Page 48 - UM

С т р а н и ц а | 47

берутся за дело, и – опля! – с конспираторами покончено. Потому что цивилизация
умеет использовать энергию, которой она располагает, в то время как бесконечные
неофициальные возможности обращаются в дым. Цивилизация торжествует, потому
что она – всемирная лига; ее враги терпят поражение, потому что они всего-навсего
кружок. Но предположим…

Он снова замолчал и встал с кресла. Подойдя к выключателю, он залил комнату светом.
Ослепленный, я поднял глаза на хозяина дома и увидел, что он любезно улыбается мне
со всей обходительностью старого джентльмена.

– Хотелось бы услышать конец ваших пророчеств, – заявил я. – Вы сказали:
«предположим…»

– Я говорил: предположим, что анархия научилась у цивилизации и стала
международной. О, я не говорю об этих бандах неучей, которые с большим шумом
именуют себя Международным союзом трудящихся, и о прочих аналогичных
глупостях. Я имею в виду, что международной станет подлинная мыслящая элита мира.
Предположим, что звенья, ограждающие цивилизацию, испытывают влияние других
звеньев, составляющих гораздо более мощную цепь. Земля извергает беспорядочную
энергию, она рождает множество неорганизованных умов. Думали ли вы когда-нибудь
о Китае? Там миллионы мыслящих мозгов, подавленных иллюзорной деятельностью. У
них нет ни директив, ни руководящей энергии – результат их усилий равен нулю, и
весь мир смеется над Китаем. Время от времени Европа бросает ему заем в несколько
миллионов, и он в благодарность за это лицемерно повторяет христианские молитвы.
Но, говорю я, Предположим…

– Это жестокая перспектива, – воскликнул я, – и, слава Богу, я не думаю, что она может
осуществиться. Разрушать ради разрушения – это слишком убогий идеал, чтобы он мог
соблазнить нового Наполеона, а без него вы не сможете ничего сделать.

– Это не было бы полным разрушением, – тихо возразил он. – Назовем
иконоборчеством это уничтожение формул, на которые всегда равнялась толпа
идеалистов. И нет нужды в Наполеоне, чтобы это осуществить. Для этого не нужно
ничего, кроме приказа – а он может быть отдан людьми куда менее одаренными, чем
Наполеон. Одним словом, достаточно Энергетического центра, чтобы началась эра
чудес".

***

Если вспомнить, что Бьюкенен писал эти строки в 1910 г., если вспомнить о
потрясениях, пережитых после этого миром, и о движениях, охвативших ныне Китай,
Африку, Индию, то можно спросить себя: не имеет ли место в самом деле активизация
одного или несколько «энергетических центров»? Такое предположение может