Page 27 - Славянское царство

приступом также и приморский город, хотя в нем и находился очень мощный
гарнизон, и он был метрополией всех городов на морском побережье. Удален он от
Константинополя на двенадцать дней пути. Взят же он был при помощи военной
хитрости. Большая часть варваров спряталась около стен и в укромных местах, и лишь
немногие, приближаясь к Восточным воротам, сильно досаждали ромеям,
охранявшим стены. Воины, бывшие в гарнизоне, не подозревая, что варваров больше,
чем тех, которых они видят, немедля вооружились и, сделав стремительную вылазку
из города, напали на них. Варвары обратились в притворное бегство, а ромеи, все
более вовлекаясь в погоню, не заметили, как удалились от города. Тут варвары,
находившиеся в засаде, выскочили и предстали перед ромеями, преследовавшими их
сородичей. Окружив их, они всех изрубили мечами. Затем, повернув в сторону города,
они пошли на приступ. Горожане, видя, что воины их покинули, не зная, что
предпринять, взяли большое количество смолы и, смешав ее с маслом и доведя до
кипения на огне, стали лить ее на врагов, пытавшихся подняться на стены, и осыпать
их градом камней, так что почти избежали опасности. Однако сла- вины, непрерывно
пуская стрелы, заставили их отступить от бастионов, и, приставив к стенам лестницы,
с первого приступа овладели городом. Перебив пятнадцать тысяч мужчин, они
предали все разграблению и увели в полон женщин и детей. Еще с самого начала,
когда они только начали нападать на ромейские земли, не разбирая возраста, убивали
всех, кто попадался на их пути, и в таком количестве, что вся иллирийская и
фракийская земля была покрыта непогребенными телами. Попавших же к ним в руки
они убивали не с помощью меча, копья или другого обычного вида оружия, но, вбив в
землю тонкие колья, они насаживали на них несчастных смертных, вгоняя им острие
кола через срамные части во внутренности, подвергая их страшным мукам. Изобрели
они и другой вид казни. Вбив в землю четыре длинных жерди и привязав к ним
пленного за руки и за ноги, они начинали бить его по голове палкой, как если бы это
была голова собаки или змеи, и так предавали его мучительной смерти. Остальных
же, кого из‑за старости или по другой причине не могли увести с собой, запирали в
сарае вместе с быками и овцами и безжалостно сжигали.
Таким образом они предавали смерти всех, кто попадался к ним в руки. Наконец
между славинами начались раздоры, и, опьянев от чрезмерного количества пролитой
крови, они вернулись домой с богатой добычей». Несколько далее он добавляет:
«Пока Герман собирал войско, приводил в порядок и истово приготовлял все, что
было нужно для будущей войны, великое множество славинов, какого никогда ранее
не бывало, перейдя Дунай, подошло к Наису. Несколько человек из них, отбившихся
от остальных и бродивших по окрестностям, поймали ромеи и, подвергнув пытке,
стали допрашивать о причине, по которой они переправились через Дунай. Те
клятвенно утверждали, что пришли не иначе как для того, чтобы овладеть городом
Салоники и его близлежащими поселениями. Император, услышав об этом, был
немало напуган такой опасностью, и тотчас написал Герману, чтобы тот отложил
поход на Италию и шел в Салоники, чтобы оказать помощь им и другим городам этой
провинции, приложив все усилия для отражения нападения славинов. Тогда Герман,
отложив все прочие дела, задержался в том месте, где его нашли послания
императора. Славины же, узнав от пленных, что Герман находится в Сардах (Sardi),
перепугались, поскольку среди них имя Германа давно пользовалось большой славой:

К оглавлению