Page 208 - VKBP2
P. 208
1947 îíäåðå èì., âèí. ï. îò Îíäåð/ Îíäðà/ Èíäðà. ïîëüñê. t³uc áèòü, êîëîòèòü, òîëî÷ü; ðàçáèâàòü, äðîáèòü; t³umiæ
1948 èíü 1. äðóãîé; èíîé; êàêîé-íèáóäü 2. íàðå÷. ïî-äðóãîìó. óñìèðÿòü, ïîäàâëÿòü, çàãëóøàòü; ðóññê. òîëêàòü; òîëî÷ü;
Ä.Ä. ïèøåò: êîòîðûé åñòü èíîé Ïåðóí ýòî êàê ïîíè- ÷åøñê. tlumiti ïîäàâëÿòü, ñäåðæèâàòü).
ìàòü?.. (Ñìûñë òóò òîò, ÷òî Îíäåð/ Èíäðà, Êîòîðûé åñòü 1962 òî 2. óñèëèò. ÷àñò. òàê; âåäü; òàê âåäü ◊ (à) òî á(î), (à) òî
ïî-äðóãîìó Ïàðóíåö ò.å. Îíäåð/ Èíäðà, Êîòîðîãî çîâóò á(î) òî ýòî âåäü; èáî ýòî; âîò âåäü; òî åñòü (ñð. ñàíñêð. átha
ïî-äðóãîìó Ïàðóíåö, èëè Îíäåð/ Èíäðà, Êîòîðîãî èìÿ 1) â íà÷àëå êíèãè, ãëàâû, ðàçäåëà: òåïåðü, èòàê 2) è, òàêæå
äðóãîå Ïàðóíåö.) 3) à, íî, îäíàêî + evá âåäü; æå; èìåííî; óêðàèíñê. òîáòî òî
1949 ïàðóíåöü Ïàðóíåö/ Ïåðóí, òåîíèì, Áîã (âîçìîæíî, îò åñòü); î òî îòòîãî; òîãäà (ñð. ñàíñêð. tad adv. òóäà; òîãäà; ïî-
âåäèéñê. ñàíñêð. paro- ïðåâûøå, Paruía; òæ. âîçì., âì. ïåðó- òîì; çàòåì; ïîòîìó; òàê; òàêèì îáðàçîì; òåïåðü; è; äà); à òî
íåöü); òæ. ñð. ïàðóíà, ïåðîóíåö. è/ à âîò; è/ à âåäü; (è/ à) òàê/ (è) òàê-òî.
1950 õðáåòåùå óñèëèò. ôîðìà ìí. ÷. îò õðåáòû, õðåáåòèùà. 1963 Èëè òîé Æàëå è Ãîðþíå òîé. æàëèå èì., âèí., îáù. ï.
1951 îòðùå 1. íàñò. âð. 3 ë. åä. ÷. îòáðàñûâàåò; îòðûâàåò; ñð. åä. ÷. Æàëÿ, áóêâ. æàëåþùàÿ, ïëàêàëüùèöà. ãîðóíèå
òæ. îòðùåòå 1. èíô. îòáðîñèòü; îòîãíàòü; ïðîãíàòü; ðàçáèòü. äàò. ï. æ. ð. Ãîðþíå. Òàêæå âîçìîæíî, ÷òî ãîðóíèå ìíîæå-
Ä.Ä. ïèøåò: îòñåêàåò, ÷òî ñîâñåì íå ïîõîæå. ñòâåííîå ÷èñëî, ò.ê. ñî÷åòàåòñÿ ñ ìåñòîèìåíèåì òîèå 1. ìåñò.
1952 æåùåòü <*ðùåòå/ æåùåòå/ ðåùåòå/ ðåùàòè/ ðå÷è> íàñò. âð. 3 ë. åä. èì. (îáù.) ï. 3 ë. ì. ð. åä. ÷. òîò; îí; òî; îíî; ýòî; åãî; òîãî;
÷. ðå÷åò; ãîâîðèò. òîìó 2. ìåñò. èì. ï. 3 ë. ìí. ÷. îíè; ýòè; òå 3. ìåñò. äàò. ï.
1953 Ò.å., âèäèìî, ãðîìîì. 3 ë. æ. ð. åä. ÷. òîé. Ä.Ä. ïèøåò: Ìîëÿòñÿ áîãàì î òîé
1954 êèäü íàñò. âð. 3 ë. åä. ÷. êèäàåò. ïå÷àëè è ãîðå òîì. Êòî ìîëèòñÿ?
1955 íèå íåé; åå; íåå; èõ. 1964 ñèöå òàêèå, ~îé; íàðå÷. òàê. ñòà 3. (âì. ñòàøà) ïð. âð. 3 ë.
1956 Èëè â ìîðå è ïóùè. (ïóùå èì., âèí., ðîä. ï. îò ïóùà, ìí. ÷. ñòàëè; íàñòóïèëè; áûëè (êàê ðåçóëüòàò); âñòàëè.
íåïðîõîäèìûé, îáèëüíî çàðîñøèé ëåñ) Ä.Ä., äîìûñëèâàÿ, 1965 Ò.å. êàê èõ ïðåäñòîÿòåëè-çàñòóïíèêè. Âîçìîæåí òàêæå
ïèøåò: è áðîñàåò ìîëíèè â ìîðå è ïóùó. è ïåðåâîä ìåæäó òåõ (ìåæäó Æàëåé è Ãîðþíåé ?). Ä.Ä.
1957 î êðàèå öóæäå âì. îäå êðàèå öóæäå. Ä.Ä. ïèøåò: â êðàé ïèøåò: è ñòîÿò áîãè íà ìåæå òîé
÷óæîé. 1966 îäåâòùå íàñò. âð. 3 ë. åä. ÷. îòíèìàåò. Ä.Ä. ïèøåò: âîç-
1958 ìîæäå ñûðîñòü. íîñùå 2. (íîñùå/ íîñÿùå) ïð. âð. 3 ë. åä. ÷. äåâ ðóêè ñâîè îò áîðîäû. Ñâàðîã ðóêè âðÿä ëè âîçäåâàåò,
íåñóùèé. îí íå æðåö, à Áîã. Ñìûñë ýòîé ôðàçû â òîì, ÷òî Ñâàðîã,
1959 ñå 4. óêàçàò. ìåñò. èì., îáù. ï. åä., ìí. ÷. ýòîò/ ñåé; ïîêà ìèð äóìàåò (ò.å. â Ñâîèõ ìûñëÿõ ìèð ïðåäñòàâëÿåò),
ýòîé/ ñåé; ýòà/ ñèÿ; ýòè/ ñèè; ýòèõ/ ñèõ. äåðæèòñÿ ðóêàìè çà áîðîäó, êàê ãîâîðèò î òîì íàðîäíîå
1960 íåè èì; òåì; èõ; òåõ. ïîâåðüå (à êàê ïåðåñòàíåò äóìàòü, òî ìèð ïðîïàäåò).
1961 Ä.Ä. ïèøåò: êîãäà Ïèòàð åå (ò.å. çàñóõó) îòâåäåò ìîùüþ 1967 äàæüäå 3. èì., âèí., îáù. ï. ìí. ÷. äîæäè.
ñâîåé, çàòåì (êàê îí ýòî ñåáå ïðåäñòàâëÿåò?) Èäåò îí íà- 1968 ãîìûòå èì. ï. æ. ð. îáëàñòü; îêðóãà; ïîëå; òæ. ãìòü, ãìîòü.
çàä, è áðîñàåòñÿ íà íåå, è òîï÷åò åå íó íå ñëèøêîì ëè 1969 áîæäåñüòå òâîð., äàò. ï. æ. ð. áîæåñêîé; áîæüåé.
àíòðîïîìîðôèçì (êàê Ïèòàðà, òàê è çàñóõè) äàëåêî çàâî- 1970 òðöàòå òîð÷àòü; ïîäíÿòüñÿ (ñð. òæ. ÷åøñê. trèeti òîð÷àòü;
äèòñÿ?.. Êðîìå òîãî, åñëè âåðæäå ñå âîñïðèíèìàòü êàê áðîñà- âîçâûøàòüñÿ, âûñèòüñÿ; strèeti ïîäíÿòüñÿ/ ïîäíèìàòüñÿ).
åòñÿ, òî êóäà äåòü èäóùåå ñëåäîì òå 1. èì., âèí, îáù. ï. 1971 òâàð ëèöî (ñð. òæ. ïîëüñê. twarz ëèöî; ÷åøñê. tváø ùåêà;
ìí. ÷. îíè; ýòè; òå? Òàêæå òëåíùåòå ïðè÷. íàñò. âð. 3 ë. åä. ÷. ëèöî). äåå âèí., ðîä. ï. ì. ð. Äåÿ/ Äèÿ.
äàâÿùèé; ñð. òæ. òëå ïð. âð. 3 ë. åä. ÷. äàâèë; ïîäàâëÿë (ñð. 1972 çðÿöåòå ïåðô. ô. 2 ë. ìí. ÷. âèäèòå; çðèòå; ñìîòðèòå íà.
Ä.Ä., ïîíÿâ çðÿöåòå êàê èíôèíèòèâ, ïðèñîåäèíÿåò ýòîò ôðàã-
412
413
