Page 50 - Славянское царство

Дунай. Давид Хитреус, описывая в III книге это славянское нашествие, пишет:
«Генеты, или венеды, которых немцы называют «вендами» (Vuenden), итальянцы
«славянами» (Slavi), а мы «вандалами» (Vandali), около 500 года от Рождества
Христова заняли все это побережье Балтийского моря после судьбоносного
переселения народов, и от Балтийского моря до Эльбы, от ее истоков, или
одиннадцати ручьев, которые в нее впадают до того как она покидает Богемские
горы, почти до самого ее устья, на протяжении нескольких веков жили, значительно
распространив свое господство, пока Генрих Птицелов и Оттон Великий не оттеснили
их сначала к Эльбе и Гаволе, а затем Генрих Лев, 600 лет спустя после их первого
пришествия в эти края, в результате непрерывных войн частью истребил, частью
разбил и покорил; и вместе с христианской религией были основаны в тех краях
немецкие колонии, хотя и ныне остатки славян живут на берегах Эльбы в Лужице и
других местах». Хотя в начальный период заселения побережья Балтийского моря
они пришли под одним–единственным именем славяне, в дальнейшем они получили
разные имена. Их стали звать поморяне (Pomerani), вильцы (Vvilzi), ране (Rvgiani), или
раны (Rani) (островитяне, живущие против них), варны (Vvarnavi), бодричи (Obotriti),
пола- бы (Polabi), вагры (Vvagiri), глиняне (Lingoni).
Имя поморян, известных еще древним, означает «поморский народ», так как
слово Pomerie на славянском языке означает не что иное, как «поморье». В прошлом
пределы Поморья (Pomerania) были значительно шире теперешних. Как пишет
Альберт Кранц (1,16), они вместе с кашубами жили на этом побережье еще до
пришествия Христа.
Вильцами (Vvilzi), лютичами (Lutici), или лузичами (Lusitij), называли следующие
четыре народа: доленчан (Tolenzi), ратарей (Redari), или ряду- ров (Riadvri),
черезпенян (Circipani) и хижан (Kyzini).
Вильцы получили свое имя (как пишет Гельмольд в 3–й главе) за их большую
силу. Гельмольд считает доленчан и ратарей одним и тем же народом. Последние
получили свое имя, вероятно, от города Ретра, а первые — от реки Доленицы
(Tolenso), по которой они жили. Ратари жили в пределах штетинцев между реками
Пена (Pani) и Одер (Viadro).
Черезпеняне получили свое имя от реки Пены (Pani), они жили близ
Грейфсвальда (Gripsualdia), Вольгаста (Volgasto) и Штральзунда (Sondio).
Хижане жили близ города Gucegouio, и, возможно, оставили этому городу свое
имя.
Ране, или раны, называются так от острова Ран (Rugia) подобно тому, как
богемские чехи (Czechi di Boemia) называются бемами.
Варны получили свое имя от реки Варна (Vuarnauo), протекающей по территории
Ростока.
Бодричи владели землями мекленбуржцев.
Полабы, полагаю, получили свое имя от равнинности своей страны. Столицей их
был город Рацебург, весьма известный прежде своим княжеством, а позднее
епископством.
Вагры жили близ Альденбурга (Adelburgo), города, знаменитого в прошлом своим
епископством, которое по прошествии некоторого времени при епископе Герольде
было переведено в Любек.

К оглавлению