Page 51 - Славянское царство

Глинян (Lingoni) и линов (Lini) я не различаю: первых Гельмольд упоминает в 1
главе I книги, последних — в 38 главе. Люн и Люнебург (Lune & Luneburgo) еще хранят
о них память, так как, говорят, они жили в тех краях.
Имена других славянских народов, осевших, как пишет Гельмольд, в Восточной
Славии, или же между реками Эльба и Одер, то есть в Бранденбургской марке, суть
следующие: любушане (Levbvsi), вилины (Vvilini), стодо- ряне (Stoderani), брежане
(Brizani), верлы (Vverli), или герулы (Ervli), и многие другие, встречающиеся у
Гельмольда.
Верлы, или герулы, жили по реке Гаволе, их имя еще и сегодня остается в
названии города Вурле (Vuerlo), расположенного в пределах бодричей.
Государи, правившие упомянутыми верлами, перечислены ниже.

ПЕРЕЧЕНЬ ГОСУДАРЕЙ И ПРАВИТЕЛЕМ СЛАВЯН ВЕРЛОВ, ИЛИ ГЕРУЛОВ

Аритберт (Ariberto). Во времена императора Карла Великого был государем
славян верлов и ран с Балтийского моря. За него вышла замуж Хильдегарда,
свояченица, то есть сестра жены короля Швеции и Готии Свена.
Биллунг (Bilingo), сын Аритберта. Покорил соседние народы и расширил свои
владения от Вислы до Везера, от Дании до Голштинии. Жил в Мекленбурге, бывшем
резиденцией и метрополией его предков. Владел некоторыми приморскими
городами, весьма знаменитыми своими торгами и портами, а именно Юлином,
Винетой, Ретрой, Старгардой, или Старгра- дом, Вольгастом, Куцином (Custin),
Хижином (Kyssino), Димином (Domyn), Малховом (Melchouro).
Мечилав (Mizilao), или Мечислав (Mizislavo), и Мстивой (Mistivoy), братья и
сыновья Биллунга, правили славянами верлами и были свирепейшими врагами
христиан. Мстивой взял в жены Маргариту, дочь императора Генриха I, по прозвищу
Птицелов, и имел от нее трех сыновей: Удо (Vdone), Анадрага (Anadrag) и Гнеуса
(Geneo). В преклонных годах стараниями своей жены принял христианство и принес
покаяние в Бардовике.
Готшалк (Godoscalco). Примерно в 1040 году возвел укрепление на месте
рыбацкого поселка, где в наши дни находится Любек, весьма большой город
тамошнего побережья, называвшегося в прошлом Буте (Bute), или Вагрией. Этот
государь был обращен в веру Христову альденбургским епископом Марконом.
Удо, сын Мстивоя, первого христианина в тех краях. По причине изнурительных
войн с Теодорихом Бранденбургским и неким саксонским маркизом Бернардом
оставил христианскую веру. Святой Ордульф посылал к нему многих святых мужей,
дабы отвратить его от войн, которые тот вел непрерывно на протяжении двенадцати
лет, но напрасно. Он не только не сделал то, к чему его призывали, но, схватив
некоторых из упомянутых святых мужей, предал их мученической смерти, и среди
них епископа бремен- ского, гамбургского и мекленбургского.
Априбион (Apribiono), подражал своему отцу в преследовании христиан.
Готшалк (Godoscalko), сын Удо. Будучи призван к христианской вере, был не
только последователем Христа, но зачастую и сам лично проповедовал и утверждал

К оглавлению