Page 28 - Славянское царство

когда в начале правления Юстиниана, его дяди, анты, живущие по соседству со
славинами, перейдя Дунай, в большом числе напали на ромейские земли, Герман,
незадолго до этого назначенный префектом Фракии, вступил с ними в бой и, нанеся
поражение, почти всех перебил. За эту победу Герман удостоился великой славы
среди всех смертных, а особенно среди этих варваров, которые, таким образом, боясь
Германа и думая, что он ведет с собой такое же огромное войско, которое было
послано императором в Италию против То- тилы и других готов, свернули с прямого
пути на Салоники и, не дерзая более спускаться на равнину, перешли Иллирийские
горы и вторглись в Далмацию. И те славины, которые в прошлом нападали на земли
императора, и другие того же племени перешли Дунай и быстро соединились с теми,
кто незадолго до этого совершили наглый грабительский набег на провинцию
Далмация. Многие придерживались мнения, что эти варвары были подкуплены
немалой суммой денег Тотила, который направил их в эту ро~ мейскую провинцию,
дабы император не смог в дальнейшем хорошо организовать войну против готов,
будучи вынужден разделить свои силы и противостоять этим варварам. Я не берусь
утверждать, пришли ли эти славины по наущению Тотилы или сами собой. Итак,
славинское войско, разделившись на три части, отправилось в разные стороны и
причинило Европе невосполнимый ущерб, так они уже не просто совершали набеги
на селения, как было заведено, предавая все разграблению, но и зимовали там, как
если бы были у себя дома, не опасаясь неприятеля. Посему император послал против
них отборное войско, начальниками над которым среди прочих поставил
Константина, Арация, Назара, а также префектов Юстина и Иоанна. Командующим
над всеми ними он поставил некоего Схоластика Евнуха. Так организованное войско
вскоре настигло часть славинов близ Адрианополя, города на материке во Фракии,
лежащего на расстоянии пяти дней пути от Константинополя. Славины, не имея
возможности ни двигаться вперед, ни повернуть в другое место, отягощенные
огромной добычей из людей, овец и прочих немалых ценностей, остановились там и
разбили лагерь на холме. Ромеи же стали лагерем внизу на равнине недалеко от
неприятеля. Находясь там, славины пытались как‑нибудь неожиданно напасть на
ромеев. Пока и те, и другие пребывали в своих укрытиях, прошло немало времени, и
ромейские воины, утомленные этим, стали проявлять недовольство. Они запальчиво
обвиняли своих префектов в том, что при полном изобилии провианта у неприятеля
начальники ромейского войска вовсе не заботились о своих солдатах, страдавших от
нехватки самого необходимого. По этой причине они часто говорили, что вопреки
желанию начальников сами пойдут в атаку на неприятеля. Начальники, видя такое
упорство воинов, против своей воли вступили в бой со славинами. Ромеи доблестно
бились, но, в конце концов, были побеждены противником и обращены в бегство,
многие же доблестные мужи пали в битве. Даже сами начальники чуть не попали в
руки неприятеля, однако смогли спастись бегством. В этом бою славины захватили
знамена Константина и, свободно двигаясь, куда им хотелось, разграбили город Астик
(Astyngo), который до тех пор не подвергался разграблению. Итак, опустошив и
разграбив ромейские владения, они подошли к Длинным стенам, отстоящим от
Константинополя на расстоянии менее дня пути. Немного времени спустя ромейское
войско, оправившись после бегства и воссоединившись, принялось преследовать
славинов. Неожиданно напав на часть из них, они обратили их в бегство, перебив

К оглавлению