Page 167 - Славянское царство

Посему, по моему разумению, следует сделать так: мои сыновья Михайло, Предимир
и Саганек с одной частью имеющихся у нас сил пойдут и тайком займут горы,
находящиеся в тылу у неприятеля; я же с остальными сыновьями, Гойиславом и
другой частью останусь тут и посреди ночи под звуки труб, рогов и прочих военных
инструментов атакую Курсилия. Как только сыновья, которые займут горы, услышат
эти звуки, то пусть немедля поднимаются и, спускаясь с упомянутых гор в боевом
порядке, смело атакуют врага. Если мы проявим мужество, то этой ночью с Божьей
помощью победа будет за нами». Эта речь была встречена единогласным одобрением,
и три вышеупомянутых сына (согласно приказу отца) заняли названные горы,
ожидая сигнала к атаке на неприятеля. Тем временем один житель Бара, который с
юных лет поддерживал Доброслава, не без воли Всевышнего, проявлявшего свое
покровительство упомянутому королю, пришел в греческий лагерь и во
всеуслышание предупредил Курсилия о грозящей ему опасности со стороны
Доброслава и его сыновей, окруживших его со всех сторон. Когда стараниями
упомянутого жителя Бара слух об окружении разнесся по всему лагерю, возникло
немалое замешательство, посеявшее среди воинов чувство страха. Курсилий, видя
это, приказал всем немедленно взять оружие и приготовиться к бою, выставив в
надлежащих местах караулы. Доброслав же, выждав подходящий момент, поднял
войско и, атаковав караулы греческого лагеря, частью их перебил, частью обратил в
бегство, а затем под звуки труб и оглушительные крики своих воинов стремительно
двинулся вперед. Услышав эти звуки, сыновья короля, занявшие горы в тылу у
неприятеля, также без промедления с криком под звуки труб и других военных
инструментов ринулись вниз. Греки, слыша грохот и думая, что все сказанное
упомянутым жителем Бара оказалось правдой, ничего не различая в ночной темноте,
перепугались и, не дожидаясь подхода противника, обратились в бегство. Доброслав
и его сыновья, увидев это, со всей стремительностью, на какую были способны,
бросились вслед за ними и, перебив большую их часть, преследовали остальных до
реки Дрина, захватив немало пленников. Греческий полководец Курсилий, получив
ранение, едва сумел спастись бегством и, находясь на территории Скадара, скончался.
Во время этого сражения случилось так, что Гойислав, преследуя врага, наткнулся в
роще близ реки, протекающей по Прапратне, на собственного отца и, не признав в
ночной темноте, напал на него, сбросил с коня и хотел уже лишить жизни. Тогда
Доброслав завопил во весь голос: «Помилуй, Боже, помилуй, Боже!» (Pomilvi Вохе,
pomilvi Вохе). Сын тут же узнал голос отца, сошел с коня и, бросившись на колени,
припал к его стопам со словами: «Прости меня, отец, ведь я не признал тебя!» На что
отец ответил: «Не бойся, сын, потому как милость Божья еще с нами. Ты не только не
убил, но даже не ранил меня». После этого случая он нарек упомянутое место «Божьей
милостью» (Boxia milost), как по причине того, что по Божьей милости избежал смерти
от руки сына, так и за то, что Бог даровал ему в этом месте победу над неприятелем.
Скончавшийся (как было сказано ранее) от ран Курсилий был погребен на
территории Скадара, и на его гробнице был установлен крест, который до сего дня
зовут «Курсилиевым крестом».
Итак, разбив и обратив в бегство описанным выше образом греков, король
незамедлительно послал своего сына Гойислава против Лютовида и всех тех, кто со
своими войсками находился в Требинье. Вместе с ним он отправил пятьдесят

К оглавлению