Page 268 - Арктическая родина в Ведах. Тилак Б.Г.

268 ГЛАВА IX
В других пассажах описывается освобождение
Индрой потоков, запертых драконом (II, 11, 2),
освобождение им коров и создание семи струя-
щихся рек (I, 32, 12; И, 12, 12). В гимне (II,
15, 6) говорится, что освобожденные им потоки
устремились вверх («уданчам»). Следует тут же
отметить, что во всех этих строфах облака не
упоминаются под своим обычным названием «аб-
хра», но к ним применяются такие слова, как
«парвата», «гири», «адри» (все эти слова значат
«гора»), или «удхас» («вымя»), «утса» («родник»),
«хабандха» («бочка») или «коша» («бадья»). Все
эти слова были переведены нируктаками как
обозначение облаков («облака»), и этот перевод
приняли западные ученые. Да и слово «го» —
«корова» тоже пояснялось иногда как освобожден-
ная Индрой вода. Так,* когда об Индре говорится,
что он освободил коров, которые были заключе-
ны в камне (VI, 43, 3), или же сдвинул скалу,
ограждавшую коров (VI, 17, 5), это объяснялось
как тучи, подобные камням, удерживавшие влагу
дождей.

Маруты — это обычно соратники Индры в его
битве, а Вишну, Агни и Брихаспати тоже упо-
минаются как его помощники в деле освобожде-
ния коров из лап Валы. Победа Брихаспати над
Вал ой, спрятавшимся в скале, выступает как пара-
фраз победы Индры над Вритрой. В гимне (X,
62, 2, 3) Ангирасы тоже описываются уводящими
коров, победившими Валу и поднявшими солнце
в небо. Все эти подвиги обычно атрибутируются
Индре. В Ригведе есть и другие версии этой же
истдрии, но для нашей цели нам не следует вы-
ходить за пределы уже сказанного.
Кто бы ни читал описания борьбы Индры с
Валой, не может не удивиться тому, что приво-
дятся четыре одновременных результата побе-
ды: 1) освобождение коров; 2) освобождение вод;