Page 24 - VKBP

ÃÀ¾¼ÓÇÈÆÉ×ÍÆÄÔÅÀÄÆÃÀÍÆÄÔƹø»Óɺ¸É½¹Æ¹Æ¿½È½ÂÆÍËÊÔŸÄƃÍƼÀʽ¼ÆÈËɽ¸
ÅÀÂÆÃÀ¾¼½ÆºÈ¸¿½“
ĸʽÈɺ¸Éú¸ÇÆ×ѽÊÔÅÓÉǽÀº¸Ê½ºÓʽ¾Å½Éʺ½Å¸ºÈ¸¿½ÀÊÆÄ˺À½ÈÀÍÆÄÔ×ÂÆÉÃƺÓ
<À>½ÆÇÊÓÎÀ½ºÓÐÅÀ½Æɺ¸È¿½ÇÆÈÆÉÊÀ½Ã½Ê×нʽƼÆÅÓb
ɽ¹ÆÂÆŽſ½Å¸ÐÀ½À¿¹È×ѽÍÆÄÔ¼¸¹½Å¼½ÊԺøÉʽÀ½ÍÆÅÓǽÎÀʽɽÀ¼¸ÇȽÀ¼½ºÈ¸»¿¸
ÂÈÆÄÓŸÐ׸ÂÈÆĽÊÔѽʽŽ¹½Å¼½ÊÔ×ÂƿƺȸʽÀ½
ɸÄÆ Ç½ÈËÅÔÂÆ À ÊÆ ÉÅÆÇ ¿Å¸×½ ×ÂÆ ÉĽ ÄÆÃÀÍÆÄÔ ÉøºË À ÅÀÂÆÃÀ¾¼½ ÇÈÆÉ×ѽ Æ ÀÅÆ À
<ÅÀ>ÂÆýŽÇÆÊȽ¹Æº¸ÍÆÄÔƾÀºÆÊÀ½Å¸ÆÍÀ¹ÔŸ
ɽ¹Æ¿È×ѽʽÆνŸÐÀ½ÆȽ¸¼ÆƹøÂÓÍƼ×ѽʽºÉÍÀνŸ¹×¸Ñ¸ÀÉÓÃÆ˼ÆǽÈËÅÔÂƺ½
Âƺ¸ÑʽÅÉʺ¸ À ¿È×À ʸÄÆ ÆȽ ×ÂÆ Ç½ÈËÅÔÂÆ Âƺ¸Ñ½ ĽÑÓ Å¸ ºÈ¸»Ó À Âƺ¸Î½ Ƚѽ
ÊÆÄ˃ɽÉÊÈÀ½ÃӸĽѽÀÄ×ÍÆÄÔŸºÆ½ÊÆ×ÀŽÉĽнѽɽŹÆ×ʽÀ½Í×ÂÆ¿ÅÀÎÆË
À½Í¼ÆÇ˼À½ÀÂÄÆʸÀ½Í¹½Å¼½ËĽиÅ×¼ÆǽÈÉʽ¹ÃÀ¾½×ÂÆ¿½Ä½Æ¹¸»ÅÓ¿ºÀ½È½ÄÀ¹½Å
¼×ÐËÊÔ ÆÅÓ ×ÂÆ Çȸɽʽ Ëĸ¿¸Å½ Ƽ ¹È½Å× À ÉÄȸ¼½ ɺÆÀ ÇÆŽÉ×ÑËÊÔ Æ ÉÃÀ½¼½ ɺ¸ À
k ##
k
ʸÄÆȽνÅƹ½Å¼½ÆÆÅÓ×ÂÆ<Æ>ÉÄȸ¼ÅÓÇȸɽÊÓÀɺÀÅÀ½“
ɽ¹ÆÈÈÀ½ÂѸǽÈËÅÔÂÆÂƺ¸Ñ½ÊÔĽÑÓÀÆȽËÊÆȽѽÀÊƽÆȽÇƺ½Å¼½ÆʽΟÐÀ½ÄÀ
ʸÂƺ¸¹×Ÿн¹ÆÈÔ¹¸¿¸¾ÀʺÆËÀºÀʽ¾½ÅÉʺ¸ÄÅÆ»¸ÀºÀ½ÂÓŸ¿¸¼Ó¸¼Å½É½ºÀ½ÈÀÍÆÄÔÊÆ
Ž¹½Ê¸ÂÆ
i“BŠœ ]k # [ k
À¼×ÍÔƼ½ÊÀº½ÈɽÀ¼ÆÉÓÅÀ½ÄÆȽ¸ÉËȽž½¼ÆºÓÀȽÂÆÍÔº¸ÄÆ×Âƾ½ºÀ½¼À½ÍÆÄÔɸÄÆ
ÆÊƱÀ¿½ÉʸÈÀ¸¿½Ä½Å¸Ð×ÉÇÆýÅÉʺ¸¸ÅÊÀ½º¸ÀʸÂƾ½À½Éʽ¿¸ÄÅƻӸÂȺ½ÃÀʽ¸ÇÆ
ÅÀ½ÈËɸ¹Ë¼½Ð½ÊÔ×ÂÆÈ˼ËÃÀ¸ÍÆÄԸʸÂƺ¾Ó¾½ÅÔÖ¼ÆÂÆÅνÀ¹Ë¼½ÊÔ
k ##
k
ÆÊÆ ¿½Ä½ ŸÐ× Éøº½ÅÓ ÇýĽÅÓ À ÈÆ¼Ó É½ ¹Æ ÉøºÀÍÆÄÔ ¹Æ¿½ ÅÀÂÆÃÀ¾½ ÇÈÆÉ×ѽ ý¾½
ÉøºÀѸ ÉÓÃË À½Í À ʸÂƾ½ º½ÃÀϸÍÆÄÔ ÇȸÑËÈ× Å¸ÐÀ½»Æ ɺȻ¸ ÂÀ½ ¹× ¹Õ ¸ ÇȽ¹½Å¼½
ºÆ¾¼ÓÆÅÓƺÀ½ÂºÀ½Â˼ÆÂÆÅÎ×
i“BŠœ k ### k
ɽ ¹×ѽʽ ÆºÓ Æ Â¸È¸ÅÖ À ɽ »È¸¼ Ä¸Ã Æ ¹È¿½Í ÄÆÈÉÊÀ½Í ÈËÉÐÊÀ½Í À ʸÄÆ ¹× ÂÆŽ¿½
k ###
k
×ÂƺÀɽÈѽ½Ã¸Å½¹À½Ê½ÆÆÊÈνʽƼÆÈËɽÀÊƽÆ˼½×ѽÊÔȸʽÀÂÆÄÆŽÉʺ¸¸À¼½Å¸
ŽÀºÀʽ¾½À½¸½Ã¸ÅÔÉʽÇø¸ѽɽÆÊË»ËÀ½ÍÀÇÈÆÉ×νÀ½¼¸Å½ÇøʽʽÀʸ¼¸Å½ÉŽ ÇÆŽ¼¾½É½À¼½ºÈ»Å¸Å½Æ¹½È½ÍÆÄÉĽĽѽ¸Æ¼½È¿½ÍÆÄ
Æ˼À½¸Å×ÆƺŽÍÆÈ׿½ÀºÀÅÆ
ÀÊƽøÅÉʽºÀ½¼×½×ÂÆÈËÐʽÇÀ×ÐËʽÄÅÆ»¸ÀÆÃÀѽŸŽɽºÈ¿½Ê½É½ÀºÓʽ¾½Ê½À½Í
Àɽ¹Æ»È×¼½ÊÔºÆÃɽºËÍÆȽſ½À¹È¸Ê½À½ÆÉÃƺ½ÅÔÀÊƽȽÂÉʸÈËÐÊÀ½ÄŽʺ¸È¿½Ñ½Ê½É½
Ÿ¼¸È½ÊƸÀɽÈËÐÊÀ½Å½ÉýÍÆѸÀɽÆËÇÀ×½ÀÆʽĸ¼Å½Ä¸½Ã¸ÅÔÐʽɽźȻÆѽŸ ÉʸȽ p º½ÈĸÅƽ ¸È¸¹Æº½ À ÀÅÀ ɽ ¹Æ ʽ »Éʽ ȸ¼»Æѽ ÎʽÅÓ À ʸÂÆ ×ѽÍÆÄÔ Æ¼Æ ¼½Å
ÆÅÔÀÈÆ¿ÊÈѽÀ½ÍÀɽÇÆ»ÓÅÔÉʽÊƸ¿È×ѽÈËÐÊÀ½Æʽν¼ÆÉʽÇÀ½ÀʸÄ<Æ>ÆɽÈѽÀ
ÉÓÃÓɺÀ½¸ÆºÃ½Î½Ê½É½ÀÀ¼ÔиÆÉǽÊÔŸÆÅÀ½ÀÇƺȿ½Ñ½À½É½¹¿À¼½È¿×ѽÆÅÀ½¸ÈËνÀÍ ×ÍÆÄÆ˸¿ÀÎËŸѸɽŸÐÀ½¸¹ÓÍÆÄÔŽÍÓ¹½¼À½×ÍÆÄÔ¸ÆνÄÇÆѽÉʽÆËÃƾÀÍÆÄÔ
»ÈÀ¹ÀÎÔ ÃƺÀÑÔ ¹½ÉÀ½¼ÀÎÔ ÉÅÀ½¿ÀÎÔ ÉÊȸÅÀÎÔ Éº½ÅÊÀÎÔ È¸¼ÀÎÔ ÉºÀ½ÊÀÎÔ ÂȺÀÎÔ ÂȸÉÀÎÔ
ÊȸºÀÎÔÉʽ¹ÃÀÀÎÔ¸¿¸É½ÉÆËʽÈƼÀÎÔĸÉÃÀ½ÀÎÔ¾ÀºÀÎÔºÀ½¼ÀÎÔÃÀÉʺÀÎÔºÀ½ÊÀÎÔ¹Æ
¼ÀÑÔ ¿º½¿¼ÀÎÔ »ÈÄÀÏÔ ÉÕÄÀÑÔ ÃÀǽÎÔ ÈÓ¹ÀÎÔ ¹È½¿ÀÏÔ ¿½ÃÀÅÎÔ »ÆÈÀÎÔ ÉÊȸ¼ÀÎÔ ÉǸ
ÉÀÎÔ ÃÀÉʽº½ºÈ¿ÀÎÔ ÄÓÉÃÀÎÔ »ÆÉÊÀÎÔ È¸ÊÀÎÔ ÉÊȸÅÀÎÔ ÏËÈÎÔ ÈÒ¼ÀÎÔ ¸ ÊË ¹Æ Æ Éº¸
ƻŹ»É½ÄÔÆȽ»½ÃÔÀpƺÑÀ¸×ÈƹȿÆÈÆ¿¼½ÅÆÆÑÀÉÊÒ¸ÊÆÉÆËʽÊȽ»ÃºÓƹÎ×
¸É½Éº¸ÆÅÀ½Æ¼½¸Ê˾¼½ÆÊÈÆѽƼ½ºÕÈ¿½Ñ½ÐÀºÈ¸Ê¸ÆÅ׸º½À¼½ÐÀºÆÅÔpÊƹƽɽ
ÂȸÉÀ½ÅȸÀÉøºÔɽÂ×ʸÄÆȸÈÀ½Â¸Ê½Åν×Âƺ¸Æ¼ÕÃ×ѽнÊÔɺÈÔ»ËƼÆ׺½
×ϽÅÉÃƹ»ËÊν¼Å½Å¸Ð׸ȽѽÊԹһƺÀϽÅÉøɺ¸±¸¹Óʽ¼Å½ÉºÈ¿½ÅÀËÅÀ¾½¹Æʽ
ÅÆѽ ¸ ÆËÉÅËʽ ÊÆÀ ¹Æ ɽ ½É½ ׺ÉÂÀ × ÉÓÀ ½Éʽ ºÆ ¼Å½ ¹¾ÔÉÊÀ½Ä ¸ º ÅÆÉѽ ÅÀÂÀÀ ½ÉÔ
ÀÅƾ¼½¹»¼À¼¼Ë¹ÉÅÆÇŸÐÔ
Éú¸¹»ËǽÈËÅËÆ»ÅÂ˼ÈËÀ¾½ÉÊÈÕÃÀ½Å¸ºÈ¿ÀºÔÈ¿½¸º½ÈŸÇȽ¼º½¼½ºÆÉÊÔ¿ÕÇÆŽº¾¼½
½É½ÊÆÀ½ºÒÀÅÔÄнÉÊÔ¸ÉÆ˼¸×ÂÆ¿ÃÊÈÆËÅÄÃÉʺºÉÇȺ¼ÔŽÉÊ
i“BŠœ
×»b
¸Ñ½ ÉËÈÀ ÉÀ¸Ð½ÊÀ ÇƽÄÆ ÍºÃË ¹»ÆÄ ¸ Æ»ÅÀÑË Ç½ÈËÅÖ À¾½ ½ÉÔ ÈÕÂÆÄ ÇÆÊ×ÊÀÑ Å¸ ºÈ¿À ¸
ÈνÄƺÃÀ¸ÉúËÆÎÕÄÅÐÀļռÆÄ×ÂƺÀÉÆËʽ¹½ÉºÈ¿½ÇÈѽÄÆʸÂÆÊÈÀѽ¸À¼½ÄÆ
ÉʼÅÐÀͺ½¼ÄÆןÊȺÀ½ÂÆÃÀ¹Æº½ÉÊÀןÀÅÔÉÊËǽÀ¼½ÄÆÕÉÊÀÇƼÈÆË¿½ÍºÃ˹¿½Ä
ºÆ¿ÅÉ×ѽÉúËÇÔ×ÍÆĸʸÂƼÆÇüŽ¸ÈѽÄÆÉú˺ÃÀÂËÍÈÉË¿ÃÔÊÈÅÓÂÆÃƺÈÊ×ÑË
¸ÉËÈ×ÅËÇÀ½ÄƸʸ¾¼½¼ÆºÑ½È½¸ÇƺѽȽÂÆÃÀ¹Æƾ¼½Æ»ÅÑÀÉÃÔ¾½Å¸¿¸¾¼À½ÄƸ
Éú˺ÔѽÈÅÖÇÔÀ½ÄƼ¸¾¹ËŸÐÓÀ¾½È½ÂÆĽÉÇȸ¼ÀŸнÀ<Ê>½ÎÓÄÆÉ×ÆÏÀÉʽ¹ÓÊÀ
¸ÄƺýŸʺÆÈ×нÀ¼½ÄƼÆÉÅӸʸÄƺÃÀ¸ŽƹÀ¸ÉÔÅÓ«
i“BŠœ
ɽ¹ÆËÄŸ×À¿º½È¿½ÎÍÆÈƹÈÀ¸ÆËÂȽǽ¸ÊÆÀ½À¼Ñ½¼ÆÉËŽºÉÍƼ×ѽƹ¸ÇÆøÈÀ½ÂË¿È×
νÀʸÄÆÉռи×ÂƸÄÊȽɺ¸Éú¸È¾½Î½¸Ê¸Æ¹¸Éº¸ÂÈÀ¼Ã½Ä¸Æɺ׾¼½ÆŸÀʸ
Âƾ¼½¹È×ѽн¿½Ä½ÊËÖ¸¹È¸Å½Ê½ÆÅÖƼ¸ÉËŽ¸<½>»ËÅÐʽ×Âƾ¼½»ÆÊÀ½Äƹȸνʽ
ÉÊȽøɺ¸¸Ä½Ñ½ÆÊÆνŸ
i“BŠœ
º½Ñ½Å¸Æ¼Ä¸Ê½Èɺ¸ÉÃƺ½ÉÓ×Âƾ¼½¹Ë¼ÆËѸןÐ×À½ÉúŸÀʽνÍÆļÆÉÄÈʽ×ÂÆ
¼ÆÇȸ¿¼Åƺ¸ÅÀ¸
ÈѽŸ ŸÄÆ Æ Ñ¸ÉÓ ÉʸȽ ÂƼӾ½ ×ÍÆÄÔ ÍȸÄÀ½ ɺ¸ ¸ÈǽÅÉʽ À ʸÄÆ ×ÍÆÄÔ »ÆÉʽ
ƺ½Í»ÆÉÊÀÎÓÉȸѽϽÉʽÅÓÀͺ¸¹ÆϽѽ¹Æ¿½ÀŸÄÆÇƺ½Ã½Ñ¸ÀÎÑʽÄÆÆÅÓɽ¹ÆÊÆ