Page 166 - Славянское царство

поруганных дочерях–девственницах. Такого, говорил он, его предки не делали
никогда. Следуя такой политике в течение некоторого времени, [он добился того, что]
народ стал относиться к нему с любовью, а к грекам — с ненавистью, и стал думать о
том, каким образом избавиться от их тяжелого гнета. Так составился заговор, и
однажды народ, восстав, перебил всех императорских чиновников и греческих
вельмож, которые в ту пору находились в Далмации. Доброслав же был призван
принять власть над королевством. Тот немедля прибыл со своими сыновьями,
юношами, подававшими большие надежды, и взял власть в свои руки. Сражаясь с
греками, он захватил все земли вплоть до Полицы (Apliza). Император, услышав об
этом, пришел в негодование и, вызвав к себе одного из своих полководцев по имени
Арменопул (Armenopolo), повелел ему собрать войско и подавить [восстание]
Доброслава и его сыновей. Арменопул, подготовив все необходимое для ведения
войны, отбыл с войском и прибыл в Зету. Однако и Доброслав с сыновьями не
бездействовал, собирая повсюду войска. Силы свои он разделил на две части: одну из
них он вверил четырем своим сыновьям, приказав им двигаться на восток, дойти до
места под названием Вранье (Vurania) и ожидать там исхода битвы; другую же часть
оставил за собой и своим сыном Радославом. Напав на греков, он разбил их и обратил
в бегство. В этой битве его сын Радослав проявил великую доблесть: в числе
сраженных его рукой неприятелей оказался сам греческий полководец. Это и
послужило главной причиной поражения греков. Те же, кто смогли спастись и думали,
что ускользнули от неприятеля, наткнулись на сыновей Доброслава, занявших
восточную сторону, и были ими почти полностью истреблены. Благодаря этой победе
король не только вернул себе свои владения, но и присоединил к ним земли, отнятые
у неприятеля. Сыну же Ра- дославу, проявившему в упомянутой битве доблесть
истинного полководца, он дал Гацкую жупанию (Giupania di Kezka).
Греческий император, получив известие о гибели своего войска, впал в глубокое
уныние. Опасаясь худшего, он отправил послов с множеством дорогих подарков к
государям, правившим в Иллирике: главным образом к жупану Рашки, бану Боснии и
князю Хума (signore di Chelmo). Он настоятельно призывал их пойти войной на
Доброслава и постараться победить его; в противном же случае, советовал им
хорошенько остерегаться гордого и надменного ума Доброслава и его сыновей.
Посему жупан Рашки и бан Боснии, собрав большое войско, обратились к князю Хума
Лютовиду, мужу искусному и опытному в делах войны, с просьбой, собрав свое
воинство, стать во главе объединенной рати. Лютовид принял предложение и,
присоединив своих воинов к остальным, составил могучую рать и разбил лагерь в
Требинье. Греческий император, собрав войска больше, чем когда‑либо прежде,
поставил над ним наместника Драча топарха Курсилия. Тот, собрав всех годных к
военной службе на равнине под Скадаром, снял лагерь и, переправившись через
Дрину, стал на территории Бара. Доброслав же со своими отрядами находился в
Црмнице. Зная об огромных силах своих противников, он понимал, что дело его
проиграно, если, переправившись через Которскую бухту, они соединят свои войска.
Посему, созвав сыновей и всех других начальников своего войска, он обратился к ним
с такой речью: «Вы, мои любезные сыны, и вы, мои доблестные воины, видите, что
силы наших врагов очень велики. Их натиску с такими малыми силами противостоять
невозможно, если, однако, до того, как они соединятся, мы не проявим геройства.

К оглавлению