Page 168 - Славянское царство

пленных греков, наказав, как только тот окажется в виду у неприятельского войска,
послать упомянутых греков, перепачканных кровью, еще сочившейся из ран, в лагерь
Лютовида; если же те откажутся идти, разрешил изрубить их мечами. Этим он хотел
еще больше устрашить греков и иллирийских государей. Гойислав, усердно выполняя
приказ отца, переправил войско через Которскую бухту и, следуя по Конавлям
(Canale), поднялся на гору Клобук (Clouco) и оттуда двинулся прямиком на
неприятеля. Приблизившись к нему, он отпустил закованных в кандалы греков,
которые, придя в войско Лютовида и других иллирийских государей, поведали о том,
что произошло с их войском. Этот рассказ поверг в ужас всех, за исключением
Лютовида, который (как было сказано прежде) был мужем храбрым и опытным в
делах войны. Не решаясь вступить в бой с неприятелем из‑за страха, охватившего его
воинство, он послал передать Гой- иславу: «Не мни, Гойислав, что твои изощренные
хитрости испугали меня. Если ты муж и в груди у тебя — благородное сердце, выходи
против меня на коне с двумя твоими воинами. То же сделаю и я. Выйдем на равнину и
испытаем доблесть каждого из нас». Гойислав, не желая ни при каком условии
оставлять этот вызов и угрозы без ответа, поступил так, как просил Лютовид. Они
сошлись в поединке, и Лютовид был ранен одним из воинов Гойислава по имени
Удобр (Vdobre). Когда же [Удобр] сбросил его с коня, другой его соратник закричал:
«Бегите, воины, соратники мои! Лютовид ранен и сброшен наземь!», но тот тем
временем поймал коня и, вскочив на него, устремился в бегство. Воинство его, видя
это, также обратилось в бегство. Гойислав, бросившись их преследовать, многих
перебил и нескольких взял в плен, а затем, торжествуя победу, возвратился к своему
войску.
После этого страна жила в мире под властью Доброслава и его сыновей. Устроив
все дела своего королевства, он вспомнил о том жителе Бара, который со своей
смышленостью был одной из главных причин победы, и постарался наградить его
так, чтобы ни он, ни его потомки никогда не раскаялись в оказанной своему королю
услуге. Эта победа вернула Доброславу все земли вокруг Драча и распространила
пределы его владений до реки Воюши (Baiusa). Там он поставил крепость и, поручив
ее охрану опытным воинам, установил [в упомянутом месте] границу своих владений.
Оттуда его подданные постоянно совершали набеги на греческие владения.
Доброслав, прожив после этого еще двадцать пять лет, скончался в Прапратне
(Prapratna), где была его резиденция, и был с великими почестями погребен в церкви
Святого Андрея в собственной часовне. Его сыновья со своей матерью, собравшись
после его смерти, поделили между собой области королевства: Гойиславу с
Предимиром, младшим из сыновей, отошло Требинье и Грбали (Grispuli), Михайло —
Прапратна, Црмница и Облик. Сага- неку — Горская жупания (Giupania di Gorska),
Купелник (Cupreluye) и Барицы (Bareci), Радославу — Лукская жупания (Giupania di
Luca), Подлу- жье (Podlugie) и Цуцево (Ciceua) с Будвой (Budua). Королева–мать, пока
была жива, держала своего первенца Гойислава при себе и повелевала как сыновьями,
так и всем королевством. Никто из них при ее жизни не осмеливался присваивать себе
королевский титул. Именовали же они себя просто «кнезови» (chnesoui), то есть
князья (Conti). Через какое‑то время Гойи- слав, занедужив в Требиньи, был убит в
постели некими местными жителями, называемыми скробимцами (Schrobimesi),
которые затем убили и его брата Предимира, избрав себе в государи одного из своих

К оглавлению