Page 21 - VKBP

¹×нʽ×ÂƾÀº¸ÆÊÈÆÑÀʽŸÎ˾Ô׸ÊÆÅÀÂƼԾÀº½ÆÊÈÆÂÃÕǽ¼ÔÕÉÇÆÊ˾½À½ÇÆÊȸº¸
ÀÄ×ÍÆÄŸнÂŽ¿ÕÉÃË͸ʽɽŸÉʸºÆÀʽ¿½Ä½Å¸ÐÔÖ×ÂÆÊÆÀ½¾½ÑËÊÔŸÄÆ
À ʸ ÀÅÊȸ ÇÈÀ¼½ ¼Æ ÅÓ ¸¹Æ ɽŠÍȸÅ×ý ÉĽ ÉÓÃË ¼Æ ÊȺÔÕ ¸ ÉʸÃÀÍÆÄ ÊºÈ¿Æ Æ ÂĽÅÊÓ
ɺ¸Æ¹Æ¼×ѽÊÔ¹ÆÉÓø¹Æ¿Â¸Å¸Ð½Ë¸¹Æ¼ÕĸŽºÓÊÕ¿ÅÔÕÆÇÆÃÔÕÉʸʽ
Çƾ½È½ÍÆĹ¿½ÉºÓŸÈËÑÕÀ½Í¸¿ÈËÑÀÍÆÄÀʸ×׺½½ÐÊÔ½ÉʸÂƹÕĸ¼Ã¾Å¸¹×ѽʽ
¼ÆÃպȾ½Å¸¼ÆÇȸÍ˺½ÂȺÕÀÍÆ
ÂÆÃÀ¹ÆÍÆĽÃÔѽ¹ÀʽÆÉĽÃÕʸÂÆ»ÈÔÎÀ½ÇÆÃËÉʸº½É½¿¸ÊÆÀ½×ÂÆŽÀÄ×ÑËʽÉÓÃËÊ˸
ÉÆËÊÔƹ¸¹½Åѽ¸Ê¸Âº½Ä½Ï¸ÀÄ×ÀʽŸ¸ÉÒÑÀʽý»Ô¸ƹÒÈ¿ÆɽÆŸºÓѽɽÀ¿½Ä½ÂÓ¼¸À
ÊËÆÉø¹Æѽɺ½¹ÆÅÕÉʽÀÍĸÇÆÄÆѽƼº¸ÉÀÃÀɽ͸¼Ã¾Å½º¸É¸ÄÆÉʸʽŸ¿¸ÍÀѽɺ½
ÊËÉËȽž½Å¸Ð½¹Æ¼ÕÀŸ¸¹Æ¼ÕŸн¸ÅÀº¸Å½ÀÄ×ÍÆÄÉýÅ͸ѽʽÀͺ¸
¾½Ñ½ÆŸ¹ÆËÉʸº½Å¸ÅÓÇÓÉÔĽÅÆɺ½¸¹Ó×ÍÆÄÆÅƸÊȸѽÍÆÄɺ½ÆÉÇÆÄÓÅÔ½ÊË
¹Æ ÊÔ Ê½Å ÀøȽ À¾Ô ÍÆÑ×нÊÔ Ëνʽ ¼ÕÊÕ Å¸Ð½ <¸> ¼Æþ½Å Éʸ Íƺ¸Ê½ ɽŠºÆ ¼ÆÄÔÕÍ
ƺÕ͸¹×ÍÆĻƎ¿Å¸ËÎýѸŸŸÐÔÇÓÉÔĸ¸Å¸ÐÕĹ¿ÕÄÇȸºÀʽÊȽ¹ÀÑÔ×
¸ÊÆÇƺÔÕͺ¸ÄƾԽÇÆÇÈѽʽÉʽʸ»ÔÈνº¸×ÂƺÕ͹ÆɽÅÀ×ÉÕÅÔÆÊƸºÀ¼×ÍÂÀ
ÆνŸÐÔ½¸ÊÆž½ÂÉѽÄÀ¾½ÀÅÔѽÍÆÄ Éʽ ÆŸ ¸ ¿ÅÀνÍÆÄ Éʸ ÍÆÈÉÓÅÔ ¸ ÆĸÉÊ
ÈÓ¼Ô×ÄÈ¿½ÉÑÀÅ˸¹Æ¼ÕÍÆÄÉʸº½Ã¸¼ÈԾ׺×ÉÆÂÅÕ¾½Å¸Ð½»È¸¼½º½Ã½¸Å½ÉÑʽŸ
¾½ÃÕ¿º¸ ¸ ¹Æ¼Õ ŽÉÑÊŸ ÇÆÊÆÄÀÎÔÕ Å¸ÐÔ× ¸ »ÈÔÎÀ½ ÉÆ¿ÒÄÔÅÑËÊÔ É½Å ¸ ¹Æ˼ËÊÔ Å¸
ÄÀÅÆËÃÆÉѽɺ¸¼Àº¸Ê½É½¸ÇÆÂÀº¼Ôº¸»Ãº¸Ä¸
¼ÔÕ×ѽʽʸÂƹƹƼÕŸÅÓÄÅÆ»¸»È¿¸¸»ÈÄÓ»ÈÄÕÅʽѽ¸À¼º¸À½¼Å¸×ɽÅÉʸºÔ½
ɽ ¼ÈË»¸ ÇÆѽŸ ¸ ʸÂÆ ÉĽÍÆÄ ¿º½Åʽ¿Õĸ ¼Æ ÂÆÅÔν ËÊȺ×ѽÍÆÄ É½Å ¼Æ ºÔÕ ÄÅÆ
¾½ÉÂÕͼÔÕ¸¹Æ¿ÕÄÀÅÀÑÆÅÓŽ¿ÅÀѽÊÔ
Éʸʽ ×ÂÆ ÃºÀ½ ½¼ÀÅ ¿¸ ƼÕÅÔ ¸ ¼È¾Àʽ ɽŠÉʸ ÂÅÔÕ¿½ ɺ½ À ǽÈËÅÔ½ ¹Æ¼Õ ÆÂÆÃÆ ºÓ ¸
ÇƹÔÕ¼Ó¼¸ÉÔŸºÓ
Éú¸¹Æ¿ÕÄŸÐӽļÆÂÆŽÎÔÂÆÅÔνºÔÕÂÓ¿½Ä½ÊÆ׸¼Æ¹Ã¸»ºÐÔ×½ÍÈËɽÆνºÉÂÀ×
¿½Ä½Å¸ÐÔ½À¸Ê¸ÂƹƼչÆʸÉÃƺ½ÉÓÀÄ×ÍÆÄƼ¹Æ¿Õ
i“BŠœ Zk # Z k
ÆÊÆÀѸɹ׹ƻËÄÀÈÄ˾ÉúӸÀÄ×ÊÈÀ½¼Ñ½ÈÕ¸¼ºÀ½ÉÓÅÀÊÆÀ½¹ÆºÀ½¼×ѸÉÂË̽¼Æ
ÉʽÅÇӸʸÄƾÀº×ÀÆÊȸºÕÍÇ<Æ>ÆÊνºÕѸÉ×À¹Ó¸ÅÀ¹Æ¿½ÉÃËÐÔÅӸȸ¿ËÄÓºÍÀÎŽ
ÀʸÂƸÊËĸʽÀ½ÍÀ¾½ÈÕÑŸÉøºËÅÀÇÈÆƺ¸ÊºÈ×ÑÀÇÆÊȽ¹ÀË
À ÈÕÑÔ ÀÅ¼Æ ¹Æ»ËÄÀÈ ƒÉʽ ɽÄÔ ¼½ÅÄÓ ¸ ÀÄ¸Ä ¼ÑÕÈÕ Éº¸ ƺ¼¸Ê½ ¸ ºÅËϸ ¿È×Åʽ“ À
ʸÂƺÈÕѽ¸ÇƺƿÓËÇȽ¾½¸Õ¼½Â¸ÄÆɺ¸ÀÇÈÀÕ¼½¼Æ¼Ë¹¸ÉʸÑ׺ÇÆÃÀ¸ÆÉʸºÀɽ
ÅÆѽƺƻÅÀѽɺ½ÀºÀ¼Õº½Ñ½È½Ä˾ÀÊÈÀ½Å¸ÂÆÄÆÅ×ͼÆŽÉÊȽÄÓÉʽѸ¸È½ÂÉʸ
ÊÆÀ½ƒ¿¼È¸ºÕ¹Ë¼À¸ÀÑÆÀѽн “
ÆÇƺÕż½Àĸ¹Æ»ËÄÀÈÊË»Óɺ¸¸ÆÅÀ¾½Æʺ½Ñ¸ÍË×ÂÆÉËʽɸĽÆÇÆÍƼԼ¸ÀÄËÊÔ¾½
ÅÓƹȸÊÀɽ¹Æ»ËÄÀÈŸÉʽÅÇÓɺ¸¸º½¼½ÊÈÀ½Ä˾À¼ÑÕÈÕÄ
ÆÂȸÀ½ÊƽÄÀȸ¹½ÀŽŽÀÉʽʸÄÆÀ¾½ÈÊÔºÓÀÅ××Âƾ¼½ÍÃÀ½¹ÓŽÀÄ×½ÀɽºÓÅÆ»ÈÆ¿½
ÀĽ¼À¿ÈÅƼ¸½¼ÆÄÆý¹ÔÊÀ½Í
À ʸÂÆ À ÈÀ½Ñ½ÍÆÄÔ ÉøºË ¹¿½ÄÔ ×ÂƺÀ½ ÉÆËʽ Æν Ÿн À ÀÉÔĽ ÉÓÅÓ À½Í À ¼ÆÉÊƽÍÆÄÔ
¹½Å¼½Ê½ÆÑÀÉÊÆʽÊÀ½ÃÀ½ÉŽ¸À¼ËÐÀ½Å¸ÐÀ½×º¸ÅÀÂÆýŽËÄÀȸÀ½ÊÔÀŽ¿¸ÆËÄÀȸÀ½ÊÔ¿¸
Ѹɽ ÉÄÈʽ ÊÀ½Ã½É ŸÐÀ½Í À Ǹ¼½Ñ½ÄË Æ ÇÆÃÀ½ ÇȽ ǽÈÆËÅÀÎ× ¼¸½ ºÆ¼ÆË ¾ÀºÆË ÆÇÓʽ À
ÆÇÔнÊÔÖÀ¼½¼Æɺȿ½Å¸ÂÆÄÆÅÀ½¹ÀÃÀ½ÀʸÄÆǽÈËÅÔÂÆÀ½ºÉÊÈÀ½Ñ½ÊÔÀº½Å¼½¼Æ¹Ã¸»½
ɺ½ ѽÈÊÆ¿ÓÎÖ À ʸÄÆ ÇȽ¹½Å¼½ÊÔ Æ Ñ¸É ÆŽ À ¼ÆÉʸѽÊÔ ÊÀ½Ã½ÉÆ ÅÆºÆ À ʸÂÆ ¾ÀºÀ½Ê½
Àĸ½Æȸ¼ÆѽʽɽÇÈÀÉÅÀ½À¼ÆºÀ½ÂÓºÀ½ÂÇÈÆÅÓÄÆù½ÊºÈ×ν
i“BŠœ k
Àʺ¸ÀÅÀ¸¼ÆÇÆÃÅÆѽ¸¹»Æ¼À
¾Àʺ¸ÀŸüÆÈÕÍƺ¸ÅÀÂÊƾ½À¼×ÀÂ
ÆÆŸÉÊËÇÓÎÖÀ½ÂÆŽÈÆÊËÅËϸÀ½¹ÆËÈÕÍËÊ
½Ä×ÍÆÄÈÕѽÐÊÍÆÃ×È×ÂƺÓŸ»Æ¼ÔÀ¼Ô
À¹ÆÃ×Ƚɽ»½Å×À¾½Ë¹ÀºÉÓŸÀ½ÈĽÅÈÕ͸¸ÆÊȸ»ËøÈÕ͸ȸÅÀºÀ¸ÆÀ
üÆÈÕÍ˼¸Å½¼À¸ÍÆÄƼÊƸÀÄ×ÍÆļ¸×ѽʼº¸ÉÊÓÊÆ
ѸÉÀ½ÈĽÅȽÍËÀ¼½»Æ¼Ô¼ÆÇÆÃËÅÆÑÔ¸ÇÈÀ¼½Å¸ÅÓ¸ÇÆÈƹÀ¸Å½¹È×ѽ¸ÆÊÈ
ÂÒº¸ÀĸÍÆÄʽž½Ê½Êƹƿø×ʺÒÈ×À¸Ê¸ÈËɽǸ¼½¸ºÈ¿½½Éʺ¸Ð¸Å¸ÅӺøν
ºÓ ¸ ÊÆ ÊȺ¸Ñ¸ É½Å Ò Ã×ÊÓ ¸ ¿ÒÊȽÍÆÄ É½Å ¸ ÆÊÒÈƺ¸ Éʸ Ѹɽ ÆÊÈϽÍ
¸É½ÅѽÈËɽºÆÃÔÅÓ¸¾Àº½ÍÆÄʸÂÀ¹º¸ÈËÉӺƿÇÈ×ѽƺ½È¾¸»Æ¼ÔÊËÀ
½ ¹Æʽ ƻȾ×ÍË ¿½Ä½ ÈËÉÔÂÆøŽ ¸ ƹÆѸÍË Å ÄÅÆ¿À¸ ¸ ÊÆ Ê½Ñ¸Ð¸ Æν ¼Æ
ÃÕÉÓ˺ÈÆ¿½Åν¸Ëȸ¿Å¸»Æ¼ÔºÉ½×ÉÓÃÓÀÈÆÉÊÈѽʽֹ×Ñ
º¸ÀÉʸ¹×и¿¸Ñ½ÉÂÆÅÆÈÕÍËÉÂÆÀ¼º¸À¿Êν¸Ã¼ÆÈÕ͸ÇȸÇȸºÎ½»ÆÊÆÈÕÍɽ¹Æ
À½ÉÔÇȸ¼ÆÀ½ÈĽÅÈÕÍË×ÂÇ
ÕѸ¸ÇÆÊÕhlju\hd hq_gv ihihjq_g¸¼ÔƸÈԽѸ¸Æʹ
ÓÃ×ÊÓ¹×ÑÀʸÄƻƼ½À½ÈĽÅÈÕͽ¸É½¿Ãƹ×ÑÓŸÅÓ¸Ê˹×и˹ÆÈνºÃÀ¸¸
»Æ¼½¹×ÇÆÊÉÅן¸Æ¼ÊÈΟ¼Æ¼ÆÅѽ¸¼ÆŽ¸À½ÈĽÅȽÍÇÀ¸ÀºÀŸÃֹӹȸÊȽÉʽÇÆ
¿½ºÆ׺½Å¼½Å¸ÐӸʸÂÆɽ˹ÆȾ½Ñ½ÊÀÉ×¹×¾ÀºËÊÅƺ
½ÅѸɽÂÆÃÀ½¹º¸»Æ¼ÔÀ¼½Å¸ÅÓɽÀ½ÈĽÅȽÍÉƽ»ËÅÐʽ¸Ê¸ÂÆɽǼÆȾ½ÆŸ¸ÉĽ
ÀÄ×ÍÆļº¸ºÈ¸¿ÀŸ¼º¸ÂÆÅÎ׿½Ä½Å¸Ð׸ʸ¹ÆÃÆȽºÉʸÇȽ¼ÆÊÈ˼ӺýÆÊÆÊËĸ
ÊÓÈÔɺ¸Ã½ÊÐ×ȽѽÄÆ×ÂÆÉĽ×ÀǸ¼ÅËʽŸ½»ËÅÐÊ×ÆǽȺ½ ¸ ÈÆÉÊȽÑÀʽ Ö ¸ ɽÅ
ÇƺȸÊÀʽɽŸ»Æ¼ÔʸĹÆ˺ȾÀÉÓŽÀ½ÈĽÅȽͽ¸¿¸Ä½Èʺ½ÆÎ׸ÊË»ËȸÀÂ
¼È˻ŸÐʸÂÆÇÀ¸ÀÂÈƺ½¸ºÀÅÓ¸ÇƼýʸ׿¸½¼ÀÅÆÃ×ÊÆн¼ÄÂÑ½Ä Å¸ ÅÓ ¸ ÊÆ
ÂȸÊÔ¹ÆÃÆȽº¾½ÂÓ¾¼½Å½ÊÀ»Æ¼½¸Ê¸ÂÆ˼½×ƼÈѽŽÉÊƸÀÄ×ÍÆÄϽɺ¸Ê¸ËÈÆѽÅʽ
¼Æ¹ÈÆÉʽÅʽ¼Æ»Ã¸º½Éº¸×ÂÆÍÆÄŸÊÆÀÉʸ¹ÆÈ׼ƾÀº×ÊŸн;½Ã½¿º¸ÆνŸнÍ×ÂÆ
ÂÆÃƸÂÆÄÆÅ×½ÉʸÉÓøŸÐ×ÊƹƼÀ¸ÍÆÄÉʸÀŽĸ×ÂÆÉʸ»ÃËÊkdhehlh