Page 22 - VKBP

ѽÊÔ¼ÆÀ½ÀȽѽÊÔÉËÅÀ½ƒ»È½Å¼½ÉËŽ¼ÆÃË¿Óɺ¸ÉÓÅ×ÊÆÀĸнÉÂÆѽʽ¼ÆÇƺƿË
ʺƽ»ÆÀÉÈ×ѽνƼºÆÉÊÆν“
ÀʸÂÆȽѽÅƹ×ɸ¸ѽÊÔÉÓ½¼ÆÀÅ×Âȸ½Àº½Ñ½ÈɸÂѽÊÔ¹ÃÀ¿½ÅÔÀ½ÀÅÔÂÆÄÆÅÔ
ѽÎÔȽѽнʽÀ¾½ÉËŽ¿¸À¼½¿¸»ÆȽɺ¸ÀºÆ¿Àνɺ½¿Ã¸ÊŽÆŽѽÊÔÀÊƺÆÈÆ¿½ÍÆÊ×
ѽʽ Ëʸʽʽ À ÊÀ½ ¹ÃÀ¿½ÅÔν ÂÆÄÆÅѸν Æɸѽ ¼Æ ÀÅÔ Âȸ½ À ʸÂÆ ¿È× À¼½ ¸ º½Å¼½ ¿»Ó
ɺ¸ÀƼÀ½»Ó¼¸¾¹Æº½ÊÈ×ɽÀ¿»ÓʽѸÐËÊÔ¼ÆÂȸ½Å½¹½ÉŽª
ÀɽȽѽ
À ʸÂÆ ÉÓŽ ¼º¸ À¼ÔѸ ¼Æ ¿¸Íƾ¼½Å½ ÉËŽ À ºÀ¼×½ ʸÄÆ ÄÅÆ»¸ ÏÖ¼Ó À Êȸº½ ¿Ã¸ÑŽ À
ʽÂÉʸ¼ÆÆνÈÕѽнʽÀÄÆË×ÂÆÂȸÉÀ½ÅÂȸ½ÊÆÀ½
ÀɽÄÅÆ»¸ÇýĽÅÓÀÈƼÀÀ¿Èѽи¹ÆýʽÉʽž½Åʽ¼ÆÊÈÇÓÊÆ×À»È½Å¼½Ð¸ºÉÀ½ÇƸ
Æɽ¼ÅÖ
ÀÊËȽνÆȽÆÆνÆÉÓÅÓɺ¸¹ÓʽŸѽýƺɽÈƼÀÀŽÍÆÊ×ѽʽÆÅÓÀƼÀ½Ã½Ñ½É½Å¸
ɽÀƺԽɽ¹ÆÂŽ¾½À¼Å½º½¼½ÃÖ¼Óɺ¸ÆÇÆýż½ÀÆȽº½Å¼½ÆÂȸ½ÄÆÈÉʽÀÊ˹×
ÉËÐÅ׺øÀÇÀÉ×νÄÅÆ»¸À»È½Å¼½Ñ¸¼Æ»ÆÈÓÀʸÄÆɽ¼Ð½É½Å¸ ÇÆýºÀ½Â À ÆÇȽ¾½
ÆËʺÆÈ×ѽ ÂÆÄÆÅÔÉÊºÓ ºÃ¸ À¼×нʽ Æ ¿½Ä½ ÎÖ¾½ À ʸÄÆ ºÆ½ Éʸѽ ɽ Ÿ ÊÈÆÇÓ À½ À
¼ÆÉÀÃÔѸÀ½ÇȸʽɽÀ¹×ÈÆÉÊÈѽÅÓÀʸÂƺ½À¼ÔÐ×¼¸ÃÔ½ÀºÓ¼×½¿½Ä½ÊÀ½ÇÃÓÀŽ¹È½
»ÆѸÀ½Í×ÂÆÄÅÆ»À½ÎÖ¾½ÇýĽÅÓʸÄÆÉÀ¼×½À»È½Å¼½¼¸ÃÀ½
ɽ ¹Æ ¹¿½ º½Å¼½Ð¸ À½ ×ÂÆ ÃÖ¼½ ɺ¸ À Ê×ÂÆÉʸ ƺ¸ ¼Æ »ÆÈÓ ºÃ½ À ʸÄÆ É½ ǽÈÆËѽ Æ
ºÈ¸¿À½À¼Ôи¼¸Ã½
¸Ê½ÂȸʽÀÄ×ÍÆÄÔɽÅÉÇÆĽÅÆËʽŸÊÆÀÊ×»½Åʽ¿¸Éº¸×Âƾ¼½ÀÆνŸÐÀ½ÆÑÓÉʽ
ɽ ÄÆùÆË ÆÄƺÀ½ À ÄÓʽ ɽ ÄÆÃ¹Ó ÊºÆÈ×ν Æ ÑÀÉÊÀ½ ¼ËÐÀ½ ɺ½ À ÊÀ½Ã½ÉÆ ×ÂÆ ÉºÈ»
ÆËÉʸº½ÊÆ×Äƺ½Å½Éʺ½ÀÂËǸýÑÆʸÆ˸¿½Ñ½ÊÔÀŽÉÄÀ½ÄÆÍÆÄÔÆÊÆ¿¸Å½Ñ½Ê½ÀɽÅ
ÄÓÀ½ÄÆÊÀ½Ã½ÉÆÀËÄÓ½ÄƼËͽɺ¸ÆÑÀÉʽºÆ¼À½¾ÓºÀ½
ÀÊƻȽżÀ½ÍÆÄÊÈ˼½Ê½É½Åƺɸ¼½ÅÄÆùÓʺÈ×½ÀÉËȽÇÀ×ѽʽ×Âƾ¼½¼ÆÇÈÀ¾Ô
×ÍÆÄÔ À ÊË Ç½ÅÊÆ ÂȸÊÓ ÆÇÓÀ½ÄÆ ¼½ÅÓ À ͺ¸Ã½ÍÆÄ ¹Æ»Ó ŸÐ× Æ È¸¼ÆÉѽ ÊÆÀ½ ×ÂÆ É½Å
ÆÉËȽÄýÂÆŸÐÀ½Å¸ÇÈÇÓʽŸÐÀ½ÀÂÈÄÔÀ¼½ÆÂȸºÀ½¼ÆÅÓÀÊÀ½ÄƾÀºÀ½ÄÆÀÊȸº½
¿Ã¸ÑÅÀ½Æ˺¸ÈÀ½ÍÆÄÔƺ½¼ÆÄýÂÓÀʸÂÆ×¾¼À½ÍÆĸ¾½¼ÔѸÉʽɺƽÀʽѸÍÆÄÔ
ÊÆ È½ÂË Ê½ ÉÓŽ Äƽ ×ÂÆ ºÈ½Ä½ÅÆ ÅÀ½ ÆÉÊȸѽÅÆ ÅÀ¾½ À½ ºÀ½ÑŽ ÇȽ¼Ó ÅÓ À ʸÄÆ
¿È×ѽÍÆÄÔ ÇȸÑËȽ ɺƽ À ĸʽȽ À¾½ È×ÍÆËʽ ¼Æ ɺ¸È¿½ À ʸÄÆ Éʸ¼½ ɺÀ¸ ÇÆǸÉËʽ
ÀÄÆËʽ À ºÀ½ÅÓ Éº¸ ºÀ½ÅÆËʽ À ¾ÓºÆÊ ÀÄ×ÑËʽ ×Âƾ¼½ ŸÐÔ Ê¸ÄÆ ÅÀ½Éʽ À½»ËÅÐʽ ÅÀ
½Ã¸ÅÔÐʽÅÀ¾À½Çȸº½ÂŽ¾ÀʽÀĸÀʸÇȸºÀ½<À½>ÀÉÊÀ¸×ÂÆŸºÀ½<À½>ÉƺýѽÅÀ¸ÅÀ¾½×º½
k ##
k
¼¸Å¸ÀÇȽ¹½Å¼½ÆºÀ½ÂºÀ½ÂÓÆɺ½ÅÊ˺À¼Ö
À ɽ ¿¸È½¹Æ» À¼À½ Âȸ½ ÊÀ½ À ÈÀ½Ñ½Ð½ÊÔ Æ ÇȸÑËÈÀ½ ŸÐ× ×ÂÆ ¾ÀºÀ½ÍÆÄÔ Æ ¿½ÄÀ½ À ×ÂÆ
ÉÊȸ¾¼À½ÍÆÄÔ À¾¼½ ɽ ¹Æʽ À¿¾¼½ ÀÄ×ÍÆÄÔ ¿Æà ÄÅÆ»À¸ À ʸÄÆ ¿ÃÓ ÅÀ ÀÄ×ÑËÊÔ À ÊȸºÀ½
¿½Ã½Å½×ÉÊȽÑÆËʽÀĸÀÉÊȽѽÐËÊÔÐýÉʽɺ½ÆºÆÃÀ½¹Æ¾ÔÉʽÀѸÉÊÀ½ÃÖ¼½ÊÀ½Í
À ʸÂÆ ÀÄ×ÍÆÄÔ ¿È×ʽ ÉʽÅÇÓ È¸×ÀÉʽ Æ ÉºÈ¿½ ×ÂÆ ÉÓÅ× À½ À ʸ ÉÓŽ À¼½Ð½ÊÔ Æ ¹»¸
ɺȸƻÆËÀºÃ½ÉÀ¼½Çȸº½ÅʽÉʸ¼½À½ÍÀʽÑ×ÐËÊÔŸ¿Ã¸Î½ÀºÆ¼½¾ÀºÀ½ÀÅÀÂÆÀ½À½Æ¼½È½ÅÔ
ÆÊÆɺ¸ÊÈÀÈƼÓÀÉн¼Ð¸ÆÉøºÅÓ¹×ÑÀÆÊ˹ÆÇÆÍƾ¼×ÐËÊԼȽºÃ×ÅÓÂȺѽ¸ÇÆ
Ã׎×ÂÆÇÕÈÔº¸¼Ñ½È½¹Æ»ËÄÀÈËÀÄÕÅÆÀĸÀ¼È½º¸¸¼ÈË»¸ÉÂÈÕº¸¸ÊȽÊ×ÇÆÃÕº¸ÉÓÅƺ½
¾½¹Æ»ËÄÀÈËÀÄ×ѽɺ¸ÀÄÕÅÓÉÕº¸ÀÄø¼Î½ÀÈËÉÆʽÅÆÇÆÍƾ¼×ÐËÊÔɽº½È×ÅÓ¸ÈËÉÀ½«
ÊÈÀ½¹ÆÄ˾À¹×ÉʸÊÈÀ½ºÕɽÅνpÆËÊÈÀ½ÆÇÆÃ˼ÅÕ¸ºÐ½ÈÅÕ«
ËʺÆÈÀɽÈƼÀÊÆÀ½Æɽ¼ÄÕÈÕÎÕÍÀ¼Õ¾½Æ¹Àʺ¸Ñ½ÍÆÄ¿¸ÄÆÈÔ×ÆÂȸÀ¿½Ã½ÅԸ¸ÄÆÉÂÆÊÀ
ºÆ¼×À¼È½ºÃÓ<Æ>ÀÉÍƼ˼ƸÈǽÅÉÊÕ¸»ÆȽ«Êƹ×ѸÆŸÃ×ÊÓÇȽ¼ÊÀɽÅÑÊÈÀ½ÉÊÓ
¿¸À½ÈĸÅÈÕÍË
Æ ÊÕ Ñ¸É½ ¹× ÇÈ× ºÃÀ¸ Æ ¹È½¿ÕÍ ÄÆȽ »Æ¼ÔÉÊÕ ¸ ʸÄÆ ÇȸÆν ŸÂÀ¼Ôи ÂËÈ»¸Ã¸ Æ É½
¸ĽÅ×¹×øÆÇƼÂÆ×ÇƻȽ¹Ð×¹ÆÃ×ÈÀ¸ºËνɺ¸×Âƺ½ÆÉÕÑÕǸ¼ÔÐ׫
i“BŠœ [k # [ k k
ÇÈÀ¼ÆÑ× À¿ Âȸ½ ¿½Ã½Å× Æ ÄÆÈÕ »Æ¼ÔÉÂÆ ¸ ʸÄÆ ÇÆÊÆÊѽÐ× »Æ¼Õ ׺¸ ŸÄÆ ÇËʽ
ÇȽʸº×Ñ׸ʸÂÆɽ¹À×ѽÍÆÄÆ¿½Ä½Ê½¸Æ¾ÀÊÅÕŸÐ×
¼Æ ʽɺ¸ ¹×Ѹ Æν ŸÐ× Æ ¹ÈÕ¿ÕÍ ÄÆȽ ÇÆ È¸ ÈÀ½ÎÕ ¸ ÉÆ ºÃÀ¸ ÊÈ˼ÅÆѽ ÇÆÅÕÇȸº½Ñ½
ɺ¸ ÃÖ¼À× ¸ ÉÂÆÊ× Å¸ ÆÅÔ ¹ÈÕ» À¼Ôи ¼ÆÅË ¸ ʸÄÆ »Æ¼½ ºÀ¼×À н¼Ô ¼Æ ÇÆÃ˼Ž ¸
»Æ¼ÔÉÂÆÄÆȽºÀ¼×À¸»Æ¼½À¿Ä½Ñ½ÅËÇÈÆÊÀºËɽŹ½ÉʸÊÀÉ׿È×ÀÀʸÂÆÅ˾¼ÕŸɽŹÀ×ʽ
¸ÇÈƾÀÊÅÖ¸¾ÀºÓʺ¸Éº¸×Âƾ¼½À½»ËÅÐʽ¹×иÇÆÉÊÆÇÕÍÆνº½¸Å¸Ã½¿½Å¸Å½ÃÖ¼×
¹À×Í˸ÉÂÆÊ×¹½ÈËÑ×
¸Ê¸ÂÆÈƼÉøº½ÅÔÊÕÂÐ׼ƿ½Ä½Àżվ½ÉËŽºÅÆνÉÇ×нÊԸ¸ÄÆÊȸºÀÄÅÆ»¸Æ
ÃËνÊËÑŸ¸È½ÅνȽŹÓÇÒÃÅÕŸ¸Â¸ÄÆÅÀÂÀÀŽËÄȽ
»Æ¼Ô¹Æ¹×Ѹ½Ñ¸Å¸¿½Ã½ÅÔÂȸ½¸Ä¸ÃÆËÇȽ¼ÀÆνÀ¼ËÐ×
ȸÀÈԽ¸½ÉÔºÃÀ¸ÀƼÕÃ×ÐÓÊÔÅÓƼ½ÀŸÃּӸʽѽ¼ÆÄÆȽ̸ÉÀÉʽ
ÊË ¹Æ Ä˾ ÈÆ¼Ë ¹½ÃÀ¸ÈË À¼½ ÇÆ ÊË ÉÊȸÅÖ È¸× ÈÔ½ÂÓ ¸ ËÇȽ¿À ʸÄÆ ÉÀÅÔÉʽ À¼ËѸ ¼Æ
ÌÈמ½Î×ÂÆÀ½»ËÅÐÊÀÉËʽŸÆÉÊÈƺ½ÉºÆÀ¸Çƾ½¼×ÐËÊ»ÆÉʽ¼¸Æ¹½ÈËÊÔÀ½¹×ÊÆ¿¸
ÇÆÃËÉÊÓÃ×ÊӸüÆÈÕÍ˸À½Éѽ¼È½º½ÆŸ¹×ÈƼ¹½ÃÀ¸ÈƺÉÓÃÔÅÀÄÔ½»ËÅÐÊÀ»ÆÉʽƼ½
ÅÀѸɽ¿¸Ä˾½¹½ÃÀ×È˸ȽÂÆѸ×ÂƼ¸½ÄËÉÊȽ¹ÈÆ¿¸ÊƸ¼º¸ÂÆÄÆŽ¿Ã¸Ê¸À¼×ÍË
ÀÅ¼Õ ¸ À¿Éʽѽ »ÈÆ¿½ À½»ËÅÉʽ ¸ ʸÂÆ ÄÀÄÆ À¼×ÍË »Æ¼ÕÄ ×º½ ÉËʽ ʸÂƾ¼½ ¿ËÈÀº½ Ÿ
<Ž>ÇÈ׼ԺƸŸÅÀǽÈÓ¸ÂÆÄÆÅÕ¿½À½ÍÅÕÉʽÇÆѽÉʽŸ¼º¸Ñ½¼¸Å½¹½È×ÀÊƹƻÆ
ÉʽʽÂËŽѸÅÓÆÅÇƺÈʸÐ׼ƿ½Ä½ÉÀÅÔÉʽ¸Å½ÇÈÀ¼½Ë¾ÅÀÂÆÃÀ¹º¸
i“BŠœ
¹Æ»ËÄÀÈ˹ƹƿ½¼¸×ÐËÊԹø»Ó¿½ÄŸ׸ʽÄÆÉĽŽÀÄ×ÍÆÄɽb×ÂÆŸÄƹ×ÀÅÔb¸
ÉʸÈν Æ ÈƼÀ ƹ½È½Ñ½ÍÆÄ ×ÂÆ ÂÆÄÆÅÕ¿½ À¾Ô Ƽ ѸÉÓ ÉʸÈÀ ÉËʽ Ÿн ºËν ŸÀÄ×ÍÆÄ È¸¿
ºÉ½b ÊÆ ¹Æ ¹×ÑÀ ÂÆÄÆÅÕ¿½ ¼ÆÃ»Ó Ñ¸É ¸ ÊÀ½ <Ê>Æ »ÈÔν Ž ¿º½¼Ñ× ¸ Éʸ½ ¼Æ ÂÆÅÎÔ ×ÂÆ
ƹ½ÅÉʺ½Ä˾½ÊÆÄ˾¼½Æ¼ÈƼÅÔ½ÀÄ×ÍÆļ¸º¸Ê½¼ÆÇÆÊÆÄÔÑÕÀ½Í¸¹ÆÊÀ½ÇȸºÀÑÀʽÅÓ«
¸ÇƹƻËÄÀÈ˹×ѸÆÈÀ½ÉÆÉÓÅÓɺ¸¸ÂÆÃÀ¹º¸À½»ËÅÐʽº½ÃÀ¸ÇÈÖÊÕ×ѸÆËʺÆȽÅ×
º½Ã¸¿½Ä½Éº½¸Ê¸ÂÆÀ¼ÔѸºÆÅÆÊ˼˼ÆÈËɽ