Page 171 - Славянское царство

схватить их и бросить в темницу. Узнав об этом, сыновья, братья и племянники
Бранислава бежали в Рагузу в сопровождении четырехсот своих самых отважных
воинов. Бодин, получив весть об этом, собрал войско и подступил к Рагузе. Видя, что
рагузинцы по причине присутствия упомянутых воинов не могут выдать ему его
сородичей, он принялся разными способами с помощью различных осадных орудий
вести с ними войну. В ответ сыновья Бранислава со своими дядьями и прочими
родственниками стали ежедневно совершать вылазки из Рагузы, нанося большой
урон войску Бодина. Однажды в одном из таких побоищ Кочапаром был убит Косар
(Cossaro), один из ближайших родственников королевы Яквинты. Та, нежно
любившая покойного, была безмерно удручена его смертью. С распущенными
волосами, плача и раздирая себе лицо, она стала говорить своему мужу Бодину: «Ах, я
несчастная! Чего же мне с моими и твоим сыновьям ждать от этих твоих
родственников после твоей смерти, если сейчас, пока ты жив, они, ни в грош нас не
ставя, убивают самых дорогих нам людей?» И стала уговаривать его, если нет
возможности предпринять ничего другого, то, по крайней мере, отомстить им, предав
смерти Бранислава и всех остальных заключенных в темницу. Эти слова и плач жены
привели Бодина в такую ярость, что он протянул своим слугам меч, который носил на
боку, и приказал им обезглавить Бранислава и остальных. Упомянутые слуги успели
выполнить приказ прежде, чем короля настигло раскаяние, к тому же их торопил
некий рагузинец, который был изгнан из Рагузы своими врагами и в ту пору
находился при дворе у Бодина. Обезглавлены они были перед церковью Святого
Николы близ Рагузы, и их родные, находившиеся в Рагузе, видели эту казнь. Так
Бодин, помимо клятвопреступления, запятнал себя и убийством родных. Епископы и
другие лица, пришедшие к королю, чтобы просить его не проливать кровь своих
сородичей и выполнить то, к чему его обязывала клятва, увидев, что те уже мертвы,
стали жестоко упрекать его за совершенную по наущению жены непоправимую
ошибку. Король, тут же раскаявшись, залился слезами и передал тела казненных
епископам, чтобы те с наивысшими почестями похоронили их на острове Локрум
(Lacroma), что ими и было исполнено. Родственники Бодина, находившиеся в Рагузе,
узнав, что некоторые рагузинцы вступили в тайные сношения с королем,
намереваясь сдать ему город (по причине того, что война тянулась уже седьмой год),
сели на корабли, которые на всякий случай держали там наготове, и отплыли в
направлении Сплита, а затем оттуда переправились в Апулию. Найдя там попутный
корабль, они отбыли на нем в Константинополь к греческому императору.
Бодин же, понимая, что Рагузу ему не взять, возвел против него крепость и,
оставив в ней гарнизон, вернулся в Скадар. Примерно на двадцать шестом году своего
правления он скончался и был похоронен в монастыре Святых Сергия и Вакха. Его
первенец Михайло хотел наследовать его власть, но за великие злодеяния его матери
Яквинты был отвергнут народом, который избрал своим королем его дядю
Доброслава. Тот стал дурно и очень сурово обращаться со своими подданными, и они
через тайные послания стали сноситься с родственниками Доброслава, которые, как
было сказано выше, нашли убежище в Константинополе, обещая, в случае
возвращения, передать им власть. Получив разрешение от императора, те прибыли в
Драч. Гойислав, женившись, остался там со своими племянниками, а Кочапар,
отправившись в Рашку, завязал дружбу с князем Белканом и, собрав там войско,

К оглавлению