Page 54 - Славянское царство

себе жизнь. После этого славяне обратились против франков и проявили во всех их
владениях немалую свирепость. Бывший в ту пору король франков Хильдеберт
послал против Болеслава (Biloslau) (так звали славянского государя) Адульфа, одного
из первых своих военачальников. Болеслав, находясь во вражеской стране и видя
численное превосходство франков над славянами, начал опасаться за свою судьбу.
Поняв это, Адульф перекрыл ему все пути отхода. Болеслав, видя это, отступил с
войском к некоей горе и обратился к воинам с такой речью: «Видите, воины и
товарищи мои верные, что враг уже окружил нас и не оставляет нам другой надежды
на спасение, кроме нашей доблести. Бежать нельзя, но если бы и можно было, нам не
дозволяют сделать это законы наших предков. А раз уж все наши надежды и спасение
находятся в наших руках, примем же бой за наше собственное спасение и честь с
охотой. Не должно пугаться большого числа врагов, помня о том, что мы не раз
побеждали более сильные армии саксов, датчан и франков. Если в этом бою нам
суждено умереть, умрем со славой, не дав порадоваться врагу, а нашим детям и
потомкам, да и всему миру, явим редкий пример нашей доблести и мужества».
Произнеся эти слова, он дал команду строиться в боевой порядок. И Адульф тотчас же
подал знак к началу боя, на который франки шли охотно, полагаясь на свой
численный перевес. Славяне же, всегда старавшиеся воспользоваться преимуществом
местности, с равным мужеством встретили врага. Более этого, не имея надежды на
спасение, они призывали друг друга дать врагу достойное отмщение за свою смерть.
Гнев и порыв их достиг такой силы, что франки дрогнули и стали отступать, неся
большие потери. Адульф, видя это, начал раскаиваться в том, что затеял это сражение,
и вскоре после этого нашел свою смерть вместе с большей частью своего войска. и
славян полегло немало, Болеслав же, военачальник их, получил смертельное ранение
и скончался на обратном пути. Дрван, славянский государь и брат Болеслава, желая
отомстить за смерть брата, пошел против короля Дагоберта, который был
преемником Хильдеберта на франкском престоле. Сразившись с Дагобертом,
имевшим отборное войско из франков и австразийцев (austriaci), он нанес ему
поражение. Вторгшись после этого в Тюрингию и пограничные с франками земли, он
предал их жестокому разорению, унеся бесчисленную добычу. Славяне сербы,
воодушевленные этой победой, также совершили вторжение в Тюрингию и Саксонию
и, разграбив эти земли, предали все огню и мечу. Эти сербы (Sorabi) являются частью
тех, что Лаоник Халкокондил помещает в древнюю область трибаллов в Верхней
Мезии; куда они пришли с севера и, как сообщает Аймоин (IV, 1), заняли большую
часть Далмации. При императоре Константине, правившем с 300 года, они жили в
Нижней Паннонии. Когда, живя там, они захотели взбунтоваться против императора,
то он, как пишет Авентин (II), призвал их к миру в речи, произнесенной с амвона, и, в
конце концов, успокоил. В древности местожительством сербов, согласно Плинию,
были окрестности Меотидского болота. Оттуда они ушли: часть на Дунай и в Верхнюю
Мезию, часть, направившись по бескрайним полям Сарматии, или Польши, проникла
в область германцев, расположенную рядом с Польшей, которая теперь называется
Лузация; расселившись там по ближайшим селеньям, они осели между реками Заале
и Эльба. Посему Дубравий по праву поместил там сербов (Sirbi), от которых получили
свои имена города Serbeco и Цербст (Serbesto). И нас не должно смущать, что вместо
буквы О стоит Е или I, так как в этом слове (как мы заметили) это часто случается.

К оглавлению