Page 8 - VKBP
P. 8

ÊÆÀ ¹Æ Ëѽ >ѽ@ ǸÈÂËÅ ¹Æ ÅÓ É½Å ¹Ã¸»ÆºÆÃ×ѽŠ¹Æ ÊÆ ËÊÑ½ÍÆÄ ÉÓ ¸ Ê¸ÂÆ ɽΠ¹×Ñ
                                                                                                                                                           ¾ÀºËÊ Ç½Åʽ Éʸ Ã×ÊÓ ¸ Ê¸ÄÆ ÊÑ½ÍÆÄ É½Å ¼Æ ºÆÉͼ×ÎË ÉËŽ ¸ À¼½ÍÆÄ ¼Æ ÅÔÇȽ ʸ ¹Æ
 ª½ÂÉÊÓ ÇÈÀºÆ¼×ÊÉ× ÇÆ À¿¼¸ÅÀÖ ¦š ªºÆÈƻƺ ƒšÃ½Éƺ¸ ¢ÅÀ»¸“ º ªÈË¼Ó ÆÊ¼½Ã¸ ¼È½ºÅ½ÈËÉÉÂÆÁ ÃÀ                                                          ÈÀ½Â¸ ½É½ ¼Æ ÄÆÅȾ½ ʽÎ×À ¸ ÊÆ ÇÆÃËÅÆÎ½ É׼ѽ Ÿ ޏ ɽŠÀĽůº¸ ŽÇȽ ÇȽǽÅʽ
                                                                                                                                                           ×ÂÆ¹ÆºËÊνb¸Ê¸ÄÆÆÉ½Å¼½Ñ×<¸>ǽÅÊÆÉ½ÅÊÃ×ÊӺѽɽÅÇȸºÀÑ¸É½Å¸Ê¸ÂÆ
ʽȸÊËÈÓ ª¦œ¨£ Ê ;/,,,  £½ÅÀŻȸ¼ ¥¸Ë¸ £½ÅÀŻȸ¼ÉÂÆ½ ÆÊ¼  ÉÉ r ¼¸Ã½½ š¢                                                         ¹Æ¿½Ä¸ÍȸÅÀº½ÅƼÆÄÅÆ»À¸ÈÔÑ½ÉÆ×¿½ÅνÀýÈ˺¹×ѸÄÅÆÉÊ½Ê¸ÄÆÆÉ½¼ÀÎÓÆ»ÅÀѸÅÓ
                                                                                                                                                           ¸ Ê¸ÂÆ ¹Æ ÉÂÆÊ× É½Å º½Å¼½Åν ÉÆ ÉÊËÇÓ ¸ À Ê¸ÄÆ Ê¸ÂÆ ¹Æ¿½Ä¸ ɽŠÍȸÅÀÊÀ ÄÆ¾×ѽ
 ¥ËĽȸÎÀ× ¼ÆÑ½Ï½Â ÇÆ ˸¿¸ÅÅÆÄË À¿¼¸ÅÀÖ š ¿¸»ÆÃƺ½ ʽÂÉÊÆº ¼ÆÑ½Ï½Â º ÉÂÆ¹Â¸Í ÇÆÉý ÅÆ                                                            ʸÂ<Æ>ÆÈ<Æ>νºÀƼ½ÍŽ¸Ç½Å¾À×нÊÀÄÅÆ»¸¿Ã¸ÊÆ<ÀÄ×ÍÆÄÉʸ>¸¹Æ»¸Î½¾ÀºÍÆÉʸ

Ľȸ ¼ÆÑ½ÏÂÀ r ÅÆÄ½È ÉÊȸÅÀÎÓ ÇÆ ˸¿¸ÅÅÆÄË À¿¼¸ÅÀÖ ¼¸Ã½½ º ÉÂÆ¹Â¸Í r ÅËĽȸÎÀ× ÇÆ À¿¼¸ÅÀÖ                                                                                           i“BŠœ…[k  [ k 

ƒšÃ½Éƺ¸ ¢ÅÀ»¸“   ¤É À ÉÇÆÃÔ ¿šÆºË¸ÂŸÀ¿½¸ÄÅŹÆËĺÀ¿J ¼À¸Å]À À ÊɽÍÂÆÉ¼ÊÅÓÓ½¹ÓʽÃÂÀÉÊÅÓ¸¹šÈø½ÅÉÓÂÅÐÀÈ»ÀÀÌºÊÆ¼Ä¸ÅÉÅÆÆºÄȽÀÄ¿½¼Å¸ÅÅÆÀ»ÀÆ  Å¸Ï½È  Ó Ñ¸É Æ¼ ѸÉË É½ ŸȾ¼¸½Î× ÉȽ¼½ ÅÓb ɺÀ×¾½ÉÔÉÔ ¹Æ ½ÉÔ ÇÆ ɸÄÓ× ÉÄÔÈʽb Ÿ
ʸÅÀ× ÊÀǸ 7LPHV                                                                                                                                  Ÿ¹È¸  ¿¸¿¹½Å¼¾½ÄÆÉÔÄÓ

ÅÓ ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÆ ¼Ã× ÕÊÆ»Æ ÉÆ¿¼¸ÅÅÓÄ ÐÈÀÌÊÆÄ 9OHVRYLWVD ÉÊÀÃÀ¿Æº¸ÅÅÓÄ ÇÆ¼ ÈËÂÆÇÀÉÅÓÁ ¼È½ºÅ½ÈËÉ                                                              Ê¸ÂÆ¾½ÀÃÔÄÎÀ×ÂÆºÀŏɯÍȸÅÀиŽÀ¼ÀÅÕ¸ÉŏďɯÃÉÀ×ÍËɽ¸ÂÈ׺Ôɺ½¼¸×ÀÀŸ
                                                                                                                                                           ÄÆb
ÉÂÀÁ ʽÂÉÊ ÂÆÊÆÈÓÁ ¹ÆÃ½½ ˼ƹ½Å ¼Ã× ÏʽÅÀ× Ï½Ä Ë»ÃÆº¸ÊÓÁ ÐÈÀÌÊ Ç½ÈºÆ»Æ À ÇÆÉý¼ËÖÑÀÍ
                                                                                                                                                           ¼ÈÀºÕ¹×ŸÈËÉÀÍ¿¸ÈÀ½¼Å½É½Éº¸ºÒÈ׿ÀbÄÓ¾½ÉÔÄÀÈËÉÀÑÀÅÀÂÆÃÀŽºÈ׿Àb
o˜ÉƺÉÂÀÍp À¿¼¸ÅÀÁ À ¹ÆÃ½½ ÉÆÆÊº½ÊÉÊºË½Ê Å¸Ï½ÈʸÅÀ×Ä ÀÉÍÆ¼ÅÆ»Æ Ê½ÂÉʸ ¥½ÂÆÊÆÈ¸× ¸ ¹Ó Ë»ÃÆº¸
                                                                                                                                                           bÆÉʸºÍÆÄŸÉËÈÖÄýÂÓŸÐ׺ÆÊȸºÕÍÒ¿¸ÅÆÑÀËÊÃÑ½ÄÆ¼ÆÅÔѸÃÖ¸ÀÅÀÊȺÀ×
ÊÆÉÊÔ ¹Ëº š½Ã½ÉƺÀÎÓ Ê½ ¸¿¹ËÂÀ šÃ½ÉÂÅÀ»À ÂÆÊÆÈËÖ ÄÆ¾ÅÆ ¿¸Ä½ÊÀÊÔ Å¸ ÀĽÖѽÁÉ× ÌÆÊÆ»È¸ÌÀÀ                                                            ×ÂÆ¾½ ÈÕÂи ÇȸÉÊ¸ÈÆÎÀ ¸ ¼¸ÀÄÆ ɽÉËÈÀÊÀ É× × ÇÀÄÆ ÊÈÀÏÀ ºÆ ÉÃºË ¹Æ»ÆÄ ǽÅÊÆ ÂÈÊ
                                                                                                                                                           ¼½ÅÅÕb ʸ ¹Æ ÊÆ ŸÐ× Éʸȸ ÇÆÊÑÀŸ ¹Æ¿ÕÄ ¼Ã־Ÿ ½ÉÔ ÇÆÊȽ¹ÀÊÀb ¸ ÊȽ¹Ô ʸ ¹Ë¼À
¼ÆÑ½ÏÂÀ  ºÓ¿º¸Å¸ Ê½Ä ÏÊÆ ÇÈÀ ÇÀÉÔĽ ÇÆ ¼½È½ºË ÇÀÐËÑÀÁ ÀÅÉÊÈËĽÅÊ oÇÀÉ¸ÃÆp ÉÂÆÃÔ¿× ÇÆ ¼È½                                                           ÇÆº×¿½Ä Ľ¿À ÅÓb b ¸ ÅÀ ĸȸ ÅÀ ÄÆÈÆÂ¸ Ž ÉÄÀÕÄÆ ÉøºÀÊÀb ÊÀ ¹Æ ÊÆ ¼ÀºÓ ÉÆËʽ
                                                                                                                                                           ŸнŽѸÉÊÔb
º½ÉÅÓÄ ÉÃÆ×Ä ÄÆ¾½Ê ¿¸ÇÀŸÊÔÉ× À ÉÈÓº¸ÊÔÉ× ¦¼Å¸ÂÆ ÆÇÓÊÅÓÁ ÕÇÀ»È¸ÌÀÉÊ ÇÈÆÌ½ÉÉÆÈ š˜ ¯Ë¼ÀÅÆº
                                                                                                                                                           Ÿн¼À¼Æ½ÉÔº½ÉºÈ¿Õb
ºÅÀĸʽÃÔÅÆ ÇÈÆ¸Å¸ÃÀ¿ÀÈÆº¸º Ÿ¼ÇÀÉÀ ¼ÆÑ½ÏÂÀ  ÇÈÀАà  ºÓºÆ¼Ë ÏÊÆ ŸϽÈʸÅÀ½ ¹Ëº šÃ½ÉƺÀÎÓ
                                                                                                                                                                                      i“BŠœ…[ k  ## [ k 
Ž Ë»ÆÃƺ¸ÊÆ ¸ ÆÂÈË»ÃÆ °ÈÀÌÊ ¾½ o˜ÉƺÉÂÆ»Æp À¿¼¸ÅÀ× ¹Óà ÉÊÀÃÀ¿Æº¸Å oÇÆ¼ ÈËÅÓp ʽ ÇÆ¼ ÊÆ ȸÉ
                                                                                                                                                           ÉÀνɽÀ½¿½ÅνƼƺȸÊÀиɽ¼ÆÇÆÃ˼½Å½¸É¸ÄÆÅ½Í¸×ÀÅÓ¸Ê¸ÂÆÀ¼Ñ¸Å¸º½¼Å½ÉÂÆÊ×
ÍÆ¾½½ ÇȽ¼ÉʸºÃ½ÅÀ½ Æ ÊÆÄ Â¸Â o¼ÆÃ¾ÅÓp ºÓ»Ã×¼½ÊÔ ÈËÅÓ ÉÃÆ¾ÀºÐ½½É× À¿ ºÅ½ÐŽ»Æ ºÀ¼¸ ɸżÀ                                                               <¸>»Æº¸¼¸ÉºÆ¸À¹½Ñ¸ÊËÇÊÀÎÓÉÈ×ѸÄÅÆÉʺ¸Ê½Ñ×нÊÀ¼ÆÅ½¸ÊÀÊÆ»¸ÃѸÀºÈ¸ÅÀ
                                                                                                                                                           Ƽ¼×¼ÀýÊÀ×À¸¹×Éʽ׼½º½ÃÀ¸ºÉÊËÇÀ×ÍÊÆ¹ÊÆÀÇýĽÅÓÂÆÉÊÆ¹Î½Å¸Ã׿×À¸ÉÀν
ŸºÉÂÀÍ À »½ÈĸÅÉÂÀÍ ÈËÅ                                                                                                                                  ÆÊº½È½¾ÀÊÀȸÅÓÄÅÆ»¸×¸ÂȺ½ÃÀ×ѸÊ˺Ž¿¸Çӻøº½É×ÂиºÈ¿À×Äɺ½Ä¸¸ÊÆÀ×ÉËʽ
                                                                                                                                                           ºÈ¸ÅÓ׼ø
 §ÈÀĽϸÅÀ× Ç½È½ºÆ¼ÏÀ¸ ¼¸ÖÊÉ× º ÉůɏÍ
                                                                                                                                                           ¸Ê¸ÂÆÉÊÈÀ¹ÓɺÀѸÑËʽºÆÉÊÇÀ×͸¹ÆÈ×½»Ëż×нʽ¼ÆÇÆÃËÅѽ޹½ÉǽÅνʽɸÅÓ
 š ɺ׿À É Ç½È½ÉÄÆÊȽÅÅÆÁ ȸ¿¹ÀºÂÆÁ ÀÉÍÆ¼ÅÓÍ Ê½ÂÉÊÆº šÃ½ÉÂÅÀ»À ÇȽ¼ÇÈÀÅ×ÊÆÁ º ¼¸ÅÅÆÄ À¿¼¸ÅÀÀ                                                            ¹À×ÊËÉÕѸº½ÃÀ¸½Å¿¿Àν¸ÂËÉÊÆ¹Î½É½È¸¿ÀÊÀÉÆ¿ÃÓ½ËʽϽν¸ºÆÈӻƺÀ×¼Å¸Ð½Í ¸
                                                                                                                                                           Ê¸ÂÆ¹×нÊ˹ÆÈÀθʸ׸¼º¸ÉÊÆÃ×ÊÓ¸Å¸Ð½ÈÆ¼ÀѽʽÑ×нÊÀ¼ÆÃ×ÐÀÇȽ¹½Å¼½ÅÓ
ÇÆ ÉȸºÅ½ÅÀÖ É š¢  º Å½ÂÆÊÆÈÓÍ Ä½ÉÊ¸Í ¹ËÂºÓ × L À Ó À ¼À»È¸ÌÓ L¸ À ÆL ËÇÆÊȽ¹Ã½ÅÅÓ½ ¶§                                                            ÉËʽ<¸>Ê¸ÄÆÉ׼и

¤ÀÈÆÃֹƺÓÄ ÄÆ»ËÊ ÇÈÆÏÀÊÓº¸ÊÔÉ× ÇÆ¼ÈË»ÆÄË º ϸÉÊÅÆÉÊÀ º ¼¸ÅÅÆÄ ÉÃËϸ½ ¿¼½ÉÔ ¼Æ¹ÃÀ¸ r ºÄ½ÉÊÆ                                                           ¿¸ÉÊÓÃ×ÊÀ¹×ÑÀÊ¸ÄÆ»Æ¼½À½ÈĽÅȽͽ¸É½¿Ãƹ×ÑÓŸÅÓ¸Ê˹×Ѹ˹ÆÈνºÃÀ¸¸
                                                                                                                                                           »Æ¼½¹×ÇÆÊÉÅן¸ÆÊÈνŸ¼Æ¼ÆÅѽ¸¼ÆÅ½¸À½ÈĽÅȽÍÇÀ×ÀºÀŸÃֹӹȸÊȽÉÊ½ÇÆ
¼Æ¹Ã× ¼Æ¹Ã× Â¸Â º š¢  š ÇÆÃÅÆÄ ÉÃÆº¸È½ šÃ½ÉÂÅÀ»À ÇÆ¼Æ¹ÅÓ½ º¸ÈÀ¸ÅÊÓ ÇÈÀº½¼½ÅÅÓ½ º š¢                                                             ¿½ºÆ×º½Å¼½Å¸ÐÓ¸Ê¸ÂÆÉ½ËʺÆÈ¾½Ð½ÊÀÉ×¹×¾ÀºËÊ½ÅÆº½

 ¼¸ÖÊÉ× º ÂÈË»ÃÓÍ ÉÂÆ¹Â¸Í ÇÆÄ½Ñ½ÅÅÓÍ ÇÆÉý ¿¸»Ã¸ºÅÆ»Æ ÉÃÆº¸ ÉÃÆº¸ÈÅÆÁ ÉʸÊÔÀ                                                                                                     i“BŠœ…Zk  ## Z k 

 š Å½ÂÆÊÆÈÓÍ Ä½ÉÊ¸Í Ê½ÂÉÊÆº š¢  ¸ º ϸÉÊÅÆÉÊÀ º ÕÊÆÄ ÉÃÆº½ ¶§ ¤ÀÈÆÃֹƺÓÄ ¹Óø                                                                bƼÆÈÀ½ÊÆÉ½Æ¹×ÑÀŸÐÓÆÎ½ÉÆ¹ÆÈËÉÓ<Æ>¼ÆÈ¸ÀÈÀ½Î½¼ÆÅ½ÇȽÅÓ¸b¸È
                                                                                                                                                           ǸŽÉ½¼È¾¸º¸ÇÆÈƼÀ½ÊÆÀɽÇȸºÀÊÀƼÆÈƼÀѽ¸ºÕѸ¸Éº¸ÂÈÆ¼Å¸ÀĽŸɺ½ÈƼÀѽ
ËÇÆÊȽ¹Ã½Å¸ ¹Ëº¸ oÀp ¸ º Å½ÂÆÊÆÈÓÍ r oLp ©ÄÓÉÃÆÈ¸¿ÃÀÏÀʽÃÔÅÆÁ ÈÆÃÀ Ê¸ÂÆ½ ËÇÆÊȽ¹Ã½ÅÀ½ ÇÆ
                                                                                                                                                                                                                   
ºÀ¼ÀÄÆÄË Å½ À»È¸½Ê ÇÆÕÊÆÄË º ¼¸ÅÅÆÄ Ê½ÂÉʽ º½¿¼½ ËÇÆÊȽ¹Ã½Å¸ ¹Ëº¸ À

 ¢¸Â ÏÀʸÊÔ šÃ½ÉÂÅÀ»Ë" ¢¸ÂÆºÆ ÇÈÆÀ¿ÅÆÐ½ÅÀ½ ÕÊÀÍ ¼È½ºÅÀÍ Ê½ÂÉÊÆº" š ÆÉÅÆºÅÆÄ r ÇÆÏÊÀ Ê¸ÂÆ½ ¾½

¸ À ɽÁÏ¸É ¥¸ÇÈÀÄ½È ¸ ÏÀʸ½ÊÉ× Â¸Â o¸p ¸ À r ¸ oÀp ¥Æ ½ÉÊÔ À ÆÊÃÀÏÀ×

¦Ï½ÅÔ Ï¸ÉÊÆ ºÉÊȽϸÖѸ×É× ¹Ëº¸ ½ ºÉ½»¼¸ ÇÈÆÀ¿ÅÆÉÀÊÉ× Â¸Â ÉÆºÈ½Ä½ÅÅÆ½ oÕp ½ÉÃÀ ǽȽ¼ ŽÁ

Å½Ê À ÀÃÀ ÀÅÆ»¼¸ Ô ÏÊÆ ÄÆ¾½Ê ˸¿Óº¸ÊÔ À Ÿ ºÆ¿ÄÆ¾ÅÆ ϸÉÊÀÏÅÆ½ ÉÄ׻ϽÅÀ½ ÇȽ¼Ó¼Ëѽ»Æ ÉÆ»Ã¸ÉÅÆ

»Æ §ÆÕÊÆÄË À¼½ÄÆ ÏÀʸ½ÊÉ× Â¸Â oÀ¼ÕÄÆp ¸ Ž º½Éʽ r ¸ oÅÕ ºÕÉÊÕp ˜ ¿ºËÂ ÉÆÆÊº½ÊÉʺËÖÑÀÁ ÉÆºÈ½

ĽÅÅÆÄË o½p ÇÀнÊÉ× À½ ¢¸¾½ÊÉ× ÏÊÆ º Ê¸ÂÆÁ ǽȽ¼¸Ï½ ʽ Ž º½Éʽ r ¸ oÅÕ ºÕÉÊÕp À ÊÇ ÕÊÀ ÉÃÆº¸

ºÓ»Ã×¼×Ê Â¸ÂÊÆ Ž ÇÆÈËÉÉÂÀ ÅÆ Ÿ ÕÊÆ ˸¿Óº¸½Ê ɏį ŸÇÀɸÅÀ½ ÂÆÊÆÈÆ½ ºÇÃÆÊÔ ¼Æ ÅÆºÆ»Æ ºÈ½Ä½ÅÀ

¹ÓÃÆ º ÈËÉÉÂÆÄ ×¿Ó½ ÌÆÅ½ÊÀϽÉÂÀÄ Ê½ Â¸Â ÊÆ»¼¸ »ÆºÆÈÀÃÀ ʸ À ÇÀɸÃÀ À ÀĽÅÅÆ ÇÆÕÊÆÄË Ë Æ¼ÅÆ»Æ

À ÊÆ»Æ ¾½ ÉÃÆº¸ ÆÂ¸¿Óº¸½ÊÉ× ÉÊÆÃÔÂÆ ÇÀÉÔĽÅÅÓÍ º¸ÈÀ¸ÅÊÆº   Ž ÊÆÃÔÂÆ ºÆ šÃ½ÉÂÅÀ»½ r ŸÇÈÀÄ½È º

ƒ­Æ¾½ÅÀÀ ¿¸ ÊÈÀ ÄÆÈד ˜Ì¸Å¸ÉÀ× ¥ÀÂÀÊÀŸ ªº½ÈÀÊ×ÅÀŸ ºÉÊȽϸÖÊÉ× Ê¸ÂÀ½ ÉÃÆº¸ ¸ o»È¸¼Æp ʽ

o»È¸¼Òp »¼½ oÒp r ÆÉø¹Ã½ÅÅÓÁ oȽ¼ËÎÀÈÆº¸ÅÅÓÁp »Ã¸ÉÅÓÁ ÊÀǸ oÆp oÒȼ¸p ºÄ½ÉÊÆ oÆÈ¼¸p §Æ

¼Æ¹ÅÓ½ oÆÊÃÀÏÀ× ÆÊ ÅÆÈÄÓp ŽȽ¼ÂÆ ºÉÊȽϸÖÊÉ× À º ¹½È½ÉÊ×ÅÓÍ »È¸ÄÆÊ¸Í ©ÃÆºÆ oÅÆÈĸp º¿×ÊÆ º ¸

ºÓÏÂÀ ÇÆÊÆÄË ÏÊÆ ÊÆ»¼¸ ¼Ã× Â¸¾¼Æ»Æ ÅÆÈÄÆÁ ¹ÓÃÆ ÊÆ ¸ ÆÅ ÃÀÏÅÆ »ÆºÆÈÀÃ

ª¸Â ¹ÓÃÆ ÂÆÅ½ÏÅÆ ¾½ Ž ÊÆÃÔÂÆ É ÈËÉÉÂÀÄ r ÃÖ¹ÆÁ ׿Ó ¼Æ ÉÆ¿¼¸ÅÀ× ¿¸ÌÀÂÉÀÈÆº¸ÅÅÓÍ

ÇÀÉÔĽÅÅÆ ÀÃÀ ËÉÊÅÆ ÅÆÈÄ ÀĽ½Ê ÄÅÆ¾½É漮 ÇÈÆÀ¿ÅÆÉÀʽÃÔÅÓÍ º¸ÈÀ¸ÅÊÆº ÏÊÆ ÀÅÆ»¼¸ ¸¾½ÊÉ× ÇÈÆ

ÉÊÆ Žº½ÈÆ×ÊÅÓÄ œÆ ÉÀÍ ÇÆÈ º ¸Å»ÃÀÁÉÂÆÄ Å¸ÇÈÀÄ½È ÉËѽÉÊºË½Ê Å½ÉÂÆÃÔÂÆ ÆÊÅÆÉÀʽÃÔÅÆ ÂÈËÇÅÓÍ

ÇÈÆÀ¿ÅÆÉÀʽÃÔÅÓÍ º¸ÈÀ¸ÅÊÆº À º ¸Ä½ÈÀ¸ÅÉÂÆÄ ¸Å»ÃÀÁÉÂÆÄ ÊÆ¾½ ÅÆ ɺÆÀÍ ÂÆÊÆÈÓ½ º ƹѽÄÊÆ

ȸºÅÆÇȸºÅÓ ¢ÆÅ½ÏÅÆ ÉËѽÉÊºË½Ê ×¿Ó ƹȸ¿Æº¸ÅÅÓÍ ÃÖ¼½Á ÅÆ À ʽ ÄÆ»ËÊ ÊËÊ ¾½ ɸ¿¸ÊÔ ÉÃÆºÆ ʸÂ

¸ Éý¼ÆÄ ½»Æ ¾½ r ŽÄÅÆ»Æ ÇÆ¼ÈË»ÆÄË

™ËÂºÓ oÓp ºÆ šÃ½ÉÂÅÀ»½ Å½Ê ºÄ½ÉÊÆ ސ ÇÀнÊÉ× ¼À»È¸Ì ¼º¸ ¿Å¸Â¸ ºÄ½Éʽ Æ À À ÏÊÆ ºÄ½Éʽ À

ÏÀʸ½ÊÉ× Â¸Â oÓp ¥¸ÇÀɸÅÀ½ Ó Â¸Â Ó ºÆ¿ÄÆ¾ÅÆ ƹƿŸϸ½Ê É ÊÆÏÂÀ ¿È½ÅÀ× À¿Æ¹È½Ê¸Ê½Ã½Á ÕÊÆ»Æ ¿Å¸Â¸

¸ ¹Ó ¹ÆÃ½½ ƻ˹ÐÅÅÓÁ º¸ÈÀ¸ÅÊ »Ã¸ÉÅÆÁ À À š ÐÈÀÌʽ 9OHVRYLWVD × Æ¹Ò½¼ÀÅÀà ¿Å¸ÂÀ Æ À À ÂÆÈÆÊÂÆÁ

ÉÆ½¼ÀÅÀʽÃÔÅÆÁ ÃÀÅÀ½Á À ÇÆÃËÏÀÃÆÉÔ Ó

ÉÃÀ ¾½ ¹Ëº¸ À ÇÈÀ¹¸ºÃ×½ÊÉ× ÉǽȽ¼À  ¸ ÊÆ ÇÆÃËϸ½ÊÉ× × o×p ¥Æ º Å½ÂÆÊÆÈÓÍ Ä½ÉÊ¸Í ÆÏ½

ºÀ¼ÅÆ ÏÊÆ ÆÀ Ž ƿŸϸ½Ê oÓp ¸ ÏÀʸ½ÊÉ× oÆÀp ÀÃÀ oÆÁp ÀÃÀ ºÆ¿ÄÆ¾ÅÆ ¼¸¾½ oÆÀÁp ª¸Â¾½ À À¸ Ž
ºÉ½»¼¸ ƿŸϸ½Ê o×p ¸ oÀ¸p ÀÃÀ oÀ×p ¸ ŸÇÈÀÄ½È º É¸ÄÆÄ Å¸Ï¸Ã½ ¼ÆÑ½ÏÂÀ 
¼Æ¹ÃÀ¸ ÏÀʸ½ÊÉ× ×ºÅÆ

ÇÈÀ¹ÃÀ¿ÀʽÃÔÅÆ ¸ o¼Æ¹ÃÀ×p š ÇÆ¼Æ¹ÅÓÍ ÉÃËϸ×Í ÕÊÀ ¹ËÂºÓ Å½ ÉÆ½¼ÀÅ×ÖÊÉ× ÂÆÉÆÁ ÉÆ½¼ÀÅÀʽÃÔÅÆÁ
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13