Page 33 - VKBP1

lhl jZa hgb hl[jhr_gu [ueb Wlh gZf agZd qlh lh `_ gZf gZ^h[gh b gug_ k^_eZlv
b

i“BŠœ
[ k #[ k

lm^Z\ha\jZlblvkyLZdkl_igu_iZkl[bsZgZfgZ^h[ghojZgblvdZdHlpugZrbbIjZ
hlpu dhlhju_ iZkl[bsZ \ayeb kl_iv \_^v m gbo k\hy [ueZ b k_ ljZ\u \k_ b p\_lu
ojZgblvmf_ebihlhfmdZddjh\vk\hxlZfebeb

LZd \hl =hemgv gZrm hklZ\beb \jZ]Zf B lZ =hemgv djm]hf [ueZ qlh[u \ g_]h
\jZ]h\ eh\blv dhlhju_ ls_lgh gZijhlb\ klhyeb B ]_jh_\\hbgh\ gZrbo djm]hf klZ

\blv gZf gZ^h dZd b Hlpu gZrb dhlhju_ [h^jh [bebkv aZ a_fex gZ dZ`^hf rZ]m :
gZa_fviZ^mlbp_emxl__blZfbmfbjZxl:\kiylv`_\hbgug_rebDm^Zih^Zlvky
\l_^gbdh]^Zg_[uehmgZkgb]^_m[_`bsZ"

Bj_q_ffuhlhfdZdbHlpugZrbb[hj_fky:_keb ihjZ`_gu [u\Zeb ± k_
I_jmg_pijboh^bldgZfBHgih\_^_lgZk±b\hlkdhevdhijZomgZa_fe_lZdklhev
dh`_b\hbgh\K\Zj`_gkdboBfihfhsv[u\ZeZhljZl_cb^msbokh[eZdh\gZa_fex
Bk_>_^gZr>Z`^v[h]gZq_e_boBdh]^Z`_Hgg_ih[_`^ZelZd">ZjZa\_bfug_
h[hj_f">Zlh]h\hh[s_g_fh`_l[ulvB\hlj_q_ffhebl\mfu;h]ZfgZrbfqlh[u
L_fgZfihki_rblvgZ\kihfh`_gb_b^Zlvih[_^mgZ^\jZ]hffh]mqbfBqlhfugZ
lhihlhfmdZda_feygZrZih^Z\e_gZÉǸÊÅÀ½Ä¸gh]\jZ`_kdbo

BlZdkfhlj_lvgZl_o[m^_fdlh\hdjm]gZrbobgZiZ^_fgZ gbo b jZah[v_f b
dbg_f \ ]jyav bo b g_ klZg_f h[jZsZlv \gbfZgby b gZ jZgu gZg_k_ggu_ \jZ]Zfb ih
dm^Zg_m[v_fgZiZ\rbo

<hllZd]h\hjbffu\Zf

i“BŠœ
\ k #Z k

Dh]^ZlZdj_dlhDbk_dex^yfk\hbf\h\j_fygZiZ^_gbybhf_ja_ebbf\jZ]bb
ihfqZebkv hgb gZ gbo b bo jZa[beb <hl ihemqbeb fu agZd lhc fhsb b g_ fh]eb fu
h[ty\blv_]h<hl[ueZkeZ[hklvb\hlihemqbebfukbemBgZkfgh]hZ\jZ]h\g_lZd
fgh]hdZdgZkBfu±JmkbqbZ\jZ]b±g_lB]^_ijheblZdjh\vgZrZlZfgZrZa_f
eyBwlh\jZ]bagZxlb\hlgZkkljZrZlkyB\hlklZjhklvbogbqlh`gZ[m^_ldZdlh
[ueh\klZju_\j_f_gZHlph\gZrbo

KdZ`_f_s_keh\Zl_g_aZiZfylgu_qlh[ugZfgb_^bgh_bal_okeh\g_mljZlblv
bkdZ`_f[jZlvyfgZrbflZd`_³<hlkbeZ;h`_kl\_ggZy[m^_lgZ\Zkblmlh^he__l_
\jZ]h\\Zrbo^hdhgpZqlh`_eZxla_feb\Zr_cLZdqlhgZiboZcl_bf__ihegucjhl
bhgbih]ehlyl__\dbrdbk\hbbg_kdZ`ml[hevr_keh\k\hbo

;m^vl_kugZfbk\hbo;h]h\bkbeZBoij_[m^_lgZ\Zk^hdhgpZ´
G_ bf_eb fu q_f q_j_\Z gZkulblv gZrb oe_[hf ihlhfm dZd ih``_g hg gZ \jZ
`_kdhf h]g_ B dhjh\u gZrb kdhl [_^kl\h\Zeb \hl lZd `_ dZd b fu B f_qZfb gZ
rbfboZjZem`gufbh^he__ffu\jZ]ZgZihem^g_b[m^_fkbevgu[he__\jZ]h\gZrbo

i“BŠœ
Z k #Z k

K_ ihkfhljbl_ \hdjm] k_[y qlh[u [ueZ \Zf IlbpZ wlZ \i_j_^b \Zk B \_^_l hgZ
\Zk d ih[_^Zf gZ^ \jZ]Zfb K_ \ayeZ bguo d k_[_ b lZflh hgb m^_j`b\Zxlky B lml
djZkm_lkyhgZij_^gZfbb\e_q_lk\_lZfbdk_[_

L_ gZf_d
Ijh^he`_gb_ gZ ke_^mxs_c ^hs_qd_
L_ ;h]Zf