Page 243 - Славянское царство

Путем величайших жертв со стороны своих подданных он, обратив войну на себя, в
течение длительного времени сдерживал албанские полки, дабы они не соединились
с венграми, которые с великим нетерпением ожидали их в другой части Мезии. Из тел
своих подданных он возвел бастионы против Скандербега. И пусть Мурад,
одержавший столь кровопролитную победу над одним только войском Ласло,
задумается, как сложилась бы его судьба, если бы он, Джурадж, не позаботился
задержать албанскую подмогу, не дав ей соединиться с венгерским войском. Джурадж
говорил также, что из сострадания к его судьбе он возбудил против себя ненависть
венгров, разбудил старинную вражду Скандербега и вооружил против себя всех
соседей. За оказанную ему услугу он вынужден теперь терпеть страдания.
Скандербег, не признавая Мурада победителем в битве с венграми, со своими
регулярными отрядами вторгается то в его пределы, то в пределы его друзей, так что
он окружен врагами со всех сторон. С одной стороны — венгры, с другой — албанцы,
и в силу неравенства сил ему теперь не выдержать их напор, если зять не возьмет его
под свое покровительство в благодарность за услуги, оказанные ему в трудную
минуту. Эти причитания и особенно недавние заслуги деспота тронули сердце
Мурада, и он был склонен начать войну. Он начал бы немедленно собирать войско и
готовить вооружение, если бы не оказалось, что в войне против венгров он потерял
огромное число своих воинов, а недавнее поражение от албанцев лишило его еще и
многих других. Кроме этого, он был уже стар и хотел провести остаток жизни в мире.
Тем не менее он постоянно обнадеживал Джураджа, обещая прибыть лично и
отомстить за все обиды, нанесенные его врагами. Однако, в конце концов, этим все и
ограничилось. Янош Хуньяди, желая отомстить туркам за поражение в битве под
Варной, собрал новое войско и дошел с ним до Сереня (Citta di Seuerino).
Остановившись на берегу Дуная, он отправил своих послов к Джураджу с
предложением (как не раз прежде) присоединиться к нему в этом почетном и святом
походе. Он напомнил об услугах, оказанных ему венграми, проявить неблагодарность
к которым было бы делом нечестивым. Сомневаться же в успешном исходе войны [по
его словам] не приходилось, поскольку не было недостатка ни в деньгах, ни в воинах
— его войско, помимо вспомогательных отрядов из валахов, насчитывало двадцать
две тысячи солдат. Единственное, чего недоставало этой экспедиции — это его,
государя Рашки, участия. Если бы он пришел ему на помощь и своими войсками и
советом, то о лучшем не приходилось и мечтать. Посему он настоятельно просил его
построить в боевой порядок отряды своей легкой конницы и последовать за ним.
Однако Джурадж, будучи нерасположен к этому и стремясь уклониться от участия в
этой войне наиболее достойным образом, привел в свое оправдание различные
доводы.
Прежде всего, он сослался на мир, заключенный им с Мурадом, который он
нипочем не хотел разрывать, дабы вновь не навлечь на себя прежних несчастий. Эту
и многие другие причины привел Джурадж, чтобы не вступать в союз с Яношем, к
которому на самом деле он испытывал сильную зависть. Он не мог примириться с тем,
что Яношу было отдано предпочтение перед ним в управлении Венгерским
королевством, и считал постыдным для себя, деспота и государя Мезии, отпрыска
императорского рода, сражаться под знаменами Хуньяди. Тот, узнав об этом, пришел
в негодование, угрожая в случае, если Господь дарует ему победу в этой войне,

К оглавлению