Page 29 - VKBP1

gbq K\ylbq JZ^bq K\_lbq Dhjh\bq DjZkbq LjZ\bq Kl_[ebq : aZ l_fb ± Jh^bq
FZke_gbq @b\bq <_^bq Ebkl\bq P\_lbq <h^bq A\_a^bq =jhfbq K_fbq Ebibq
Ju[bq;_j_abqA_e_gbq=hjbqKljZ^bqKiZkbqEbkl\h\_jabqFukebq=hklbqJZ
lbq KljZgbq Qmjbq Jh^bq : \hl kZf ih k_[_ H]g_[h] K_fZj]e ± h[sbc yjuc
[ukljhjh`^_ggucqbklucBwlh±Ljb]eZ\uH[sb_

: kh \k_fb Gbfb b^b b lmllh hljhq_ hl\hjbrv \jZlZ l_ b \hc^_rv \ gbo ± wlh
\_^vij_djZkgucBjbcblZfJZj_dZl_q_lhl^_eyyK\Zj]mhlY\b

: Qbkeh[h] kqblZ_l ^gb gZrb b j_q_l ;h]m qbkeZ \k_ ± ^Z [ulv ^gx g_[_kghfm
beb `_ [ulv ghqb b mkgmlv Wlhl \_^v _klv y\kdbc Z Lhl _klv \h ^g_ [h`_kdhf : \
ghqbg_lgbdh]hebrv;h]>_^>m[KghigZr

KeZ\Z;h]mI_jmgmH]g_dm^jhfmdhlhjucklj_eugZ\jZ]h\f_q_lZ\_jguoij_^
\_^_lkl_a_xb[h_klvHg\hbgZfq_klvbkm^bdZdAeZlhjmgFbehklb\b<k_ijZ\_^_g
_klv

i“BŠœ
k ##
k

Kmjv_ eb aZkbylv ih_f o\Zem ;h]Zf b H]gbsm I_jmgh\m Dhlhjuc ah\_lky =m
[bl_e_f\jZ]h\Bj_q_fkeZ\m\_ebdmxHlpZfgZrbf>_^Zfdhlhju_kmlv\hK\Zj
]_ B j_q_f lZd ljb`^u b b^_f klZ^Z gZrb \_^_f gZ ljZ\u Dh]^Z \_klb bo gZ ^jm]mx
kl_ivb^_f_klvih^hjh]_o\Zem;h]Zf\haghkykeZ\mkih_f±blZd^hihem^gybj_
q_fkeZ\m\_ebdmxOhjkmAeZlhjmgghfm<jZsZxs_fmDhe_kZbkmjvygmiv_f±b
lZd^hm`bgZ:ihke_m`bgZdh]^Zm`_h]gbsZkeh`_ggu_aZ`b]Z_fb\_q_jgxxkeZ
\m ih_f >Z`^v[h]m gZr_fm Dhlhjuc j_q_lky IjZ^_^hf gZrbf B ihki_rZ_f hqbk
lblvkyBhfh\_gbykhl\hjyb^_fdhkgmblZf\_ebdZyg_h[tykgbfZy«

i“BŠœ
k ##
k

<hl mf À¿º½È¿½Î ojZ[jhklv mdj_ibe b hgb ihreb d Khegpm \hkoh^ys_fm k h[_bo
klhjhg j_dm \b^y B lZf ihk_ebebkv ihlhfm dZd b FZl_jv <k_o KeZ\Z j_deZ ± b HgZ k
h[_boklhjhgdjuevyfbh\_yeZbo±blZd`_[_j_qva_fexlmbh[hjhgylv__hl^Zkh\
b=mggh\lZd`_gZgbolhh[jZlblvklj_euk\hbbf_qbhllhq_ggu_

i“BŠœ
k ###
k

IhlhfmdZd\hl\jZ]b^_lgZgZk\havf_ff_qbbih[_^bf
J_q_guFZl_jvx<k_okeh\Zqlh[m^ms__gZr_keZ\ghBb^_ffugZkf_jlvdZd
gZijZa^gbd
J_q_gh gZf h \j_f_gZo klZjuo dh]^Z [ueb m gZk ojZfu k\hb DZjiZlkdb_ b lZf
[uebmgZklhj]h\u_]hklbklZju_±=_jfZgu:jZ[ub^jm]b_<hl\_^vl_]hklbJZ
^h]hs_fqlbfublZdklZebfuhl^g_cl_o\klj_qZy]hkl_cq_kl\h\Zlvbob[hqlblvb

Kf kghkdm
<_^bckdbc wibl_l :]gb ± <Zcr\ZgZjZ ³ijbgZ^e_`Zsbc \k_f ex^yf´ l_ ³h[sbc ^ey \k_o ex^_c´
L_ hlghkblky d Y\b ± iehlghfm nbabq_kdhfm fbjm
Wibl_lu b hebp_l\hj_gby K\Zjh]Z
L_ ³dh]^Z Kmjvy \hl\hl aZkby_l \hkoh^y´
LjZ^bpbhgguc Zjbckdbc \_^bckdbc b Z\_klbckdbc wibl_l ;h]ZaZsblgbdZ qZs_ \k_]h Bg^ju
³ÂÆÃƺÈÊ×ÑË´ ± \jZsZxs_fm ÂÆø ± DheZ <j_fyg ± Pbdeu \j_f_gb
;md\ ³kheg_qgmx´ l_ kmjbpmkmjm
Kf kghkdm <jZ]b g_ijbyl_eb kh[bjZl_evgh ihwlhfm k fZehc [md\u
L_ \ ^j_\ghklb