Page 269 - Славянское царство

CATARINAE REGINAE BOSNENSI, STEPHANI DVCIS SANTI SABBAE, EX GENERE
HELENAE, ЕТ DOMO PRINCIPIS STEPHANI NATAE, THOMAE REGIS BOSSINE VXORI.
QVANTVM VIXERIT ANNO RVM. LIIII ET OBIIT ROMAE ANNO DOMINI M. CCCC. LXXIV.
XXV. DIE OCTOBRIS. MONVMENTVM IPSIVS SCRIPTIS POSITVM.
([Надгробие] Катарины, боснийской королевы, [дочери] Стефана, герцога
Святого Саввы, и Елины, из рода императора Стефана, жены короля Томаша.
Прожила 54 года скончалась в Риме 25 октября 1474 года. Поставлен памятник
[с эпитафией,] написанной ее письмом.)
Итак, после набега Мехмета [на Боснию] король Стефан при поддержке
модрушского епископа Николы, бывшего тогда папским легатом в Боснийском
королевстве, разорвал мир с Мехметом и отказался платить привычную дань. Посему
к нему немедленно прибыл посол от Турка, требуя от лица своего господина ее
выплаты. Король Стефан приказал принести дань и, указывая на нее послу, произнес:
«Видишь, дань приготовлена. Однако мне кажется неразумным лишать себя такой
суммы денег и отдавать ее твоему господину. Если он решит идти на меня войной, то
я, сохранив эти деньги при себе, смогу с их помощью дать ему отпор и защитить себя
от его нападок. Если же я буду вынужден покинуть свою страну и искать убежище в
других краях, то с таким богатством смогу легко обеспечить себе безбедную жизнь».
Турецкий посол, выслушав его, ответил: «Нет никакого сомнения, что было бы лучше
и честней для тебя оставить эти деньги при себе, если бы при этом не нарушались
заключенные договора, скрепленные клятвой. Если же, уступив своей алчности, ты
будешь продолжать упорствовать и не соблюдать эти договоры, надеясь через это
получить какие‑то преимущества, то, боюсь, тебя ожидает разочарование. Я никогда
не соглашусь, что плохо владеть этими деньгами, если Господь того желает, или
лишиться их, если Ему это угодно. Более того, я полагаю, что гораздо честнее и
похвальней лишиться их, чем оскорбить Того, благодаря Кому они тебе достались!»
После этих слов посол покинул короля. Вернувшись домой, он изложил содержание
своих переговоров с Боснийцем своему государю. Посему Мехмет решил с
наступлением весны начать войну. Король Стефан, предупрежденный об этом,
отправил в Рим к Пию II послов, двух высоких старцев почтенного вида. Один из них
обратился к папе с такими словами: «Пресвятой отец! Боснийский король Стефан, Ваш
сын, послал нас, чтобы мы
от его имени передали Вам следующее послание: "Мне доподлинно известно, что
этим летом Мехмет собирается пойти войной на мои владения. Все приготовления к
этому он уже сделал. Моих сил для отпора недостаточно. Я уже обратился с просьбой
о помощи к венграм, венецианцам и Джураджу Албанцу. С этой же просьбой
обращаюсь ныне и к Вам. Я не ищу золотых гор. Все, что мне нужно — чтобы
неприятель и мои подданные знали, что Вы не откажете мне в помощи. Если
боснийцы увидят, что в этой войне я не один и мне помогают другие, то они с большей
охотой будут биться с врагом, и туркам будет нелегко проникнуть в мою страну, где
пути непроходимы, а города охраняются множеством неприступных твердынь. Ваш
предшественник Евгений предложил моему отцу принять из его рук корону и
учредить в Боснии епископии (Chiese Cathedrali). В то время отец мой, опасаясь
вызвать ненависть Турка, отказался, поскольку был новообращенным христианином
и еще не изгнал из своей державы еретиков–манихеев. Я, будучи крещен с

К оглавлению