Page 134 - Славянское царство

уполномоченный по податям (Rationalis summarum, Computisti) Первой
Паннонии, Валерии, Внутреннего Норика и Прибрежного Норика;
казначей в Салоне, Далмация (Praepositus thesaurorum Salonitanorum, Dalmatiae;
Preposto de Saloniti di Dalmatia);
казначей в Сисции, Савия (Praepositus thesaurorum Siscianorum, Saviae; Preposto de
Sisciani di Sauia);
управляющий монетным двором в Сисции (Procurator monetae Siscianae,
Procuratore della moneta di Siscio);
управляющие ткацкими мастерскими (Procuratores gynaeciorum, Procurator! de
Serragli);
управляющий ткацкими мастерскими в Бассиане, во Второй Паннонии;
переведенными из Салоны (Procurator gynaecii Bassianensis, Pannoniae secundae
translati Salonis, Procuratore del Serraglio di Bassiano Dalla Pannonia Seconda, trasferiti a
Salona);
управляющий ткацкими мастерскими в Сирмии, во Второй Паннонии (Procurator
gynaecii Sirmensis, Pannoniae secundae, Procuratore del Serraglio di Sirmio, della seconda
Pannonia);
управляющий ткацкими мастерскими в Аспалафе, Далмация (Procurator gynaecii
Iovensis Dalmatiae‑Aspalato, Procuratore del Serraglio Giouiense, della Dalmatia, da
Spalato);
управляющий красильными мастерскими в Салоне, Далмация (Procurator bafii
Salonitani, Dalmatiae, Procuratore del Baffo di Salona in Dalmatia).
Итак, римляне держали вышеуказанные штаты для управления Иллириком и
Далмацией.
Поскольку в настоящее время в Далмации сохранил свободу лишь один город
Рагуза, славянский по имени и языку, самый знаменитый [из городов] не только
Далмации, но и всего Иллирика благодаря как своей древности, так и прошлым
деяниям своих граждан; я хотел бы в завершение вкратце описать его происхождение
и рассказать о наиболее примечательных событиях, связанных с этим городом. По
мнению всех писателей, которые до сего времени упоминали о его происхождении,
город этот возник на развалинах Эпидавра. Последний, который, как пишет Плиний,
был некогда римской колонией и (как сообщает Гильберт Лансбергий во 2–й книге о
римских колониях) носил имя Мария. Как утверждает Ортелий в «Географической
синонимии», он был местом размещения девятого легиона. Этот преславный и
древний город был основан (как повествуют в своей «Географии» Конрад Миконий и
Давид Отман) в то время, когда родился великий Моисей, вождь еврейского народа, а
именно (согласно «Хронике» (I) Мариана Скота) в 2606 году от сотворения мира, и
просуществовал до времени императора Валериана, то есть до 265 года от Рождества
Христова. В упомянутом году готы, совершив набег на Фракию и Иллирик, нанесли
Эпидавру большой ущерб. Тогда часть горожан из числа самых зажиточных, как
рассказывает Михайло Салонский в трактате о Далмации, чтобы избежать опасности
[разорения] со стороны подобных варваров в будущем, возвела крепостицу
(castellucio) на высокой отвесной скале, стоящей в море на некотором удалении от
берега и прекрасно защищенной как от природы, так и с помощью искусственных
сооружений от любых вторжений с земли и моря. Затем, в 286 году, когда сарматы,

К оглавлению