Page 15 - VKBP1
P. 15
iB
Zk ## Z k
KeZ\Z;h]ZfgZrbf
?klvmgZkbklbggZy\_jZdhlhjZyg_lj_[m_lq_eh\_q_kdbo`_jl\:lh^_eZ_lkym
\Zjy]h\dhlhju_bklbggh\k_]^Zkh\_jrZeb_zbf_gmyI_jmgZIZjdmghfb_fm`_jl\m
l\hjbeb
GZf `_ ke_^m_l ihe_\mx `_jl\m ^Z\Zlv b hl ljm^h\ gZrbo ir_gZ fhehdZ b lm
dh\ <_^v ih^dj_iey_f fu Dhey^m y]g_gdhf b \h \j_fy JmkZebc \ ^_gv Yjh\
lZd`_ b DjZkghc =hju Lh \_^v ^_eZ_f fu \ \hkihfbgZgb_ ]hj DZjiZlkdbo B \ lh
\j_fy jh^ gZr a\Zeky DZji_gb : dZd klZeb fu `blv \ e_kZo lh bfy gZa\Zeb gZf >j_
\bqbZgZihe_fubf_ebbfyIheyg_
LZd\ex[hfkemqZ_qlh=j_dbgZqgml]h\hjblvgZgZkqlhfuijbghkbf\`_jl\m
ex^_c±Zlheh`vihlhfmdZdg_llZdh]hgZkZfhf^_e_bmgZk^jm]b_h[uqZb:lhl
dlhohq_lih\j_^blv^jm]bf]h\hjblg_^h[jh_:kl_f]emiucg_[hj_lkyblZdhchgb
_klvb^jm]b_]h\hjyllZd`_
>he]hmijZ\eyebkvfujh^ZfbbKlZjpujh^Z\k_]hrebjh^bq_ckm^blvdI_
jmgm >j_\m B lZd`_ [u\Zeb \ ^_gv lZdhc i_j_^ hqZfb klZjrbo b]jbsZ B kbem fh
eh^mxxghrbihdZau\Zeb[ukljhoh^bebi_eb b ieykZeb Lh]^Z \hl b h]gbsZg_ oh
^beb gZ hohlm b ijbghkbeb ^bqbgm klZjpZf qlh jZa^_eyeb ijhqbf ex^yf B \heo\u
`_jl\ml\hjbeb;h]Zf\hko\ZeyybkeZ\mBfj_deb
<h\j_fy`gZiZ^_gvy=hlh\bihy\e_gby\Zjy]h\ba[bjZebk_[_dgya_c\h`^b
Bl_xghr_c\_ebgZk_qmgZkmjh\mx
:\hlJhf_bgZgZkihkfhlj_ebbaZfukebebg_^h[jh_gZgZkBijbrebkdhe_k
gbpZfbk\hbfbb`_e_aghc[jhg_cbm^ZjbebgZgZkBihlhfmh[hjhgyebkvfu^he]h
hlgbobhlh]gZeb
iB
[k ## [ k
bohla_febgZr_cbJhf_b\_^ZxldZd^hjh`bffu`bagvxk\h_cbhklZ\bebgZkgZ
lhf LZd =j_db ohl_eb ihjZ[hlblv gZk \ Ohjkmg_ b [bebkv fu h`_klhq_ggh ijhlb\
jZ[kl\ZgZr_]hb[ueZ[hjv[Zb\hcgZ\_ebdZyljb^pZlve_lbhgbhklZ\bebgZk
Lh]^Z =j_db ihreb gZ lhj`bsZ gZrb b kdZaZeb gZf h[f_gb\Zlv dhjh\ gZrbo gZ
fZavbk_j_[jhihlhfmdZdwlhgm`gh^ey`_gsbgb^_l_cBlZdf_gyebkvfuihqlbgZ
h^gmlhevdhkg_^vIhke__s_=j_dbklj_fbebkvhkeZ[blvgZkZlhihjZ[hlblvklj_fb
ebkvGhbaaZlh]hg_hkeZ[bebkvfubg_^Zeba_febgZr_c±dZda_fexLjhckdmx
g_ ^Zeb Jhf_yf B ^Z g_ \klZg_l h[b^Z >Z`^v[h]h\uf \gmdZf dhlhju_ \h hjm
`bbaZ\jZ]Zfbke_^beb
< hjb]bgZe_ ³Éú¸ ¹¿½Ä ŸнĴ _keb [_a khdjZs_gby ± Éøº¸ ¹Æ¿½Ä ŸнÄ
@bjh\ beb kZeZ
<h \j_fy ijZa^gbdZ Dhey^u hdheh ^_dZ[jy
<_kghc
L_ \ ijZa^gbd DjZkghc =hju iha`_ ± ³DjZkghc =hjdb´ lZd`_ \_kghc
L_ hg lZdbf b klZgh\blky
L_ qe_gh\ jh^Z
L_ d I_jmgh\m >j_\m
<h_gguo ij_^\h^bl_e_c
Ijh^he`_gb_ gZ ke_^mxs_c ^hs_qd_
L_ Ljhx
A^_kv hlq_leb\h \b^gh dZd bf_gZ ^j_\gbo gZjh^h\ a^_kv :o_cp_\ aZf_gyxlky gZ bf_gZ gZjh^h\ kh\j_f_gguo
jZkkdZaqbdm dhlhju_ ba\_klgu kemrZl_eyf a^_kv gZ Jhf__\
JmkZf
Kj kh\j_f_ggh_ \ujZ`_gb_ ³\h \k_hjm`bb´