было за сорок,
а ей не исполнилось и восьми, повредил ей матку и навсегда лишил возможности
иметь детей. Поэтому мать ее, глубоко этим опечаленная, видя крушение своих
надежд, попыталась пойти по другому пути. Осыпав своего зятя Уроша множеством
подарков, она стала упрашивать его, коль скоро он не может иметь детей от
Симониды, объявить наследником и преемником королевства Рашки одного из ее
сыновей, братьев Симониды, Димитрия и Феодора. Упомянутых сыновей она с
немалыми сокровищами одного за другим отправила в Сербию. Однако и эта ее затея
не осуществилась, поскольку упомянутые братья, пробыв некоторое время в Сербии
у своего зятя, удрученные суровостью тамошнего быта, вернулись домой, ничего не
добившись от Уроша. Тот же выдал свою дочь Неду, то есть Доминику, за Михаила,
принявшего титул болгарского царя. Михаил, прижив с ней нескольких детей, отверг
ее и женился на Феодоре Палеолог, сестре императора Андроника Младшего. Видя,
что король Урош уже стар, он решил захватить его королевство и стал собирать для
этого войско. Стефан Урош, узнав об этом, также стал готовиться к войне. С этой
целью через рагузинцев он привез из Италии тысячу триста немцев, которые до этого
служили в войнах многим итальянским государям и которых Никифор Григора
называет франками (Francesi). Помимо них, к нему на подмогу прибыло множество
других опытных воинов. С этими силами король Стефан Урош приготовился дать
отпор Болгарину. Когда тот с мощным войском подступил к границам Рашки и стал
лагерем в местечке под названием Трново (Tarnouo), король Урош послал против него
своего сына Стефана, получившего позднее прозвище Душан, или Вуксан (Vuchsan),
юношу лет двадцати. Тот, приведя с собой большое войско, и в том числе
вышеупомянутых немцев в числе тысяча триста, среди которых было три сотни
конницы, вступил с Болгарином в битву. Сил у Болгарина было намного больше, чем
у рашан. Тем не менее, когда войска стали готовиться к битве, немецкие солдаты,
построив все войско по правилам военного искусства, обратились к Стефану Душану
и другим магнатам Рашки с такими словами: «Мы, приверженцы римского, или
латинского, вероисповедания и обряда, первыми вступим в бой, вы же — стойте,
держа строй. Если увидите, что мы наступаем, и неприятельское войско пришло в
замешательство, идите за нами и смело вступайте в бой, проявляя всю вашу доблесть.
Если же (не приведи Господь) вы увидите, что мы разбиты, остерегайтесь вступать в
бой с неприятелем, и пусть каждый спасается, как может». Тотчас после этого они,
сомкнув ряды, с дикой яростью врубились в неприятельское войско, разя копьями и
мечами всех на своем пути, а затем отступили на исходную позицию. Этот [маневр]
они отважно проделали во второй и в третий раз, нанося противнику великие потери.
Видя это, сын короля Стефана Уро- ша также двинулся со своими сербами на болгар
и, яростно атаковав их, разбил и обратил в бегство, перебив всех, кто стоял у них на
пути. В этой битве болгарский царь Михаил был ранен и сброшен с коня. Не будучи
тогда узнан, он был позднее обнаружен одним славянским всадником среди раненых,

К оглавлению