Page 25 - VKBP1

Lh]^Z b BgljZ ijboh^bl d gZf qlh[ khojZgblv gZf kbem d ÊȺÔÕ b klhylv gZf
dj_idh aZ ihe_ k\h_ H[hkljy_l \_^v KbeZ ;h`_kdZy gZrm b [m^_f g_ih[_^bfufb \
ihe_fuklhylv

Ijbg_k_f`_jl\u;h]Zfk\hbfgZjmr_gb_bo±bihjmrbfbl_odhlhju__s_
oh^yl]h]he_fZ^he`gu[u^hem[ulvih\_j`_gu\hijZo\hdjh\bbo

?keb [ kdhevdhgb[m^v [blv ihkf_e__ gZf lZd =j_db gZiheh\bgm klZgml lZdbfb
qlh g_ bf_xl kbeu lhc b \k_ h[Z[bebkv Z m lZdh\uo f_qblh lhgdb_ b kh sblZfb e_]
dbfbb[ukljhlZdb_\u^uoZxlkybgZa_fexdb^ZxlkylmlihkeZ[hklbk\h_cIhlhfm
dZdihfhsbhl\Zkbe_\kh\g_lbfbgZaZsblmk\hxkZfbf\klZ\Zlvbf

Lml Kmjh`v [m^_l gZrZ bguo Z [m^_l gZrZ b gbdh]h fu bogbo kemrZlv g_
^he`gu

=h\hjyl hgb qlh mklZgh\yl gZf k\h_ ibkvfh qlh[u _]h fu \ayeb b mljZlbeb
k\h_ <kihfgbdZ lh]hlh \_^v BeZjZ qlh ohl_e mqblv ^_l_clh gZrbo Z ijylZlvky
_fmijbrehkv\^hfZol_o±[m^lhfulh]hg_agZebmqbeky`gZrbfibkvf_gZfbdZd
;h]ZfgZrbflj_[ulhmkljZb\Zlv

B wlh ]h\hjx y \Zf `_ Ihijbl_ \u l_o =j_dh\ dZd ]h\hjx ihkdhevdm ykgh wlh
fg_b\b^_eyDbygZr_]hHlpZbhgkdZaZefg_qlhfuk\Zfbbomgbqlh`Z_f±b
mgbqlh`bfOhjkmgvbf_jahklvZfZkljb^kdmxb[m^_ffuk\Zfb\_ebdhc^_j`Z\hc
k dgyavyfb gZrbfb b ]hjh^Zfb \_ebdbfb b `_e_ahf [_a qbkeZ b [m^_l g_kq_lgh ih
lhfdh\ gZrbo : =j_db mf_gvrZlky \ qbke_ b [m^ml gZ fbgmeh_ k\h_ ^b\blvky b ]heh
\Zfbk\hbfbdZqZlv

Kh^_cl_ lZd ihkdhevdm [m^ml gZf ]jhau fgh]b_ b ]jhfu ]jhohlZlv qj_^hx [_k
ij_ju\gh ^jm] aZ ^jm]hf b^y B hdhgqZl_evgh lZd fu ih[_^bf khl\hjbf fu wlh gZ
\_dZfgh]b_[eZ]h^Zjy;h]ZfbgZkgbdlhg_mgbqlh`bl

DZdev\uklhcl_h^bgaZh^gh]hb^_j`bl_kvdgya_ck\hboB[m^_lk\ZfbI_jmg
bih[_^u^Zkl\Zf

KeZ\Z;h]ZfgZrbf^hdhgpZdhgph\\_dh\a_febwlhcb^h[eZ]\kyq_kdboJmkb
Hlph\kdhca_febgZr_cBlZd[m^_lb[hl_keh\Zbf__ffuhl;h]h\

i“BŠœ Zk # Z k

<lh\j_fy[ue;h]mfbjfm`keZ\ub[uehmg_]h^\ZkugZbljb^hq_jbKdhl
hgb \h^beb \ kl_iv b `beb lZf kj_^v ljZ\ \h \j_f_gZ Hlph\ B [ueb hgb ;h]Zf ih
kemrgu b jZamfhf kf_leb\u B lZd `_ fZlv bo dhlhjZy a\ZeZkv KeZ\mgy dhlhjZy ^ey
gbo]hlh\beZihlj_[gh_

<ZjbZgl bf_gb ³Bg^jZ´
L_ \jZ]h\
< hjb]bgZe_ mihlj_[e_gh keh\hkhq_lZgb_ ³ÂƹÕÄ ÉʸÊÀ´ ± hl wlh]h `_ dhjgy b kh\j_f_gguc ]eZ]he ³dh[_gblvky´

gh ihkdhevdm [md\Zevgh gZ kh\j_f_gguc yaud wlh b^bhfZlbq_kdh_ \ujZ`_gb_ g_ i_j_\_klb ijbrehkv \ujZ`_
gb_ baf_gblv hklZ\b\ ijbf_jguc kfuke
L_ ³\gba´
L_ ³bguf ijbgZ^e_`bl k_cqZk´
=j_db
<hafh`gh ]h\hjblky b h Dbjbee_ gh kdhj__ \k_]h ³BeZj´ ± khdj hl ³BeeZjbhg´ ld \ jmkkdhf ]j_q hdhgqZgby
h[uqgh himkdZxlky
L_ dZd ijh\h^blv [h]hkem`_gb_ `_jl\hijbghr_gb_
L_ ³\h K\Zj]_´ dZd gZf_dZ_l Z\lhj wlh]h l_dklZ
:fZkljb^Z ± gZ x`ghf [_j_]m Q_jgh]h fhjy ih k\_^_gbyf K E_kgh]h
< hjb]bgZe_ ³b l_ b ^jm]b_ kh_^bgylky gZqbgZy ^jm] ^jm]Z´ l_ dh]^Z h^gh [m^_l dhgqZlvky lhlqZk `_ gZqg_lky
^jm]h_
³Æ ÊÆÀ Ѹɴ ± ³\ lh \j_fy´ l_ \ ^j_\ghklb