Page 39 - Славянское царство

императора. Тот не согласился на предложение Людевита и отправил своих послов с
другими соглашениями и условиями. Людевит от них отказался и, решив продолжать
войну, послал поднимать восстание среди соседних народов, привлекая их на свою
сторону. Тимочане (Tunuciani), народ, согласно Абрахаму Ортелию, живущий по
соседству с болгарами, восстав против болгар, хотели перейти на сторону
императора. Однако Людевит сумел повести дело так, что в конце концов убедил их
оставить императора и примкнуть к нему. Когда войско императора возвращалось из
Паннонии, фриулийский герцог Кадолай (Cadaloch), герцог Фриули, скончался от
лихорадки, и его место занял Бальдерих (Balderich). Когда он вступил в область
карантанцев, которые держались его власти, войско Людевита вышло ему навстречу,
однако Бальдерих, напав на него на реке Драве, обратил в бегство. Борна, герцог
Далмации, собрав сильное войско, напал на Людевита у реки Колапий, называемой
славянами (по словам Лациуса) Купой. В начале битвы Борну покинули гудусканы
(Guduscani), народ, также живущий по соседству с болгарами, однако с помощью с
своих телохранителей–преторианцев он сумел избежать плена. В этом бою пал
Драгомуж (Dragomus), тесть Людевита, который с самого начала восстания Людевита
оставил зятя и примкнул к Борне. Гудусканы, вернувшись домой, были вновь
покорены Борной. Людевит же, воспользовавшись этим случаем, вторгся в Далмацию
с сильным войском и предал все огню и мечу. Борна, видя, что не может сразиться с
ним на равных, спрятал все свое имущество в крепостях и с небольшим отрядом
самых смелых своих воинов начал изматывать войско Людевита, нападая на фланги
и арьергард. Перебив таким образом три тысячи воинов неприятеля и отняв триста
верблюдов (camelli), он вынудил его покинуть свою страну. В январе Людовик собрал
новый собор в Ахене, на котором было решено снарядить три войска в трех местах и
отправить их одновременно разорять страну Людевита, дабы усмирить его дерзость.
Одно из них вторглось через Норикские Альпы, второе через область карантанцев, а
третье через Баварию и Верхнюю Паннонию. Два из этих войск, то есть правое и левое,
совершили вторжение несколько позже, столкнувшись с неприятелем при переходе
Альп. Среднему войску, проходившему через Каринтию, повезло больше: трижды
одержав победу над врагом и переправившись через Драву, оно дошло до
назначенного места. Людевит при этом не предпринял никаких приготовлений и не
пытался искать мира с противником. Поэтому три войска, соединившись, предали
страну Людевита огню и мечу. Однако в том войске, что прошло через Верхнюю
Паннонию, при переправе через Драву начались болезни из‑за тлетворности воздуха,
и умерло немало человек. Эти три войска были набраны в Саксонии, Восточной
Франкии, Алемании, Баварии и Италии. После их возвращения домой карны
(Carniolani), которые жили по реке Саве по соседству с фриульцами, передались
Бальдериху. То же самое сделала та часть каран- танцев (Carentani), что прежде
приняла сторону Людевита. Последний, видя выступление из Италии в Паннонию
сильного войска, оставил город Шиша (Sciscia) и ушел к далматским сербам. Живя
там, он, узнав, что один их тамошних государей собирается его предать, однажды убил
его и овладел его городом. Затем он дал знать императору, что желает побеседовать с
ним в надежном месте. Когда ему в этом было отказано, он переехал к Ладе
Славянину, дяде Борны по материнской линии, который после смерти упомянутого
Борны был поставлен императором Людовиком управлять Далмацией. Прожив там

К оглавлению