Page 293 - Славянское царство

воинов к своему великому позору спасся бегством. Вернувшись в Левкадию, он
приказал казнить остальных славян вместе с их женами и детьми, сбросив их с горы
Левкатий, которая возвышается над морем в Никомедии. Арабский государь
Мухаммед (Moamede), познав великую доблесть славян, в том же году вторгся с ними
в римские владения и, предав их жестокому разорению, собрал немалую добычу.
Юстиниан, возвратившись в Константинополь, собрал новое большое войско и пошел
с ним на Болгарию, грабя и предавая огню все вокруг. Болгары оказались тогда
застигнуты врасплох, так как полагали, что военные приготовления, которыми был
занят Юстиниан, направлены на войну с арабами, а не на погибель их народа. В
замешательстве они бежали к пределам Мезии и Фракии, где вскоре образовалось
великое скопище народа. В течение многих дней все их усилия были направлены
лишь на то, чтобы вывезти в безопасное место своих жен, детей и то имущество,
которое можно было унести с собой, оставив в добычу разъяренному императору
города, крепости и прочие селенья. Затем, видя, что войско Юстиниана, уверенное в
своей безнаказанности, движется, не соблюдая строя, они решили напасть на него.
Собравшись с духом и силами, первым делом они постарались перекрыть все
проходы, по которым император должен был возвращаться во Фракию и
Константинополь. Узнав об этом, малоопытный император отправил к болгарам
послов с просьбой о мире. Болгары после долгих раздумий согласились, но
потребовали, чтобы император, отпустив всех пленных и вернув всю добычу, скрепил
мир, достигнутый после долгих упрашиваний, торжественной клятвой, и все бывшие
с ним военачальники и вельможи сделали то же самое. После этого болгары
принялись укреплять города и других селения, разрушенные римлянами. Король
Батай, обессмертивший свое имя боевыми подвигами, умер от лихорадки, кляня
судьбу за то, что та не дала ему умереть с мечом в руке, как подобало такому мужу, как
он. Ему наследовал Тарбаль (Tarbagl), которого греки и латиняне называют Тервел
(Terbele) — блестящий военачальник и муж великого духа. Свида в статье «Болгары»
говорит о нем следующее: «В прошлом болгары совершали набеги на земли аваров и
полностью их истребили. Произошло это при Юстиниане, который наряду с
Константином, сыном Ираклия, был данником болгар. У болгар же в то время правил
Тервел. Когда болгары одержали победу над аварами, Тервел спросил у пленных, что
послужило причиной столь полного их истребления. Ответ авар гласил: во–первых,
взаимные обвинения и междоусобицы, во–вторых, то, что, истребив самых мудрых и
доблестных среди них, они отдали власть в руки воров и подлецов, и, наконец, в–
третьих, алчность к подаркам и прочему добру, которая заставляла их устраивать
козни друг другу, предаваясь еще и пьянству. Тервел, услышав это, повелел созвать
своих болгар и обнародовал закон: если кто‑либо будет обвинен [в преступлении], то
следует немедленно провести дознание; если будет доказана кража или другое
злодеяние, то виновный должен быть немедленно обезглавлен. Это был первый
закон, изданный Тервелом для своих болгар». Во время его правления император
Юстиниан III был свергнут Апсимаром (Assimaro) и бежал к Тервелу. Подарив ему
среди прочего царскую утварь, он обещал взять в жены его дочь и отдать область,
называемую Загорье (Zagorie), если тот поможет ему вернуться на трон. Болгарин
согласился и, собрав большое войско, лично выступил в поход на Константинополь.
Разбив лагерь под городскими стенами, он стал испытывать дух горожан, вступая с

К оглавлению